hósdagur 20. apríl 2006síða 21

Vodka Lemon Í einum fátæksligum b‡i í Armenia savnast teir gomlu kring brennivínsfløskuna, og tey ungu ver›a noydd út í skøkjulevna›. Ein fyrrverandi herovasti vitjar hvønn dag grøvina hjá konu síni. Á sama kirkjugar› kemur ein kvinna, i› hevur mist mannin. Fótbóltur, Champions League hálvfinala: FC Barcelona - AC Milan Barcelona tekur ímóti italska stórli›num AC Milan. Undan hesi semifinaluni hava li›ini hitt hvønn annan níggju fer›ir og av hesum hava italienararnir vunni› f‡ra, me›an katalanararnir hava vunni› tríggjar dystir, seks av dystunum eru enda›ir vi› javnleiki. Fleiri minnist CL-finaluni 1993/94, i› er gjørdist tann málríkasta av øllum teimum 13 finalunum. Tá vann Milan heili 4-0. Verfólka- mekanikkurin ger innrás! Frums‡ning av n‡ggjari rø› har verforeldrini gera av hvussu tú skal innrætta títt egna heim. Maria og sjeikurin Kristian, á 23 og 20 ár, hava stórar dreymir um ta› fullkomna heimi› - men tey hava hvørki tí› ella pening til at gera dreymarnar til veruleika. Sostatt bi›ja tey verforeldrini um hjálp. Bæ›i verforeldrapørini flyta inn í íbú›ina hjá Mariu og Kristiani - og so er verfólkamekanikkurin farin í gongd! The Taming of the Shrew Shirley Henderson er politikarin og illkvendi›, Kate Minola, í romant- isku komediuni The Taming of the Shrew - ein frí, moderna› tulking av Shakespeare-klassikaranum. Dr1 sendir Shakespeare-kavalkadu í nútímans tulkingum. Mikudagur 26. apríl 2006 7 VARPIÐ C M Y K 7 17.30 D&V vi› teknmálstulki 18.00 Lítlas og Loppa 4:26 18.10 Okkurt & Okkurt Anna› 4:26 18.20 Gentur og Loyndarmál 10:13 - frá leygardegnum 18.45 Mentanarvir›i heimsins 19.00 Kjaki› - frá t‡skvøldinum 19.35 úti í náttúruni: Uglur í posanum - norsk sending 20.00 Undan væ›ingini: Matur og matger› - hemari 20.30 DR1 dokumentarur: Hitt Evropa 21.30 Forsetans fólk 137 - am. rø› 22.10 Extras 4 - skemtirø› frá BBC 22.40 Sex Pistols - Never Mind The Bullocks 23.30 Agurk 19 - frá mánakvøldinum 23.50 Li›ugt 8:05 Læknin hevur or›i› 8:30 Temadag 10:30 Ta› ólógliga Evropa 11:00 (T) TV Avisen 11:10 Kontant 11:35 (T) Dagens Danmark 12:00 Orkestri› hjá tvíburunum 12:15 DR Friland: Steen og vælfer›in 12:45 OBS 12:50 Gjøgnumbroti› 13:20 Gamalt gull 13:50 (T) Tí›indi á teknmáli 14:00 (T) TV Avisen med Vejret 14:10 (B) Dawson's Creek 15:00 (B) Svada 15:30 Bank fyri allar pengarnar 16:00 (B) Barracuda 16:00 (B) Braceface 16:20 (B) Shin Chan 16:30 (B) Rí›ingarfelagi› 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:00 (B) Skrál 17:20 (B) KatjaKaj og BenteBent 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 17:55 (T) Dagens Danmark 18:25 (T) TV Avisen 18:30 Avslátturin 19:00 Søren Ryge - Ma›urin og ørnin 19:30 Hava vit rá›, mamma? 20:00 (T) TV Avisen 20:25 (T) Vangamyndin 20:50 (Í) Ítróttartí›indi 21:00 (F) The Taming of the Shrew 22:25 Mikudags Lotto 22:30 (D) DR-Dokumentar - Sig ta› ikki vi› nakran 23:25 Pest í Evropa 5:40 (SR) Skum 6:05 (SR) Innanh‡sis mál 6:55 (U) Ellen - Talkshow 7:50 (D) Par til roynd 8:45 (SR) Eg og framtí›in 9:40 (SR) The Guardian 10:40 (SR) Horton-søgnin 11:30 (SR) Horton-søgnin 12:25 (U) Dr. Phil 13:25 (U) Dr. Phil 14:20 (U) Paradise Hotel 15:05 (SR) Ska›astovan 16:05 (SR) Ska›astovan 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (U) De Fantastiske 5 úr USA 19:00 Verfólkamekanikkurin ger innrás! 