týsdagur 12. desember 2000síða 11

Nr. 239 - 12. desember 2000 21 gult cyan magenta svart 20 Nr. 239 - 12. desember 2000 gult cyan magenta svart Einstaklingakapping á bita og í ringum Komandi leygardag ver›ur kapping í ambo›sfimleiki hildin í Høllini á Stórheyggi í Havn FIMLEIKUR tí›indaskriv Høllin á Stórheyggi ver›ur á mi›degi leygardagin 16. desember karmur um ein- staklingakapping í ambo›s- fimleiki. Havnar Fimleika- felag hevur bo›i› øllum fimleikafeløgunum í landi- num at luttaka. Hesi feløg hava melda› til: Støkk, Ljósi› og Havnar Fimleika- felag. Føroysku ambo›s-fim- leikararnir hava seinastu ár- ini spurt eftir kappingum afturat teimum bá›um »FM fyri li›« og »FM fyri ein- staklingar«. Tíksil hevur Havnar Fimleikafelag tiki› stig til at teir fimleikarar, i› eru 14 ár og eldri og venja til FM í ambo›sfimleiki, fáa høvi at hittast í einstak- linga-kapping. Tríggjar kappingar ver›a í vetur: Byrja› ver›ur leyg- ardagin 16. desember kl. 12. Næsta kappingin er sett til 13. januar 2001 og tri›ja tann 10. februar 2001. Allar tríggjar kappingarnar ver›a h‡star í høllini á Stór- heyggi. Bygna›urin í kappingini er, at leygardagin kappast genturnar á bita og dreing- irnir í ringum. 13. januar er kappingin á gólvi — bæ›i fyri gentur og dreingir - og 10. februar eru lop um hest á skránni. Feløgini, i› melda› hava til fyrstu kappingina eru: Støkk, Ljósi› og Havnar Fimleikafelag. Tey byrja kl. 12 og rokna› ver›ur vi› at kappast ver›ur í umlei› hálvan annan tíma. Almenningurin hevur sjálvsagt møguleika at sko›a einstaklingakapping- ina í ambo›sfimleiki. Kost- na›urin er kr. 50,- fyri vaksin og kr. 20,- fyri børn. Leygardagin ver›ur kapping í ambo›sfimleiki í Havn Fyri níggjundu fer › ver›ur árbókin um føroyskan fótbólt í or›um, myndum og tølum givin út Jákup Mørk Hon er trúgv sum trølli›, og tey seinnu árini man hon hava kenst seg væl undir mongum jólatrænum. Ta › er árbókina um føroyskan fótbólt, sum vit her sipa til. Føroyskur fótbóltur í 2000 í or›um og myndum kemur í bókabú›irnar í høvu›ssta›- num í dag, og í morgin ver›ur hon at fáa kring landi›. Ta› er forlagi› Ítróttarbøkur, sum gevur út. Jóannes Hansen, Finnur Helmsdal og Ivan Eginsson hava lagt til rættis, og Hest- prent hevur havt prentum- sitingina um hendi. Bókin er størri í ár, enn hon nakrantí› á›ur hevur veri›. Í fjør var hon 168 sí›ur. Í ár er hon 180 sí›ur. Flestu myndirnar eru úr So- sialinum, men í foror›un- um ver›ur sagt, at eisini í ár hava fótbóltsfeløg og ein- staklingar veri› fyrikom- andi, tá heitt hevur veri› á tey um at fáa ávísar myndir. Bókin líkist henni frá í fjør. Í tølum, or›um og myndum ver›a øll umførini í landskappingini umrødd, og ta› ver›ur skriva› um øll li›ini, sum eru umbo›a› í 1. og 2. deild hjá monnum. Kvinnufótbóltur- in fær somu umrø›u, sum hann fekk í fjør. Øll hagtøl- ini um kvinnufótbóltin eru í bókini. Ikki øll hagtølini úr innlei›andi umfarinum hava á›ur veri› at sæ› í blø›unum. Landsli›ini – a og u– landsli›ini ver›a umrødd, og so eru nógvar smærri søgur um fótbóltsári›. Myndatekstirnir eru ná- greiniligir, og ta› er merkisvert, hvussu gott samband ta› oftast er mill- um ta›, sum ver›ur umrøtt í or›um og myndir og myndatekstir. Søgan Føroyskar árbøkur hava ikki altí› veri› so langlív- a›ar. Ella kanska er ta› rættari at siga, at tær hava so at siga ongantí› veri› langlíva›ar. Í sjeytti áru- num var onkur roynd gjørd at geva eina árbók út. Eftir nøkrum føaum øarum datt bókin ni›urfyri. Mi›skei›is í áttati árunum var› ein n‡ggj roynd gjørd. Tann ár- bókin var ein ítróttarárbók burturav. Hon kom út tríggjar fer›ir. Sí›sta ári› var í 1987, so sást hon ikki aftur. Tá