týsdagur 12. desember 2000síða 2
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 239 - 12. desember 2000
3
gult cyan magenta svart
2
Nr. 239 - 12. desember 2000
gult cyan magenta svart
Maskinmeistarin
givin
Seinasti maskinmeistarin á
Rey›a Krossi, Christian
Reinert
Petersen,
sum
seinnu árini hevur arbeitt á
Landssjúkrahúsinum, gavst
í heyst, tá hann gjørdist 67
ára gamal.
Christian er ætta›ur úr
Saltnesi og fór hálvvaksin
til Havnar í smi›julæru hjá
Hans M. Reinert. Men ta›
var skjótt, at meistarin
sendi hann til Danmarkar at
læra ví›ari vi› teirri grund-
geving, at har kundi hann
fáa meira burturúr.
Eftir at Chrsitian hev›i
loki› sveinaroyndina, ar-
beiddi hann nøkur ár í Dan-
mark, á›renn hann fór til
skips sum maskinmeistari á
ymsum fiskiskipum.
Tá hann gavst at sigla,
fór Christian at arbei›a á
Tórshavnar Skipasmi›ju,
til hann í sekstiárunum
saman vi› ø›rum keypti
Vestmanna Skipasmi›ju.
Á Vestmanna
Skipa-
smi›ju vór›u tr‡ línuskip
smí›a› tey árini, Christian
var ein av eigarunum. Tey
vóru Stapin, Thomas Ny-
gaard og Sundaenni, sum
nú eitur Eysturoyingur.
Christian gjørdist seinni
maskinmeistari á Rey›a
Krossi, har hann var, til
skipi› var› lagt. Tá fór
Christian at arbei›a á verk-
sta›num á Landssjúkrahús-
inum, ha›ani hann nú er
farin vegna aldur.
Christian er sera fittur í
hondunum og putlast nógv
vi› ymiskar pr‡›islutir.
Telgir og sagar og ger vi›.
Annars dámar Christiani
væl at lesa og syngja. Hev-
ur veri› kórsangari í fleiri
ár. Millum anna› í Kristi-
liga Sangkórinum og Tórs-
havnar Manskóri.
Frítí›ina dámdi honum
væl at brúka í summarhúsi-
num i Leynum. Og nú hann
er givin at arbei›a, er frítí›-
in nógv, og ta› far summar-
húsi› kanska at kenna.
Málma›ur sømdar-
gávu Chr. Matras
Hóskvøldi› fekk Jeffrei
Henriksen, málma›ur og
fyrrverandi lærari í Havn,
sømdargávu Kristjans á
Brekkumørk.
Sømdargáva Kristians á
Brekkumørk er upp á
15.000 krónur, og hon
ver›ur latin fólki fyri at
sty›ja verki einstaklinga
føroyskum máli› at frama.
Ta› Jógvan í Lon Jacob-
sen, sum handa›i Jeffrei
sømdargávuna á samkomu
í Nor›urlandahúsinum hós-
kvøldi› - 100 ára dagin hjá
Christiani Matras. Hann
seg›i, at sømdargávan var›
latin Jeffrei Henriksen fyri
langt og drúgvt starv fyri
føroyska málinum.
Jeffrei
Henriksen
er
føddur í Sørvági 1. mai
1930. Hann er sonur Jóhan
Jákup Henriksen úr Gása-
dali og Josefine f. Johansen
úr Sørvági. Hann er giftur
vi› Kirstini f. Jensen av
Strondum. Jeffrei tók lær-
araprógv á Føroya Lærara-
skúla í 1950 og hevur veri›
lærari í Bø og Gásadali
1950-55, á Ei›i 1955-60, í
Tórshavnar
Kommunu-
skúla 1960-68, skúlastjóri í
Venjingarskúlanum 1968-
81 og hevur undirvíst á
Føroya Læraraskúla 1968-
95, lektari frá 1981-95, tá
i› hann fór úr starvi.
Jeffrei Henriksen var
eina tí› limur í Tórshavnar
Skúlará›. Limur í Mál-
nevndini. Byrja›i bræv-
skúla í føroyskum í 1956.
Var vi› at stovna Skúlabók-
afelagi› í 1963 og hevur
lagt føroysku leisbøkurnar
til rættis.