20:00 (U) Ekstrem hjemmeservice 21:00 (U) Paradise Hotel 21:50 (SR) Sex & the City 22:25 (SR) Scrubs 22:50 (B) Simpsons 23:20 (SR) Verstu ár okkara 23:55 (F) Tilvildarligt møti 1:35 (SR) Eg og framtí›in 2:25 (SR) Hack 3:10 (SR) Familjan Walton 5:45 (SR) Tr‡st á meg, eg eri tín 6:05 (SR) Tr‡st á meg, eg eri tín 6:30 (SR) Rok í familjuni 6:55 Homeshopping 7:55 (SR) Wayans Bros. 8:15 (S) Telefonquiz - Garito 9:20 (SR) Wayans Bros. 9:50 (SR) Rok í familjuni 10:20 (F) Ein kærleiki so sterkur 12:05 (SR) Felicity 13:00 (SR) Providence 14:00 (SR) Í sjeynda himli 15:00 (SR) Í sjeynda himli 16:00 (SR) Providence 17:00 (SR) Felicity 18:00 (SR) Gilmore Girls 19:00 (S) Klókasta barni› í Danmark 2006 20:00 (D) Reportasjan: Tvíburar - Hin lítli munurin 21:00 Døgnrapportin 21:35 Dusørvei›uma›urin Dog 22:05 (SR) C.S.I. - Special: Hyggjararnir atkvø›a 23:00 (Í) Fótbóltsn‡tt 23:10 (SR) Kvøldvaktin 0:10 (B) South Park 0:40 (B) South Park 1:10 (SR) Stargate SG-1 2:05 (SR) Stargate SG-1 3:05 (SR) Baywatch 5:00 (B) Teknifilmur 5:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 5:55 (B) Teknifilmur 6:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 7:00 (U) Supersølufólkini 4 7:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 8:00 Airline USA 8:30 (SR) Døtrar McLeods 9:20 (SR) Glamour 9:50 (S)Telefonquiz -Garito 11:00 (SR) Less Than Perfect 11:25 (S) Telefonquiz - Game On 12:30 (U) Hollywood Hot 12:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 13:00 (SR) Cold Squad 13:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 13:55 (U) Hollywood Hot 14:15 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 15:05 (SR) Gilmore Girls 15:55 (SR) Less Than Perfect 16:20 (SR) Glamour 16:50 (T) 5 Minuttir - Lokaltí›indi 17:00 (SR) Spin City 17:30 (SR) Spin City 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Frasier 19:00 (SR) Will og Grace 19:30 (U) Big Brother V.I.P. Classic 20:25 (U) Børn á klænkilegu 21:15 (U) Airline USA 21:45 Dagsins Keno-tøl 21:50 (SR) Frasier 22:18 (U) The Voice Update 22:20 (SR) Frasier 22:50 (SR) Will og Grace 23:20 (SR) Spin City 23:50 (SR) Spin City 0:20 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 1:10 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 2:00 (D) C.S.I. - Veruleikin 2:50 (SR) Cold Squad 6:00 (F) Fitzcarraldo 8:35 (F) Black Rainbow 10:15 The Actors Studio: John Travolta, 2. partur 11:00 (SR) Surface 12:00 (F) Tvíbur›ar 13:45 (F) 12 Days of Terror 15:10 (F) The Cat in the Hat 16:30 (F) The Big Bounce 18:00 (U) The Daily Show with Jon Stewart 18:30 (F) Catwoman 20:30 (U) The Daily Show with Jon Stewart 21:00 (SR) Surface 22:00 (SR) Trailer Park Boys 22:25 (SR) Trailer Park Boys 23:00 (E) Mínar freku vinkonur 0:25 (F) Gátan um Kaspar Hauser 2:15 (F) Yojimbo - lívverjin 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur 07.15 Barnaløtan: Oyggin Karibia 8. partur av útvarpsleiki, sum børn í Hvalvíkar skúla gera. 07.30 Tí›indi 07.35 Gó›an morgun Føroyar 08.00 Tí›indi 08.03 Gó›an morgun Føroyar 09.00 Tí›indi 09.03 Kultura (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Intermezzo (e) 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indini 12.40 