hósdagur 14. desember 2000síða 8

14 Nr. 241 - 14. desember 2000 VI‹MERKINGAR Eivind Jacobsen bygdará›sforma›ur Sjóvar Kommna Um tú gert ta›, sum skilagott er, skalt tú ikki siga hana úr starvi 1. juli kom n‡ggj lóg um barnaansing. Í hesi lóg er, sum vanligt vi› lógum í okkara landi, ein § sum hevur ræ›uligar fylgur. Lógin er jú altí› røtt, og tí ber ikki til at siga, at ein grein í lógini er ein fadesa. Vit tosa um § 8, sum sigur, at lei›arin skal hava námsfrø›iliga útbúgving. Møguleiki er at geva tí›ar- avmarka› frávik frá hesum, men framgongur av vi›m., at hetta er galdandi, tá eingin lei›ari vi› útbúgv- ing fæst. Í Sjóvar Kommunu hava vit sí›an 1988 havt lei›ara vi› a›rari útbúgving enn námsfrø›iligari. Óney›ugt er at siga, at vit eru nøgd vi› lei›aran. Tí hava vit sí›ani 1. juli broti› gald- andi lóg. Tá vit uppdaga›u hetta, skriva›u vit bræv, dagf. 14/9, og spurdu, hvussu lógin skuldi lesast. Dagin eftir kom svar. Hetta svar seg›i, at bólkur var settur at gera kunnger›, sum kundi loysa henda trupulleika. 25/11 ryktu vit eftir svari, men var› sagt, at neyvan var› naka› klárt fyrr enn næsta ár. Bólkurin hev›i havt fund, men end- a›i alt í einum ellibita. Sí›ani spurdu vit, hvat gerast skuldi. Vit ynsktu máli› avgreitt beinanvegin. Tí solei›is sum vit lesa lóg- ina, skuldu verandi lei›ari veri› uppsagdur 1. juli. Svari› eg fekk var, at um eg helt meg til lógina, skuldi lei›arin uppsigast, men um eg gjørdi ta›, sum skilagott var, bleiv hon ikki uppsøgd. Vit meta, at landsins lógir skulu haldast og royna eftir førimuni at fylgja teimum. Tá kunnger›in einafer› – um nakrantí› – kemur, ver›ur eingin dagrøktar- lei›ari uttan útbúgving í starvi, og tí er ikki brúk fyri hesari kunnger›. Men ikki rokni eg vi›, at ta› kemur óvart á nakran, at illa umhugsa›a kreativa bókføringin hjá Helenu Dam á Neystabø fær stóra ávirkan úti um landi›. Súni í Hjøllum Í Nes kommunu ver›ur ikki stilla› upp politiskt. Van- liga er ein almennur fundur, har stilla› ver›ur upp í mun til, hvussu nógvar atkvø›ur tú fært á hesum uppstill- ingarfundi. Ta› ver›ur als ikki spurt um politiskan lit. Í ár komu 4 listar inn. Listi A – hin sonevndi al- mennilistin fekk 390 at- kvø›ur og 5 bygdará›slimir Listi B – kvinnulistin fekk 93 atkvø›ur og 1 bygda- rá›slim Listi C – nakrir borgarar tóku stig fekk 151 atkvø›ur og 1 bygdará›slim Listi D – nakrir borgarar tóku stig fekk 24 atkvø›ur og 0 bygdará›slimir. Bygdará›i› var valt í hesi ra›fylgju: Nr. 1 Súni í Hjøllum 90 at- kvø›ur á lista A Nr. 2 Ey›finn Olsen 42 at- kvø›ur á lista A Nr. 3 Símun Johannesen 61 atkvø›ur á lista C Nr. 4 Jan Danielsen 42 at- kvø›ur á lista A Nr. 5 Marjun Gaardbo 39 atkvø›ur á lista A Nr. 6 Katrin Poulsen 31 at- kvø›ur á lista B Nr. 7 Haldur Vang 38 at- kvø›ur á lista A. Bygdará›i› skipa›i seg á almennum fundi hóskvøld- i› 7. desember. Framman- undan hava veri› 2 innan- h‡sis fundir. Skipan: Marjun Gaardbo, borgar- stjóri Súni í Hjøllum, varaborgar- stjóri Fíggjarnevnd: Marjun Gaardbo, forma›ur Jan Danielsen Ey›finn Olsen Tekniska nevnd: Súni í Hjøllum, forma›ur Haldur Vang Símun Johannesen Mentunarnevndin: Katrin Poulsen, forma›ur Símun Johannesen Ey›finn Olsen A›rar nevndir Valnevndin: Oda Højgaard, Ólavur Magnussen, Kaj Højgaard, Johan Johannesen, Magnus í Hjøllum, Vilmund Jacob- sen (eyka), Álvur Højgaard (eyka). Skattakærunevndin: Ey›finn Olsen Eysturoyar Røktar- og Ellisheim: Katrin Poulsen Kongshavnar Havn: Símun Johannesen Heilsumi›stø›in í Runavík: Súni í Hjøllum Umbo› í SEV: Súni í Hjøllum, Jan Daniel- sen Umbo› í IRF: Ey›finn Olsen Umbo› í Føroya Komm- unufelag: Jan Danielsen Bókasavnsnevndin: Sørin Johannesen, Josefina Jacobsen, Asbjørn Vang. Barnaverndarnevndin: Janus Gunnarsson, Fía í Túni, Oddfrí›a Højgaard, Anna á Torkilsheyggi, Tor- leif Johannesen, Ingrid Hansen (eyka), Thomas Dam (eyka). Vi›merkingar: Eftir bygdará›svali› í Nes kommunu stendur, at hóast veljarin gav mær og