Jeffrei Henriksen fekk
M. A. Jacobsens vir›isløn
fyri yrkisbókmentir í 1977.
Landsst‡riskvinna 45
Sunnudagin fylti Helena
Dam á Neystabø, landsst‡r-
iskvinna í heilsu- og al-
mannamálum 45 ár. Helena
er dóttir Atla Dam, fyrrver-
andi løgmann og Ásu Há-
tún.
Hon er gift vi› Kristiani
á Neystabø, sum er sonur
Katrinu og Napoleon á
Neystabø.
Hon er útbúgvin Cand.
mag. og hevur starvast sum
studentaskúlalærari árini
1983-85. Hon var fulltrúi á
Landsskúlafyrisitingini ári-
ni 1985-87. Hon hevur
starvast á Skúlabókagrunn-
inum sí›aini 1988, og sum
dagligur lei›ari frá 1990.
Helena Dam á Neystabø
var› vald á ting fyri Sjálv-
st‡risflokkin í november
1990. Hon tók øll á bóli, tá
hon brádliga lat seg stilla
upp á listanum hjá Sjálv-
st‡risflokkin, eftir at hava
veri› limur í Javna›ar-
flokkinum í mong ár, har
hon eisini hev›i onkur álit-
isstørv. Í mai 1993 gjørdist
Helena forma›ur í ting-
bólkinum hjá Sjálvst‡ris-
flokkinum
Av politiskum álitisstørv-
um annars er at nevna, at
hon var forma›ur í rættar-
nevnd løgtingsins mai 1993
- juli 1994. Limur í markn-
a›arnevnd løgtingsins sí›-
an mai 1993, forma›ur
1994-95. Forma›ur í løg-
tingsins uttanlandsnevnd
juli 1995 - 98. Limur í
Tingmannará›i Útnor›urs
1990-1998.
Løgtingsma›ur: 1990 -
1998. Landsst‡risma›ur:
Sí›an mai 1998.
Sosialurin
Stovna›ur: 1927
Ábyrgdarbla›stjóri:
Jan Müller jan@sosialurin.fo
Bla›stjóri:
Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo
Tí›indalei›ari:
Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo
Markna›ardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Dagbjørt S. Hansen dagbjort@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Bla›fólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Ey›un Klakstein eydun@sosialurin.fo
John Johannessen john@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Turi› Kjølbro turid@sosialurin.fo
Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Útgevari/uppseting:
Sp/f Sosialurin
Prent: Prentmi›stø›in
Avgrei›sla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 311820, Fax 314720
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
Bla›i› ver›ur prenta›
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
L‡singar
Freistir:
Tekstl‡singar Størri l‡singar L‡singartorgi› Heilsanir
T‡sdagsbla›i› Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsbla›i›
T‡s. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsbla›i›
Mik. kl. 10
T‡s. kl. 15
T‡s. kl. 12
T‡s. kl. 12
Fríggjadagsbla›i› Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsbla›i› Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri l‡singar, sum nógv arbei›i stendst av, mugu vera inni í gó›ari tí› og
á›renn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbi›jast í gó›ari tí›.
Stødd:
Ein heil sí›a í Sosialinum er 254mm brei› og 346mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmi› millum teigarnar er 4mm.
DAGSINS MEINING
Kann gerast eitt
d‡rt prinsipp!
Dagurin í dag ver›ur
sambært tí, sum er frætt,
ein avgerandi dagur hjá
P.f. Smyril Line, tí um-
bo› fyri felagi› skulu í
dag tosa vi› t‡sku skipa-
smi›juna, sum skal
smí›a ta› n‡gja skipi›
hjá felagnum. Fríggja-
dagin í sí›stu viku var›
greitt, at felagi› megna›i
ikki at útvega tann kapi-
tal, sum skipasmi›jan í
Flensburg hevur kravt
fyri aftur at fáa álit á før-
oyska skipafelagnum.
Ta› var neyvan vænt-
andi, at landsst‡ri› fór at
veita ve›hald fyri einum
láni, sum var 30 milliónir
krónur til støddar. Hetta
láni› skulu felagi› sjálvt
taka í eini loysn saman
vi› Framtaksgrunninum
og eini ætlan at tekna
meiri partapening.