Døgur›atónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e 15.00 Tí›indi 15.03 Kasino 16.00 Tí›indi 16.03 Kasino 17.00 Tí›indi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan: Oyggin Karibia (e) 18.25 Skrá og l‡singar 18.30 Tí›indini 19.00 Úthav 19.30 Løg mær dámar 20.00 Gospelløtan 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur 23.00 Tí›indi 4:40 (F) Garfield 6:00 (F) Kongekabale 7:45 (F) Gladiatress 9:25 (F) The Honeymooners 10:55 (F) Snow Walker 12:45 (F) Wallander - Afrikanin 14:15 (F) Blueberry 16:15 (F) The Last Sign 17:40 (F) Vodka Lemon 19:10 The Actors Studio: Hugh Jackman 20:00 (F) Ungefair: Hieraki og vald 22:10 (F) Troja 0:50 (F) Dansur undir heystmánanum 2:25 (F) Posers 6:00 (F) Bridget Jones: Á markinum til skynsemi› 7:45 (SR) Surface 8:30 (F) Box 507 10:20 (F) Whale Rider 12:00 (F) Chasing Freedom 13:35 (F) Pieces of April 14:55 (F) Forgotten Silver 15:50 (F) Helter Skelter 18:00 (SR) Monk 19:00 (F) Agata og stormurin 21:05 (F) Brø›ur 23:00 The Actors Studio 23:50 (SR) Surface 0:30 (E) Innocence - Baby Doll 1:55 (SR) Trailer Park Boys 2:20 (SR) Trailer Park Boys 2:45 (F) The Boys from County Clare 4:35 Ekstremu yvirlivingar- nar hjá Ray Mears 5:00 Ekstrem verkf- rø›ingalist 5:55 Super- maskinur 6:50 Ein 4x4 ver›ur føddur 7:20 Ein 4x4 ver›ur føddur 7:45 Dey›in í frums- kóginum 8:10 Frítí›arfiskara- søgurnar hjá Rex Hunt 8:40 Ekstremu yvirlivingarnar hjá Ray Mears 9:05 Stórir jar›skjálvtar 10:00 Teir størstu herna›arligu samanbrestirnir 11:00 Vatikani› - innanfyri æviga sta›in 12:00 American Chopper 13:00 Ein sportsbilur ver›ur gjørdur 14:00 Ekstrem verkfrø›ingalist 15:00 Super- maskinur 16:00 Ruskdungin 17:00 Ein 4x4 ver›ur føddur 17:30 Ein 4x4 ver›ur føddur 18:00 American Chopper 19:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 20:00 Eg burdi veri› dey›ur 21:00 Yvirnatúrlig fyribrigdir 22:00 Teir ríkastu evropeararnir 23:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 0:00 Rættarteknikarar 1:00 Skjalagoymslurnar hjá FBI 2:00 Teir størstu herna›arligu samanbrestirnir 2:55 Vatikani› - innanfyri æviga sta›in 3:45 Stórir jar›skjálvtar 5:45 (B) Fer›slutrygd vi› Roald politisti 6:00 (B) Fer›slutrygd vi› Roald poli- tisti 6:15 (BR) BrúkaraGuidin 6:45 (B) Fer›slutrygd vi› Roald politisti 7:00 Bådogfritid.dk 7:30 (T) Uttanríkismagasini› 8:00 Komm í form vi› Charlotte Bircow 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting - Direkte 10:30 Sjónvarp fyri damur 2006 12:00 Albatros 12:30 Ytsta marki› 13:00 Ikonir úr journalistikkinum: Mette Bock 13:30 (TÓ) Musikalskt talks- how - Bjørn Eidsvåg 14:55 Gate 4 - Turkaland 15:30 dk4 Universiteti› 16:20 Kommentar 16:30 Natura Est 17:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 18:30 (T) dk4 júst nú 19:00 (F) De tre måske fire 20:45 Stjørnufræ - Softball 21:00 Rembrandt undir sjóneykuna 21:40 D‡rgripir úr savninum - Statsskjølini 21:50 (B) GZ TV 22:50 (B) GZ TV 0:50 Kirkjuvitjan í India 1:00 Musikalsku vinirnir hjá George 2:00 Anne-Vibeke í Spania 2:30 Vei›umagasini› 3:00 Heilsuveglei›arin 11:55 (T) Fólkatingi› í dag 16:00 (T) Deadline 17:00 16:30 Surfing the Menu 17:00 (SR) Taggart: Lat neistar standa frá! 18:50 (F) Leivdirnar av degnum 21:00 Heimatænastan hjá Mik Schack 21:30 (T) Deadline 22:00 (T) Adam og Asmaa 22:30 (T) Jersild & Spin 23:00 (D) Søgan hjá minninum 7:30 (Í) Ekstrem sport: YOZ Xtreme 8:00 (Í) Fótbóltur: HM-magasini› 9:30 (Í) Fótbóltur: Ungu HM-stjørnur- nar 10:00 (Í) Billard: Snooker - HM, beinlei›is 13:00 (Í) Bor›tennis: Su›urkorea- T‡skland (k), beinlei›is 14:30 (Í) Billard: Snooker - HM, bein- lei›is 17:00 (Í) OL-magasini› 17:30 (Í) Seglítróttur: Inside Alinghi 17:35 (Í) Wednesday Selection 17:45 (Í) Dressur: World Cup-finala 18:45 (Í) Golf: Shell Houston Open 19:45 (Í) Golf: Asian Tour 20:15 (Í) Billard: Snooker - HM, beinlei›is 22:00 (Í) Billard: Snooker - HM 23:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup 0:00 (Í) Fótbóltur: HM-upptakt 5:55 (B) mini Zulu 5:55 (B) Hulk 6:15 (B) Martin & Ketil - heimu- rin fyri n‡byrjarar 6:35 (B) Fifi og blómubørnini 6:50 (B) Barbarur 7:20 (B) Martin & Ketil - heimurin fyri n‡byrjarar 7:35 (B) Mumitrøllini 8:05 (SR) M.A.S.H 8:35 (SR) M.A.S.H 9:05 (U) David Letterman 9:50 (SR) Mánabasan Alpha 10:45 (SR) Melrose Place 11:35 (U) Skinni› svíkir 12:20 (U) Til stuttleika! 12:35 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 13:20 (B) Lois & Clark - N‡ggju ævint‡rini hjá Superman 14:10 (B) Gizmo 14:40 (SR) 60ini 15:05 (U) David Letterman 15:55 (SR) Alias 16:40 (U) Kenny vs. Spenny 17:10 (SR) Eitt ómaka par 17:35 (SR) Eitt ómaka par 18:00 (SR) Vinir 18:30 (SR) Vinir 19:00 (U) Verksta›urin hjá penislæknanum 19:35 (F) Bad Girls 21:15 Sextips til gentur... og dreingir 21:45 (U) Punk'd 22:15 (U) Cops, cars and superstars 22:40 (U) Derren Brown - Trick of The Mind 23:10 (SR) Kongurin av Queens 23:35 (U) David Letterman 0:25 (SR) FBI Undercover 1:10 (SR) Alias 5:55 (SR) Øll elska Raymond 6:20 (SR) Scrubs 6:45 (SR) Malcolm in the Middle 7:10 TV-Shop 9:10 (SR) Strong Medicine 10:05 (SR) Malcolm in the Middle 10:35 (SR) Sporleyst horvin 11:30 (SR) Innanh‡sis mál 12:30 (SR) Ska›astovan 13:30 (SR) Center of the Universe 14:00 (SR) Strong Medicine 15:00 (SR) Veronica Mars 16:00 (SR) Simpsons 16:30 (SR) Simpsons 16:55 (Í) Fótbóltur: FC Nordsjælland-FC København, beinlei›is 19:00 (Í) Fótbóltur: FC Barcelona-AC Milan, beinlei›is 22:10 (F) Ghost Dog - The Way of the Samurai 0:20 (SR) Over There 1:20 (SR) Scrubs 1:45 (SR) Simpsons 2:15 (SR) Simpsons 2:50 (D) Heimsins ørastu poli- tivideoupptøkur 3:45 (SR) Ska›astovan 7:00 (Í) Fitness: Í form vi› Viasat 8:00 (Í) Kortspøl: Pokerskúlin fyri professionel 8:30 (Í) Kortspøl: Pokerskúlin fyri professionel 9:00 (Í) Ítrót- tamagasini› Alt um ítrótt 10:00 (Í) Tann beri fótbóltur 11:00 (Í) Fótbóltsprát 12:00 (Í) Fótbóltur: Goalshow 13:00 (Í) Kortspøl: Bet24 Nordic Poker King 14:15 (Í) Motorsport: Nascar - Nextel Cup 15:15 (Í) Súkkling: Kring Romandíi›, beinlei›is 17:00 (Í) Fótbóltsprát 18:00 (Í) Sport PLUS 18:02 (Í) Motorsport: Martini World Circuit 18:30 (Í) Ekstrem sport: Nissan Sports Adventure 19:00 (Í) Sport PLUS 19:02 (Í) Golf: Nyt fra European Tour 19:30 (Í) Golf: Tí›indi frá PGA Túrinum 20:00 (Í) Rí›ing: Fei World Cup 21:00 (Í) Sport PLUS 21:02 (Í) Kortspæl: Poker - Bet24 Nordic Poker King 22:00 (Í) Sport PLUS 22:10 (Í) Fótbóltur: Barcelona-Milan 0:00 (Í) Tann beri fótbóltur Mikudagur Mikudag 26. kl. 19.00 Mikudag 26. kl. 17.40 Mikudag 26. kl. 21.00 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Mikudag 26. kl. 19.00