ta› ræ›ur um árbøkur hevur bogin ongantí› veri› so høgt spentur í Føroyum, sum hann var, tá Finnbogi Ísakson sí›st í áttati árun- um fór at geva árbók út. Bókin var t‡›uliga íblást av tí donsku Hvem Hvad Hvor. Finnbogi kalla›i sína bók sera beinraki› Aftur og fram. Bókin snú›i seg um øll møgulig vi›urskifti, hon fekk gó›a undirtøku fyrstu og a›ru fer›ina, men so kom kreppan, og fyrst í níti árunum gjørdi Finnbogi Ísakson av at bókin ikki skuldi koma út aftur. Umframt fótbóltsárbók- ina hevur forlagi› Ítróttar- bøkur á›ur givi› tvær ár- bøkur út. Í 1993 kom Ítrótt- arárbókin á fyrsta sinni. Hon er ikki komin tey sein- astu árni. Ábyrgdarmenni- nir siga, at undirtøkan var ov lítil. Í 1995 royndi for- lagi› Ítróttarbøkur seg vi› einari meiri almennari ár- bók, nevnd Ári› 95, men hon kom bara hetta eina ári›. Frá forlagnum Ítróttar- bøkur ver›ur sagt, at teir hava gjørt av í hvussu so er at geva eina fótbóltsárbók út afturat. Hvussu ta› ver›- ur, tá tíggjunda bókin er givin út– um lív og heilsa ver›ur – duga teir ikki at siga nú. Fótbóltsjólagávan kemur í dag vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 10 9 - 1 - 0 331 246 85 19 2 StÍF 12 7 - 1 - 4 355 313 42 15 3 Kyndil 10 4 - 3 - 3 287 257 30 11 4 Neistin 10 5 - 0 - 5 239 253 -14 10 5 H71 11 4 - 0 - 7 286 312 -26 8 6 Tjaldur 10 3 - 0 - 7 228 300 -72 6 7 KÍF 11 2 - 1 - 8 247 292 -45 5 vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 10 9 - 1 - 0 307 158 149 19 2 Stjørnan 10 9 - 1 - 0 286 207 79 19 3 VB 8 5 - 0 - 3 220 174 46 10 4 Kyndil 10 4 - 0 - 6 225 272 -47 8 5 Neistin 9 3 - 0 - 6 185 213 -28 6 6 Sóljan 10 1 - 1 - 8 193 266 -73 3 7 Tjaldur 9 0 - 1 - 8 137 263 -126 1 Stø›an 1. Deild kvinnur Stø›an 1. Deild menn Í dag kann missiónshúsi› Emmaus í Klaksvík hátí›arhalda ein rundan dag. Húsi› ver›ur 80 ár í dag. Um vikuskifti› hevur missiónshúsi› hildi› dagin. Máltindurin: Simona Dziugyte Sóljan 103 (23) Ioana Rapa VÍF 77 (15) Vesna Tomajek Stjørnan 75 (21) Sóley› Mikkelsen VÍF 64 (22) Annika Thomsen Neistin 63 (8) Regina Radó VB 61 (20) Frí›a Marjunardóttir VÍF 53 (8) Nicolina Ey›bjørnsdóttir VÍF 51 Anna K. Samson Stjørnan 47 Jórun Ludvig Kyndil 47 (4) Joan M. Joensen Stjørnan 45 (5) Guri› Mortensen VB 43 (1) Ann Hansen Kyndil 42 (12) Lotte Sørensen Kyndil 41 (21) Andrea Lütz VB 38 Máltindurin: Halgir D. Olesen H71 98 (13) Bjarni Wardum Kyndil 82 (17) Ingi Olsen VÍF 78 (20) Artur Johansen StÍF 76 (22) Dorica Tomic KÍF 67 (22) Sverri Justinussen Tjaldur 63 (8) Costin Dumitrescu StÍF 57 (14) Sámal Joensen VÍF 55 (2) Martin Hummeland VÍF 52 Jónleif Sólsker Kyndil 46 (15) Marius Joensen StÍF 45 (1) Alexandur Johansen StÍF 44 (1) Kári Mortensen Neistin 43 (8) Jacob Jónsson Neistin 41 (6) Stefan Darofte H71 40 (5) Emmaus 80 ár Den 7. desember blev Hilmar Heinesen 90 år. Han er samtidig den ældste nulevende døve person på Færøerne. Han har det meste af sit liv boet på Færøerne og man kan sige, at han har haft et positivt, sundt og spænd- ende liv. Han voksede op i Mi›vágur. Hvor han boede indtil han som 8- årig rejste til Danmark for at gå i skole. I årene fra 1918 til 1926 kom han aldrig til Færøerne. I 1926 blev han konfirmeret i Danmark. Men dette år kom han også til Færøerne. Han begyndte med det samme at arbejde som snedker. Kort tid efter begyndte han forskelligt fiske- arbejde. I 1930 blev han sømand og i 1937 rejste han tilbage til Danmark, hvor han arbejdede som landmand på en gård (Stendgården ved Haders- lev), hvor andre døve også arbejdede. Her arbejdede han indtil ca. 1941, hvor han flyttede til Nyborg og der be- gyndte han at arbejde ved Hjemmet for Døve Mænd. Fra denne tid, har Hilmar fortalt mange historier, bl.a. at i ca. 1943 var Hilmar og en ven ude at gå en tur. Vennen hørte råb og larm rundt om sig. De opdagede, at der kom en lastbil med “stikkere” ombord. De skød alle mennesker, som de mødte. Men Hilmar og vennen nåede heldigvis at stikke af. En anden gang var han en cykeltur sammen med en døv ven. De mødte to tyske soldater, som råbte: “Stands!”