týsdagur 25. apríl 2006síða 28

4 28 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 9. apríl Mánin longst frá jørðini 13. apríl Fullmáni 21. apríl Seinna kvarter 25. apríl Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2006 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0,6 mm – mált frá 19/4 kl. 0600– 20/4 kl. 0600 Avfallið higartil í apríl: 57,7 mm Hitalagið mált frá 19/4 kl. 0600– 20/4. 0600. Hitin í gjár: 0,6° Minsti hiti máldur í apríl: -9,9° - Mesti hiti máldur í apríl: 18,3° Veðrið í morgin: Andøvsgul upp í ein strúk av útnyrðingi og ælingur, partvís vátakavi, men seinna­ partin minni vindur av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 7 stig. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri apríl HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Miðalhitin fyri apríl Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið 25. Apríl 05.12 17.34 04.12 16.34 04.27 16.49 07.12 19.34 08.12 20.34 03.27 15.49 02.27 14.49 05.27 17.49 06.27 18.49 04.57 17.19 06.12 18.34 26. Apríl 05.57 18.20 04.57 17.20 05.12 17.35 07.57 20.20 08.57 21.20 04.12 16.35 03.12 15.35 06.12 18.35 07.12 19.35 05.42 18.05 06.57 19.20 27. Apríl 06.44 19.09 05.44 18.09 05.59 18.24 08.44 21.09 09.44 22.09 04.59 17.24 03.59 16.24 06.59 19.24 07.59 20.24 06.29 18.54 07.44 20.09 28. Apríl 07.35 20.02 06.35 19.02 06.50 19.17 09.35 22.02 10.35 23.02 05.50 18.17 04.50 17.17 07.50 20.17 08.50 21.17 07.20 19.47 08.35 21.02 LUFTTRÝSTIÐ Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -- -4 -1 -1 -- -- 4 1 4 6 8 13 -- 4 -- 11 9 4 11 14 15 19 13 14 19 18 18 21 18 21 18 31 33 -- 27 20 27 19 25 -- 15 -- 24 Nr. 79 - 25. apríl 2006 Í gjár: Eitt lágtrýst, 978 hPa. í landnyrðing úr Íslandi grynnist. Eitt annað lágtrýst, 970 hPa. í útsynning úr Íslandi fer eystureftir og grynnist. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Ísland fer norðureftir. Hátrýstið við Írland mennist. og gevur sum frálíður turrari veður við Føroyar. DAGSINS FØROYINGUR Olevina Joensen – rekur Café Karlsborg Rókur Jákupsson Jakobsen rokur@sosialurin.fo n Hvussu leingi hevur tú rikið Café Karlsborg? – Í summar havi eg verið her í seks ár. Og mær dámar sera væl, hóast at tað til tíðir kann gerast tungt. n Vitja nøkur viðskiftafólk ein gráan dag sum í dag? – Nei, í morgun hevur verið so keðiligt veður, at skeltir og annað eru farin um koll. So her er ikki nógv fólk her niðri í havnini í morgun. Men so skjótt sum veðrið skikkar sær eitt sindur betri, koma viðskiftafólk framvið. n Hvussu er tá ið flaggdags hátíðarløtan er á Vaglinum? Merkist tað? – Ja, tað ger tað sum oftast. Um veðrið er til vildar, kemur nógv fólk oman á flaggdags hald, og tað merkist væl her niðri. Tá plaga fólk at leita sær oman hagar at fáa sær ein kaffimunn ella eitt smyrjibreyð. Café Karlsborg er eisini sera væl egnað til familjur, tí her er ikki skeinkiloyvi. Vit servera lættan mat og drekka. n Hevði tú vilja havt skeinkiloyvi? – Eg haldi ikki at tað ger nakað, at vit hava eitt stað sum ikki hevur skeinkiloyvi. Men sjálvandi hevði eg gjarna vilja havt skeinkiloyvi, men eg hevði so ikki skonkt allan dagin. Tað haldi eg er óneyðugt. Men um eg hevði havt skeinkiloyvi hevði eg sjálvandi kunna selt aðrar vørur. Men tað ger ikki so nógv, tí at onkuntíð verður hølið leigað til privat endamál. Tá kunnu tey sum leigað, gera sum tey vilja. n Eru nógv viðskiftafólk um summari? – Ja, bæði føroyingar og útlendingar. Eg geri ikki tað stóra við lýsingar, men tá ið sólin er frammi, tá er pakkað fólki her inni og uttanfyri. Hetta er uttan iva besta plássi í Havnini. Tað er eisini so, at útlend­ ingar leita oman í havnina tá ið teir eru í einum fremm­ andum stað. Soleiðis gera vit eisini tá ið vit eru uttan­ lands. n Hvørjum vilt tú heilsa? – Eg vil gjarna senda eina heilsan til allar mínar góðu kundar. Bæði í Føroyum og uttanlands. Eg fái ofta heilsur sendandi frá væl nøgdum kundum, og tískil vil eg gjarna senda teimum eina heilsu aftur. 5-10 7-12 1-6 1-6 3-8 3-8 L L L L L H H H Veðrið hósdagin: Fleyr til gul av útnyrð­ ingi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Lot til andøvsgul av útnyrðingi, seinna­part­ in lækkar hann niður í útsynning. Yvir­høvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin gul til stívt andøvsgul av út­synn­ ingi og yvirhøvur turt, men sunnudagin veksur hann vindin upp í strúk av suðri og møguliga regn. Hitin millum 7 og 11 stig. Olevina hevur skonkt mangan kaffimunnin til føroyingar og útlendingar