mánadagur 24. apríl 2006síða 35

Nr. 78 - 24. apríl 2006 35 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør TOYOTA COROLLA Toyota Corolla diesel árg. 2000 til sølu. Koyrt 78.000 km. Prísuppskot 90.000 kr. Tlf. 214211 AUDI A4 LIMOUSINE 1.8 automatic, árg. 3/98, sera vælhildin og flottur, gráur, km 94.000. Prísin tosa vit um. Sæst á bil.fo Tlf. 456560 TOYOTA COROLLA 1.3L sedan galla, árg. 93, bilurin er grønur, vælhildin og hevur koyrt 179.000 km. Prísuppskot 35.000 kr. Tlf. 225333 MAZDA 626 1.8 7 pers. bilur til sølu. Bilurin er frá 9/00, km 112.000,- Tlf. 447634/594900 TOYOTA COROLLA 1.6 TIL SØLU árg. 89, sýnaður januar 06. Tvey sett av felgum fylgja við. Tlf. 262070 TIL SØLU Ford Mondeo 1.8 Typa B, árg. juli 1996. Koyrt 71514 km (bensin). sýnaður 18.4.2006, sera væl hildin, selist vegna flyting uttanlands. Tlf. 313339/216030 TOYOTA COROLLA 1.3i árg. 91, til sølu sum eykalutir fyri 3.000,- kr. Tlf. 229159/441342 eftir kl. 16 FORD ESCORT 1.8 árg. 95, í sera góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 266612 VIÐFESTIVOGNUR TIL SØLU Lítið brúktur og vælviðfarin viðfestivognur, lastar 350 kg. við nógvari eykaútgerð, til sølu fyri hægsta boð yvir kr. 5.000,- Bert seriøs boð verða móttikin. Gjarna SMS á tlf. 595858 MAZDA 323 1.6 TIL SØLU Typa BF, nýsýnaður, fyri 6.000,- árg. 86. Tlf. 228347 TIL SØLU 1 Ford Escort, st.car, nýsýnaður, árg. 91, til sølu fyri 18.000,- ella gev eitt boð. Tlf. 228347 BILUR TIL SØLU Renault Laguna 1.8, vínreyður, 5 hurðar. Árg. 2002, km. 78.000, ein eigari: Martin Pollard, Miðvágur. Bilurin er í góðum standi og er sýnaður 18/4/06. Til sølu fyri 140.000 kr. ella hægst bjóðandi. tlf. 591099 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS 3 hurðar, 3 ára gamal, 2/2003, koyrt 38.000 km, ljósagráur metallak, sera væl hildin, til sølu fyri 95.000 kr. Tlf. 373996/223997 eftir kl. 17 SKODA FABIA 1.4 MPI bensin, til sølu. Hevur koyrt 78.000 km. Eyka píkadekk á felgum fylgja við. ring og hoyr nærri. Tlf. 272750 Alt til akfør SPORTFELGUR Eitt sett sportfelgur við dekkum ynskjast til keyps. Stødd 17" 45/225 (5 hol). Tlf. 586243 4 GÓÐ SUMMARDEKK 167/70 R14 á stálfelgum. Nýtt til Toyota, bíliga til sølu. Tlf. 318395 ella 218395 TIL SØLU 4 stk. sportfelgur við dekkum. Stødd 205/55 R15, 87V, nýtt til Opel Vectra bíliga til søu. tlf. 318295 ella 218395 TIL SØLU 4 nýggj summardekk á felgum til sølu fyri 1.600,- Stødd 135/80 12. Tlf. 312877 BAGASJUHALDARI til Ford Mondeo. Bert brúkt einaferð, til sølu fyri kr. 600,- Tlf. 318890/281345 TIL SØLU 4 stk. 205/65 R15 Hankook Optimo K406 radial tubless, nærum óbrúkt, til sølu undir 1/2 prís. Tlf. 212428/316231 TIL SØLU Orginalar Peugeot sportfelgur við dekkum 205/55/16 einans koyrt 1000 km. Nýprísur 15.000,- til sølu fyri 7.000,- Tlf. 442166 ALU-FELGUR VIÐ SUMMARDEKKUM 4 stk. ALU-felgur við summar- dekkum, stødd 195/50-R15, hol 4x110. Søldarfjørður 252235 DEKK Á FELGUM 215/45 R17 á AEZ Wave 7,5 17" felgum, sera lítið brúkt. Tlf. 319861 FELGUR 4 stk. 13" felgur til Ford Escort, sum nýggjar, til sølu. Tlf. 271723 BRIDGESTONE Potenza summardekk, 5 stk. 195/60/15 til sølu fyri ca 2200 kr. Dekkini eru óbrúkt. Tlf. 266506 Amboð TREDAL VIÐFESTISVOGNAR við teimum góðu koyrieginleik- unum. Fæst eisini sum kølivognur. Hygg inn á www.tredal.no Nakrir á goymslu ið hava presending. Tlf. 218101 Arbeiði EITT VÆLKENT HOTEL í Kunshan, Kina søkir ein leiðara í okkara Food & Beverage deild. Erfaring innan hotel virksemi er ein sera stórur fyrimunur. Umsókn og spurningar kunnu sendast til kalumba@gmail.com. Umsøkjarar mugu verða 18 ár ella eldri. kalumba@gmail.com FLISER Pensionist søger mindre indendørs