týsdagur 5. desember 2000síða 2

Nr. 234 - 5. desember 2000 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 234 - 5. desember 2000 Diamantbrúdleyp T‡sdagin 5. desember hava hjúnini Signa og Søren Jac- ob Lamhauge úr Rituvík Diamantbrúdleyp. Dagurin ver›ur hildin á Svanga- skar›i hósdagin 7. desem- ber. Signa er ætta› úr Sy›ru- gøtu og er dóttir til Petru og Jóhannes Mikkelsen. Hon er næstelst í einum systkin- aflokki vi› trimum systrum og einum beiggja. Sum ung fór hon til Havnar at ar- bei›a. Hon var á sjómans- heiminum ,og eisini tænti hon hjáJens á Reyni. Tá hon giftist, var hon heima- gangandi í nógv ár, og tá øll børnini vóru væl og vir›i- liga floygd, fór hon at ar- bei›a á Lynfrost. Søren Jacob er føddur í Rituvík, sonur til Rakul og Joen Magnus Lamhauge. Tey vóru átta systkin, seks brø›ur og tvær systrar. Sum hálvvaksin fór hann til sjós. Hann fekk tokka til havi›, og gjørdist ta› hansara starv í nógv ár. Í 1958 fór hann at arbei›a sum timb- urma›ur. Tey seinastu árini av arbei›slívinum arbeiddi hann á Lynfrost, fyrst sum handverkari, og seinni eis- ini í framlei›sluni saman vi› Signu. 60 ár Fríggjadagin 1. december fylti Sjúr›ur Ferjá, lærari í Hvalvík, 60 ár. Sjúr›ur er gjáarma›ur. Sonur Kristinu Sofíu - Dinnufíu - og Jógvan Sofus Ferjá, sum bæ›i eru frá Gógv. Sjúr›ur er giftur vi› Marjun, f. Kollslí›, av Ei›i, og tey eiga tr‡ vaksin børn. Synirnar Jógvan og Hans Jákup, uppkalla›ir eftir hvør sínum abba, og dóttr- ina Kristinu Mariu, sum er uppkalla› eftir bá›um ommunum. Sjúr›ur Ferjá tók lærar- prógv á Føroya Lærara- skúla í 1962 og var lærari í Fuglafir›i fyrstu f‡ra árini. Í 1966 tók hann vi› sum fyrstilærari í Hvalvík, har hann enn er í starvi. Tá Sjúr›ur kom til Hvalvíkar, vóru tey bara tveir lærarar í Hvalvík. Í dag eru tey fimm. Frá 1977 til 1984 sat Sjúr›ur í bygdarrá›num í Hvalvík/ Streymnesi. Tey fyrstu f‡ra árini sum for- ma›ur. Eisini hevur Sjúr›ur Ferjá t‡tt barnabókina Víki víkingur eftir Runar Jons- son. Bókin kom út í 1998. Sjúr›a dámar sera væl føroyskan dans. Hann dans- ar regluliga saman vi› ei›- isfólki á Látrinum, og hev- ur gjørt nógv vi› barnadans í Hvalvík, sum onkur kanska eisini hevur sæ› í Sjónvarpinum. Annars plagar hann at takast vi› vanligt føroyskt bygdararbei›i nor›uri vi› Gjógv. Hoyggjar, gongur á fjall og flettir umframt slíkt, sum hevur vi› sey› at gera. Og eisini er hann onk- untí› á floti vi› pápanum, sum enn av og á fl‡tur, tá hann fær onkran vi› sær, hóast hann nú hevur nátt elliárum. Eisini hevur Sjúr›ur so- lei›is av og á veri› onkran túr til skips í summarfrítí›- ini. Sosialurin Stovna›ur: 1927 Ábyrgdarbla›stjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Bla›stjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tí›indalei›ari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Bla›fólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmi›stø›in Avgrei›sla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Bla›i› ver›ur prenta› mánadag-fríggjadag klokkan 1400 L‡singar Freistir: Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsbla›i› T‡s. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsbla›i› Mik. kl. 10 T‡s. kl. 15 T‡s. kl. 12 T‡s. kl. 12 Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og á›renn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›. Stødd: Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm. DAGSINS MEINING Há› ímóti fólki og fólkaræ›i Nú er greitt, at samrá›- ingar fara fram í loynd- um millum landsst‡ri› og donsku stjórnina um framtí›arstø›u Føroya. Løgma›ur royndir at til einkisgera hesar sam- rá›ingar og sigur, at talan er bara um óform- ligar samrá›ingar mill- um danskar og føroysk- ar embætismenn. Men hinvegin er eisini greitt, at løgma›ur og forsætis- rá›harrin hava funni› gott stev í telefonsam- rø›um um n‡ggju til- gongdina í fullveldis- málinum. Ta› er altí› ein spurn- ingur, hvussu afturlætn- ar ella opnar einar sam- rá›ingar millum tveir stjórnarmyndugleikar skulu vera. Varaløgma›- ur sigur, at samrá›ingar- nar millum Føroyar og Bretland um marki› vór›u hildnar í loyndum og eingin fekk naka› at vita, og tí er rímuligt, at samrá›ingar um framtí› okkara eisini eru handan læstar dyr. Men spurningurin er, um naka› samanlíkning- argrundarlag er ímillum tær bá›ar stø›urnar. Samrá›ingar vi› Bret- land vóru helst í trúna›i, tí at samrá›ingar eru millum tvey lond um eitt mark. Nógv áhuga- mál vóru upp á spæl, og hetta er óiva› vanlig diplomatsk manna- gongd. Vi›víkjandi framtí›ar- stø›u eru samrá›ingar millum tveir partar í sama ríki og úrsliti› er vi›komandi fyri hvørja ta einastu mannalagnu her á klettunum. Tí hev- ur ta› áhuga hjá okkum øllum at vita, hvussu gongst í samrá›ingu- num, og hvat samrá›st ver›ur um. Fær fólki› at vita, hvat samrá›ast ver›ur um, hevur fólki› eisini møguleikar at gera vi›merkingar til gongdina og møgulig partsúrslit. Løgma›ur hevur rætt í tí, at ta› er ikki ney›ugt, at fjølmi›larnir skulu sita vi› samrá›ingar- bor›i›. Ta› hevur heldur ikki nakar kravt, hóast ta› óiva› hev›i veri› ta› mest demokratiska, men landsst‡ri› kundi hin- vegin hildi› fram at kunna so hvørt, so fólk av álvara hava eina føl- ing vi›, hvat fer fram, og hvussu ta› gongur. Men hetta helsur lands- st‡ri› helst ikki, tí upp- runaliga vildi landsst‡r- i› hava samrá›ingarnar í loyndum. Ta› gó›tók stjórnin, sum vitluligt er, ikki, og kravdi, at fjølmi›larnir vór›u kunna›ir um samrá›ing- argrundarlagi›, og alla tilgongdina í málinum. Landsst‡ri› tóktist tá rættiliga firti› og er ta› partvíst enn. Spurning- urin er, hvat vil lands- st‡ri› fjala? Hví kann landsst‡ri› ikki hava samrá›ingarnar opnar og leggja ávegis úrslitini fram fyri fólki›, sum næsta ár skal taka stø›u til framtí› sína. Alt loyniligt minnir okk- um um totaliter ríki, og vit vita av royndum, at tá naka› er›ur hildi› loyniligt,so haltar okk- urt. Totaliter vi›urskifti hava sjáldan naka› vi› fólkaræ›i at gera, men ta› øvugta. Spurningur- in er tí, um ta› ikki er há› ímóti fólkaræ›inum og føroyinginum at halda samrá›ingarnar vi› donsku stjórnina í loydum. Føroyingurin hevur krav um opinleika um framtí› sína. Sosialurin NØVN Í VIKUNI Ta› ver›ur kunngjørt fyri ætt og vinum, at elska›a kona mín, mamma, vermamma og omma okkara Helena Carlsen, fødd Toftum fór heim til Harran 30. november, 71 ára gomul í Trail, BC, Canada. Ove, Susan, Bruce, Deanne og Carli Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, i› s‡ndu samkenslu, tá elska›a kona, systir, gumma og svigarinda okkara Ingibjørg Poulsen Tórshavn so brádliga var› tikin frá okkum. Takk til tykkum mongu, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarsta›. Ein serlig tøkk til Hera prest fyri troystarrík or› vi› jar›arfer›ina. Somulei›is takka vit øllum tykkum, sum sendu blómur, kransar og peningagávur til Frelsunarherin. Takk fyri vitjanir, uppringingar og hjálp í sambandi vi› jar›arfer›ina. Somulei›is takk fyri heilsanir og minnisgreinir í blø›unum, ein serlig tøkk til Havnar Ró›rarfelag fyri vøkur or›. Hjartaliga takk øll somul og gle›ilig jól. Fyri tey avvar›andi Jóan Jakku