. Hilmar prøv- ede at forklare soldaten, at de var døve og kunne ikke høre. Tyskerne bad om legimation. Endelig for- stod Hilmar og vennen, hvad soldaten sagde og viste deres legimation frem. Legimationen viste, at de var døve. Til sidst var det i orden og de kunne passere og slap med livet i behold. Men Hilmar har sagt, at selve oplevelsen var forfærdelig! 1949 var året, hvor han permanent flyttede hjem til Færøerne. Her fik han med det samme arbejde ombord i en skonnert. Han har sejlet mange steder f.eks. Grønland, Island, Nordnorge osv. og kommunikationsprobleme rne var få. Skonnerten som han sejlede med, var som oftest fuld af fisk. Skonn- ertene dengang havde små både ombord, som de brugte til at sejle ud og fiske med, dvs. skonn- erten var hovedbåden med de her småbåde. Hilmars båd var den som altid var fuldlastet. Det var kun fordi han var døv og arbejdede som en hest, uden at afbryde arbejdet for at snakke med de andre. I gamle dage havde skibene ikke den samme teknologi, som de har nu til dags. De klarede sig uden, og Hilmar plejede at stå foran og dirigere båden væk fra skærene, fordi øjnene havde han gode. I 1960’erne skete et uheld med skonnerten, den sank i Grønland. Imens sad Hilmar neden- under i Kabyssen og drak kaffe. Pludselig rystede skonnerten og Hilmar løb ovenpå og spurgte de andre, hvad der skete. Da begyndte skibet at kæntre. Ingen havde tid til at tage sine ting med, men tænkte kun om at komme i redningsbådene og de var meget heldige, da en anden skonnert var lige i nærheden og alle mænd- ene blev reddet ombord på denne skonnert. De, samt Hilmar, så skonnerten forsvinde ned i havet. Hilmar var sømand til 1972. Men det betød abso- lut ikke, at han holdt op med at arbejde. Han be- gyndte at arbejde som altmuligmand – rundt omkring på Færøerne (specielt i Gøtu – bygd i Eysturoy). Hilmar har ikke holdt sig udenfor døveverdenen. Nej, han er faktisk den, der er mest aktivt for at møde op i vores Døvehus. Hvis en af os spørger han, om hans tid som sømand eller tiden i Danmark, er han altid åben og vil gerne fortælle os om den spæn- dende tid. Også har han været os en meget god støtte at sælge lodsedler og andet som han mener er til gavn for os døve og giver aldrig op. I 1994 blev Hilmar Deyvafelag Føroya’s første æresmedlem. At blive æresmedlem var for ham en stor ære. Og det betyder samtidigt, at Hilmar får alt gratis. I den første tid havde han svært ved at acceptere at få alt gratis, som de andre med- lemmer betalte for. Selv om Hilmar har nået den høje alder, møder han altid op i Døvehuset, det som måske kan holde ham tilbage er vejret. Den næstældste døve er Her- mundur - 63 år gammel. Selv om det kan være ensomt oppe på “toppen”, har det ikke været noget problem for Hilmar og Hermundur at befinde sig godt imellem os andre, hvor den yngste er 13 år. Kære Hilmar – Vi alle her på Færøernes Døvefor- ening ønsker dig hjertelig tillykke med din 90 år fødselsdag og håber at du får en god dag sammen med din familie, døve og venner. Vi håber, at vi får mange gode og spænd- ende år fremover sammen med dig. Tak for alt, hvad du er for os og har givet os. Herren velsigne din fremtid. De kæreste hilsener Deyvafelag Føroya m/ Maria Ellefsen, formand Hilmar 90 år!