flisearbejde i Tórshavn og omegn. Tlf. 228058 el. 314434 HÚSATEKNINGAR V.M. Húsatekningar, nøgdarlistar og eftirlit verður gjørt. Ring og hoyr nærri.GMG Byggifrøði Tlf. 278745 / 316302 EG ÁTAKI MÆR at mála hús í Havn. Vinarliga ring tlf. 503716 Barnaútgerð EMMALJUNGA KOYRISTÓLUR Emmaljunga koyristólur við koyriposa, lítið brúktur til sølu fyri kr. 1.500,- Tlf. 554508 HJÁLP!!! Einlig mamma søkir eftir eini fittari damu at passa dóttur mína (5 ár) vegna arb. pr. 1 mai 06. Ert tú áhugað, vinarliga ring 271570 PRINSA TEPPIR Vil tú hava eitt teppi líka sum prins Christian hevur, so ring og hoyr nærri. Tlf. 580501 EIN BASSON kombivognur til sølu fyri 3.500,- Flugunet, regnslag og koyriposi fylgja við. Nýprísur uml. 7.000,- Bert brúkt í 17 mðr. Tlf. 580501 BRIO BARNAVOGNUR Barnavognur frá 92 í góðum standi til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447091 BILSTÓLUR 0-10 KG. TIL SØLU Hann er myrkabláur við kalesju. Sær út sum nýggjur og bert brúktur til 1 barn. Nýprísur 1200 kr. Til sølu fyri 700 kr. Tlf. 318217 YVIRPARTUR TIL SIMO BERTINI TVÍBURAVOGN til sølu. Er yvirparturin á tínum tvíburakombivogni slitin? Óbrúktur, svartur/gráur yvirpartur til sølu. Tlf. 211080 Bátaútgerð TIL SØLU 8-mannafar úr glasfipur við 20 hesta Buk motori. Tlf. 250133 10-MANNAFAR TIL SØLU Eitt 10-mannafar við eitt sindur defektum motori selist bíliga. Tlf. 441792 SKEL 26 26 fót íslendskur glastrevjabátur við frambygdum húsi og stórum dekki til sølu. Yanmar 90 hk motor (árg. 99) maks. 13-14 míl. 4 mans gummibát. Gps'ari, plottari, í góðum standi. Prísuppskot 220.000,- Tlf. 214453 LÍNUSPÆL 24 V el-línuspæl ynskist til keyps, skal vera í góðum standi. Tlf. 423341-211034 Bingo EYDNUHJÒL Stórt eydnuhjól verður í ítróttarhøllini í Runavík leygardagin 6. mai. Eisini verður kaffisøla, fiskibrunnur og ponyríðing. Øll eru hjartaliga vælkomin. NSÍ - Runavík FC GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánadagin 1.5.2006 kl. 19.00. Gávukort á 400 kr til fulla plátu, tó 6. og 12 spæl gávukort á kr 1000,00. Á luta- seðlum 15 vinningar, høvuðsvinn- ingur flogferð við Atlantic Airwais. 2 fesk krov eru eisini at vinna. Astma og allergi felagið HALDÓRSVÍKAR AVHALDSFELAG Eydnuhjólið ið skuldi vera tann 28. mai er útsett til 3. september 2006. Nevndin NÚ NÆRKAST til basarin ið verður í Glæmuni í Kvívík 7. mai. Um tit hava nakað, sum tit kundu hugsa tykkum at latið til basarin, so er Glæman opin týsdagin 25. apríl frá kl. 17.30- 19.00 har møguleiki er at koma við lutum. Skótarnir/Bygdafelagið Glæman og KSR í Kvívík EYDNUHJÓL verður í Hvalvíkar missiónshúsi sunnudagin 7. mai til frama fyri húsið. Lutir verða móttiknir við tøkk mikukvøldið 3. og hósdagin 4. mai millum kl. 20.00-22.00 í húsinum Stýrið SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini mánakvøldið 1. mai kl. 19.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli er flogferð. KFUM-skótarnir LOPPUMARKNAÐUR Róðrarfelagið Knørrur samlar inn til loppumarknað til tiltakið í Vágs- botni 25. apríl. Nýtið møguleikan at rudda út til summarið. Alt, stórt sum smátt, hevur áhuga og verður avheinta. Ring 518239 og avtala nærri ÁRASØLA! Árasøla verður 3. mai kl. 19.00. Yvir 100 vinningar at vinna. Frelsunarherurin í Vági GÓÐUR LOPPUMARKNAÐUR, tombola og kaffisøla verður flaggdagin 25. apríl í Losjuni á Tinghúsvegnum 18 frá kl. 14.00- 18.00. Kiwanis Rósan BINGO verður í TB-húsinum tórskvøldið 27. apríl kl. 19.00. Tvøroyrar Bóltfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini miku- kvøldið 17. mai kl. 19.00. Høvuðs- vinningur á lutaseðli er flogferð. Kirkjukórið Ljómur BINGO verður í Framtíðini í Vági 10. mai og 