hósdagur 8. juni 2006síða 2

2 Nr. 108 - 8. juni 2006 Í gjár frættist, at leið 410 brádliga ikki koyrdi longur millum Fuglafjørð og Gøtudal, tí buss­felagið hjá Andreassi Poulsen hevði lagt arbeiðið frá sær utt­an ávaring. – Men nú eigur leið 410 at koyra sum vanligt, sigur Andras Jensen, samferðsluleiðari á Strandfaraskip Landsins Leið 410 Lív Højsted Horsdal horsdal@sosialurin.fo Andras Jensen, sam­ferðslu­ leiðari á Strandfaraskip Lands­ins, sigur, at SL longu hevur gjørt avtalu við eitt annað bussfelag, og at bussfelagið hjá Andreassi Poulsen ikki sleppur at koyra leið 410 longur: – Um eg skal vera púra erligur, veit eg ikki ná­greiniliga, hvør trupul­ leikin var í gjár, men óivað eru tað pengar, ið eru at­voldin. Men málið er lið­ ugt og avgreitt, og vit fara ikki at granska meira. – Vit kunnu á ongan hátt góðtaka, at ein arbeiðstakari leggur arbeiðið frá sær á henda hátt, tí tað ávirkar viðskiftafólkini hjá okkum. Bussfelagið hjá Andreassi Poulsen koyrir tó enn á øðr­ um leiðum, men har hava vit ein sáttmála, so á teimum leiðunum verður eingin trupulleiki. – Tað er sera umráðandi, at hetta ikki hendir aftur. Leið 410 eigur at koyra sum vanligt nú, sigur Andras Jensen. Andreass Poulsen hevur leingi roynt at fingið sáttmála og pengar í lag, men tá eingin avtala lá fyri framm an, valdi hann at gevast at koyra: – Eg havi roynt at fingið allar avtalurnar í lag síðan leið 410 byrjaði at koyra. Strandfaraskip Landsins ætlaði at kroysta alla leiðina yvir á leið 400 uttan at tosa við leiðaran har, og tí valdi eg at gevast, og teir sendu meg til hús, sigur ein ónøgdur Andreass Poulsen. Leið 410 koyrir aftur Ung i Norden 2006 fer av bakkastokki beint aftan á skúlalok í summar. Tannáringar koma úr øllum Norð­ ur­londum – frá Grøn­ landi til sámiska økið og Danmark...og øll­um londunum har ímillum... UNG I NORDEN Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Tað er fyrstu ferð, at eitt sjálv­­stýrandi øki átekur sær at skipa fyri hesum tiltaki, og bæði Mentamálaráðið og Tórshavnar komm una hava saman við Norður­ landahúsinum gjørt sítt til, at skipað verður fyri allarbestu umstøðum. Fyrstu tvey kvøldini á stevn­uni verða framførslur og listaframsýning sum lut­ tak­ararnir hava fyrireikað “á heimavølli”. Hesar eru almennar og verða í Auluni á Føroya Læraraskúla og á Stóraheyggi. Síðani verða smærri framførslur í Miðla­húsinum næstu tvey kvøldini. At enda verður Norður­ landa­húsið karmur um enda­ sýningina sunnudagin 2. juli kl.17.00. Tá verða bæði pall­framførslur, tónleikur, móta­­sýning, filmur, mynd­ lista­framsýning... Norður­ landa­húsið verður gjørt til “festivaløki”, við fleiri pallum í høllini og klingr­uni. Til ber at keypa atgongumerki fyri 60 kr. í Norðurlandahúsinum og í Kunningarstovunum. Tó verður tað ókeypis atgongd á Læraraskúlanum og í Miðlahúsið fyrstu kvøldini. Luttakararnir á stevnuni fara um dagarnar at vera í verksmiðjum undir leiðslu av eini 20 av føroya bestu ungu listafólkum. Tilsamans framleiða tey sýningina, sum óivað verður á fleiri enn einum tungumáli. Vár Berghamar Jacobsen, Ria Tórgarð og Páll Danielsen eru “framleiðarar”. Sjálv stevnan gongur fyri seg á Læraraskúlanum, gist verður á Sjómansskúlanum og eitt “vindeyga móti býnum”, verður hvørt kvøld í Miðlahúsinum. At tiltakið verður sjónligt í býnum – soleiðis sum tað eigur at vera á altjóða festivalum – syrgja festivalfløgg fyri, og ikki minst tann ljósareyði Mini Cooper sum verður at síggja á vegnum nú í eina tíð. Norðurlendskur ung­dómur savnast um listina í Føroyum