Frammanundan høvdu
Tryggingarfelagi› Føroy-
ar og Føroya Lívstrygg-
ing avgjørt ikki at seta 25
milliónir í hvør. Umframt
tryggingarnar skuldi
Framtaksgrunnurin koma
vi› 25 milliónum. Vi ›
ø›rum or›um eydna›ist
ta› ikki P.f. Smyril Line
at útvega tær 75 millión-
irnar, sum helst skulu til
sambært krøvunum frá
skipamsi›juni, og tí tyk-
ist lagnan hjá felagnum
at vera heldur ógrei›.
Flestu føroyingar
hvukku óiva› vi›, tá ta›
fyri eini viku sí›ani ljó›-
a›i, at ta› stó› ikki so
væl til hjá P.f. Smyril
Line. Vanlig hugsan mill-
um manna var annars, at
Smyril Line var rættiliga
væl fyri fíggjarliga, tí
felagi› hevur havt avlop í
fleiri ár. Nógvir føroying-
ar munnu harafturat
halda nú - eftir at gongd-
in er l‡st - at ta› er løgi›,
at tey sterku tryggingar-
felagini ikki kunnu seta
25 milliónir krónur í par-
tapeningi, tí hvørt felagi›
hevur vir›i, sum liggja
væl oman fyri milliard-
ina.
At landsst‡ri› fór at
siga nei var væntandi, tí
landsst‡ri› hevur fer›
eftir fer› sagt, at tær fríu
markna›arkreftirnar
skulu rá›a. Velur lands-
st‡ri› henda politikkin,
so má hann eisini galda
fyri øll onnur feløg. Ta ›
er rætt at seta sær mál og
leggja ein ávísan poli-
tikk, men vi›hvørt kann
ein so avgjørdur politikk-
ur eisini hava óhepnar
avlei›ingar.
Ein av orsøkunum til
ringu stø›una hjá Smyril
Line vóru teir høgu olju-
prísirnir. Kann ta› hugs-
ast, at Atlantsflog eisini
kemur í eina óhepna
stø›u av teimum høgu
oljuprísunum? Avkasti›
frá flúgvingini er líti› og
einki, og fekk felagi›
ikki nakrar milliónir
burtur úr tollfríu søluni,
hev›i úrsliti› fyri í ár
neyvan veri› røttu megin
null. Skal sama politiska
linja haldast, skal lands-
st‡ri› heldur ikki uppí,
um ney›ugt ver›ur hjá
Atlantsflog at útvega
pening ella ve›hald! Í
øllum førum, um prin-
sippi› hjá landsst‡rinum
skal galda!!!
Ta› er kanska ein hyp-
otetiskur spurningurin,
men hev›i ta› veri› sam-
felagsliga rætt at lati› At-
lantsflog fari›? Avlei›-
ingin hev›i helst veri›, at
vit aftur fingu danskt
monopol! Flúgvimono-
polit› var d‡rt! Og prin-
sippi› hjá borgarliga
landsst‡rinum kann tí
eisini gerast d‡rt fyri før-
oysku tjó›ina tá avtornar.
Vi› hesum er avgjørt ikki
sagt, at ta› almenna eig-
ur at veita eitt ve›hald
fyri 30 milliónir. Til tess
er máli› ikki nóg væl
uppl‡st. Harafturat eigur
spurnartekin at setast,
hvussu bur›ardygg verk-
ætlanin - ein ferja fyri
650 milliónir - er, tá olju-
prísurin og okkurt anna›
nosi› kom hana í vanda.
NØVN Í VIKUNI
Tøkk
Hjartaliga takka vit øllum, i› mintust okkum í stóru
sorg okkara, tá kæra mamma, vermamma,
omma og langomma okkara
Dania Johansen
Mi›vági
doy›i og var› jar›a›.
Tøkk til tykkum, i› vóru um hana seinastu tí›ina,
og tykkum, i› trúliga vitja›u hana, tá hon lá sjúk.
Fyri troystarrík or› í heimi og kirkju.
Til sangarar, kirkjutænarar og gravarar.Tøkk fyri stóru
hjálpina vi› jar›arfer›ina. Fyri blómur, kransar
og peningagávur.Tøkk tit mongu, i› fylgdu henni
til hennara seinasta hvíldarsta› her á fold.
Vegna familjuna
Hannvør, Dánial og Erik