7. juni. Vágs Matmøðrafelag Býli í Føroyum HÚS Í VÁGI TIL SØLU Miðhædd: Gangur, køkur og stova. Loft: 3 kømur og baðirúm. Kjallari: Deildur í 3 rúm. Hjallur. Um hóskandi boð fæst er ognin til sølu. Tlf. 224188 ÍBÚÐ YNSKIST Par, 29 og 27 ár ynskir íbúð í havn ella miðstaðarøkinum. Vit búgva í løtuni í DK men flyta heim í summar og mangla íbúð. Vit hvørki roykja elladrekka, eru friðarlig og fara væl um. Tlf. nr.: 0045 29638548 og 0045 29405348 E-mail: bardur_v@yahoo.dk HYGG HER! Vit eru eitt ungt par fyrst í 20´unum, ið leita eftir eini íbúð í Tórshavn. Vit eru friðarlig og fara væl um. Íbúðin nýtist ikki at hava fleiri enn eitt kamar. Ring 267347 ella 257400 SPILDURNÝGGJ ÍBÚÐ Í HAVN til leigu til gift par ella einstakling frá 1. mai. Prísur 4.500,- +el og hita. 1 mðr. dep. Tlf. 505075 JØRÐ Í HOVI til sølu við ábygdum seyðahúsi. Húsí Hovi til sølu, vælegnað til summarhús. tlf. 373278 ER TAÐ NAKAR, sum hevur eina íbúð í Keypmanna- havn til leigu áðrenn 1. mai. Farið væl um og betali til tíðina. Vinarliga ring á tlf. 265103, Barbara KAMAR TIL LEIGU Í TÒRSHAVN Til friðarligt fólk. Felags køk, bað og vaskimaskinu. Skamt frá Handils- skúlanum. Tlf. 522554 eftir kl. 16.00 ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN YNSKIST Eg søki íbúð í Havn frá juni 06. Einlig mamma við barni. Tlf. 587629 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í Runavíkar kommunu, fari væl um og drekki ikki. Vinarliga ring á 587027 FERÐAST Í SUÐUROY! Hús til leigu á Nesi í Vági fyri stytri ella longri tíðarskeið. Ring 573054/ 373054 HJÁÁÁLP... Er tað nakar ið hevur eina íbúð/hús at leiga okkum frá 24/7-31/7 2006. Eisini ber til at býta um. Vit hava eini raðhús í kópavogi (Ìslandi). Húsið hevur allar hentleikar. 3 sovikømur eru í húsinum, og har hava 2 kømur dupultsong. Bilur fylgir umbýting. email: finnbogi@internet.is Tlf:00354-6903770 ella 00354-8246770 TIL LEIGU Íbúð við Villingardalsvegin til leigu, stødd uml. 70 fermetrar, køkur/stova, baðirúm, sovikamar + kamar. Við hita, til leigu frá 1. juni fyri 6.500 pr. mðr. Tlf. 216260 ÍBÚÐ VIÐ VILLINGADALSVEGIN til leigu, stødd uml. 70 fermetrar, køkur, stór stova, baðirúm og sovikamar. Gott útsýni, við hita til l eigu frá 1. mai fyri 7.500,- Tlf. 216260 SUMMARHÚS til leigu á Sandi. www.skemman.com Tlf. 361498/ 268998 ÍBÚÐ TIL LEIGU Lítil íbúð í eysturbýnum til leigu til ein stakan friðarligan persón. Ikki er loyvt at roykja inni. Vaskimaskina er við. Prísur 4000 kr. + el. Leigutíðin byrjar um hálvan mai. Skriva til: eysturbyurin@hotmail.com Býli uttanlands ÍBÚÐ Í KBH. Íbúð til leigu ávís tíðarskeið í summar (vikubasis). Liggur væl fyri, gott buss-og toksamband 5 min. inn til miðbýin. Hoyr nærri á tlf. +4527121318 ella mail: summar.dk@hotmail.com tlf. +4527121318 SUMMARHÚS Á SJÆLLANDI TIL LEIGU Húsini eru nýggj við øllum hentleikum. Køkur/stova, 3 kømur, baðirúm, stór veranda og havi. Liggja nær við barnavinarliga strond og golfbana og 2 km frá nærmasta býi (bussamband). Eru til leigu ávís tíðarskeið í 2006.Hoyr nærri á tlf. +45 27121318 ella mail: summar.dk@hotmail.com tlf. +45 27121318 FERIEHUS TIL LEJE I NØDEBOHUSE (ml. Hundested og Liseleje i Nordsjælland) i juni, juli og 1/2 august, på 70 m2, 50 m. fra havet. Opvaske- og vaskemaskine m.. brændeovn, TV, barneseng og -stol. Naturgrund med terasser og gode læforhold. Gode fiskemuligheder. Pris pr. uge 4300,- Henvendelse til Bente Steenstrup. Mobil tlf. 0045 51518217 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200 dagin fyri útgávudagin, t.v.s. at lýsing til mánadags- blaðið skal vera okkum í hendi fríggjadag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