fríggjadagur 1. desember 2000síða 11

Nr. 232 - 1. desember 2000 21 20 Nr. 232 - 1. desember 2000 Jólahúsi› hevur sta›i› í Grasagar›i, men í ár kunnu børnini vitja húsi› í n‡ggjum umhvørvi, i› liggur nærri sjálvum Mi›b‡num. Og á nátt starvast vætrarnir í húsunum JÓLASTÁKAN Í MI‹B†NUM Dagfinn Olsen Jólahúsi› í Grasagar›i í Havn hevur nú í fleiri ár veri› til fragd fyri børn um jóltí›ir. Bæ›i havnarbørn og óiva› onnur børn vi›. Men nú ver›ur Jólahúsi› flutt nærri Mi›b‡num og nærri øllum jólastákinum, i› annars merkir Mi›b‡in, nú jólini nærkast. Jólahúsini fáa rúm nærri Tinghúsinum. Millum Sparikassan og Tinghúsi› er jú gjørt vakurt pláss, eitt torg, i› er væl hóskandi til Jólahúsi› og jólastákan annars. Á Kunningarstovuni í Havn fáast tey millum anna› vi› at fyrireika jólini í Mi›b‡num og har halda tey, at hugnaligt hevur veri› vi› Jólahúsinum í Grasa- gar›i, men ikki minni hugnaligt ver›ur nú, i› Jólahúsini flyta nærri b‡- num, gongugøtu og jóla- stákan. Og eins og undanfarin ár, so ver›ur talan um tekni- kapping, húsini ver›a pynt- a› og anna› ver›ur eisini at ganga fyri seg har. Alla tí›ina hendir naka› í Jóla- húsinum og vætrarnir ar- bei›a á nátt, so at dagin eftir sæst, at har er virksemi. Jólahúsini lata upp eina viku eftir, at jólatræi› í Mi›b‡num er tendra›. Í Mi›b‡num hava tey hvørki hug ella rá› til mekaniskar nissur og vætrar, men tey tryggja, at har hendir alla tí›ina naka› í húsinum., tí á nátt starvast vætrarnir. Hinvegin, so vóna jóla- fyrireikararnir í Mi›b‡- num, at Jólahúsini fáa fri› fyri ófri›akroppum, nú tey ver›a flutt nærri mi›jum b‡num. Men hví skuldu húsini ikki fingi› fri› og hví skuldu jólavætrarnir ikki fingi› arbei›sfri›, nú jól eru í hondum? Jólahúsi› flytur nærri n‡ggja Tinghúsinum Sosialurin - 311820 TILBOÐ Vágsbotnur P.O. Box 3166 110 Tórshavn Tel 318080 Fartel. 221314 Fax 317782 Keyp klæðini frá Millennium -so fylgir tú mótanum langan leygardag Øll vøra á aðru hædd ÷20% Alt til dreingin, tann unga og meira tilkomna mannin Sosialurin 311820 Vágsbotnur • Tel. 31 62 06 Kallkyn Harafturat er handilin fullur av jólagávum til hansara Leygardags- tilboð Leygardags- tilboð Langa leygardag lata vit 20% av øllum vetrarjakkum Kom inn og síggj okkara stóra úrval Opið er til kl. 17.00 Sigmundargøta 4 • 100 Tórshavn • Tel. 31 17 18 Opið er til kl. 17.00 LANGUR LEYGARDAGUR Langur leygardagur í mi›b‡num tann 2.des. Opi› til kl.17 BH182,- Trussir 108,- String 96,- Tróndargøta 32 • 100 Tórshavn • Tel. 31 23 85 Sosialurin - 311820 Náttkjólar 229,- Jólagávan til hennara fæst hjá okkum Línbúðin Handlarnir í miðbýnum Afturlatingartíðir í desember· Afturlatingartíðir í desember: Leygardagin 02. des. til kl. 17.00 Leygardagin 16. des til kl. 14.00 Sunnudagin 17.des. kl. 14.00-20.00 Mánadagin 18. des. - Fríggjadagin 22. des. til kl. 20.00 Leygardagin 23. des. til kl. 22.00 Sunnudagin 24. des. STONGT