mínum sjónarmi›um í kommunal- politikki sera dygga undir- tøku (so stóra persónliga undirtøku hevur eingin fingi› á›ur í Nes komm- unu) so var› ta› ikki nóg miki› til at gerast borgar- stjóri. Vali› fall á nr. 5!!! Eg skilji væl, at veljarin setur spurnartekin vi› demokratii›? Almenni listin hevur fingi› ein stóran trupul- leika í framtí›ini, tá i› sagt ver›ur, at hann er ópolit- iskur. Eg eri als ikki beiskur, í politikki nyttar einki at vera beiksur, tí í politikki kann alt henda. Eg havi veri› vi› so leingi, at eg veit, hvussu leikurin mangan kann ganga. Nú líti eg frameftir og gle›i meg til at fara aftur til arbei›is sum forma›ur í Teknisku Nevnd og solei›is vísa meg verdugan til stóra áliti›, sum veljarin gav mær á valdegnum. Mong stórmál liggja fyri framm- an. Gevur Gu› mær heils- una, so skal mín partur ikki liggja eftir. Skei›i› hjá sitandi st‡ri er nú runni›, og fíggjar- ætlan fyri 2001 løgd á st‡risfundi í dag. Í hesum 4-áraskei›i eru í samfelagi okkara farnar fram stórar broytingar, sum eisini endurspeglast í vi›ur- skiftunum hjá ALS. Tá fari› var til verka á heysti í 1996 hev›i Arbei›sloysisskipanin eina skuld uppá 72,3 mió. kr., eitt ársúrslit fyri 1996 uppá 450.000 kr. og eina eginogn uppá minus 17,7 mió., hóast inngjaldsprosent- i› í hesum tí›arskei›n- um var 2,75. Hetta var fyrsta ári›, har skipanin hvørki fekk stu›ul ella lán til raksturin. Tali› á arbei›sleysum var stórt, trupulleikar vóru vi› ógrei›leika í lógini, onkrar kunnger›ir vóru framvegis ikki gjørdar og a›rar trongdu til dagføring. N‡ggja st‡ri› setti sær fyri at royna at rógva aftur á beint vi› m.a. at fáa skuldina ni›ur- goldna, at konsolidera, so nak- a› var at standa ímóti vi›, at fáa inngjaldspro- senti› ni›ur, at fáa ávísingina og før- leikagevandi tiltøk í fastar karmar, og at beina burtur ógrei›- leikar í lógini. Lógin um ALs var› broytt í 1997, og sama ári› var eginogn á fyrsta sinni positiv. Í 1997 var somulei›is fari› undir at afturrinda skuldina. Útrokningar vóru harumframt stø›- ugt gjørdar um ni›ur- seting av inngjaldspro- sentinum og avgjørt var at byrja vi› at seta ni›ur inngjaldsprosenti› fyrstu fer› í juli 1997. Tá ta› sí›ani vísti seg, at eginognin fór at vaksa skjótari, enn nakar hev›i vænta›, eins og arbei›sloysi› minka›i, so vildu nakrir st‡rislimir, at útgjaldi› til tey arbei›sleysu var› hækka›, me›an onnur í st‡rinum vildu hava, at útgjaldsskei›i›, sum í kreppuárunum var longt úr 2 árum til 3 ár og 2 mána›ar, var› stytt, og aftur sett til 2 ár. Henda umrø›a er ikki li›ug enn. Inngjaldsprosenti› var 1. juli í ár komi› ni›ur á 1,5 og komandi ársskifti er eginognin væntandi 250 mió. kr. Hetta er nærum 3 fer›ir ta›, hon var, tá Ar- bei›sloysisskipanin lat dyrnar upp, og nærum eins nógv og samla›a útgjaldi› av arbei›s- loysisstu›uli var í 1993. Útgjaldi› til tey ar- bei›sleysu var tá 284 mió. krónur, og førdi hetta vi› sær eitt nega- tivt ársúrslit uppá 121 mió. kr. Hóast eginognin nú er á einum ávísum stø›i, so er tó alsamt ney›ugt at konsolidera, um ta› kanska ikki ver›ur gjørt vi› sama skjótleika sum higartil. Í samband vi› fíggjar- ætlanina fyri 2001 hevur st‡ri› gjørt av frá 1. apríl komandi ár at seta inngjaldsprosenti› ni›ur á 1,25. Vi› hesi broyting er alsamt pláss fyri konsolidering. Kunnger›ir eru nú gjørdar til allar skipanir í ALS. Skipa›ar reglur eru eisini fyri førleika- gevandi tiltøkum, i› skulu stytta um tí›ina hjá arbei›sleysum í skipanini, og fiskavirk- isskipanin er vor›in tryggari og einfaldari at umsita. Arbei›sloysisskipan- in saman vi› Fiska- virkisskipanini og Ar- bei›sávísingini eru í dag vælrikin og effektiv og hava megna› stø›ugt at tillaga seg broyttum umstø›um – eisini at minka um starvsfólka- tali›, tá arbei›sloysi› minka›i. St‡ri› takkar lei›slu og starvsfólki fyri ágr‡tni og avrik, og vónar, at tey alsamt fara at trívast sum me›- arbei›arar á Arbei›s- loysisskipanini. Um lógin skal haldast, skal hon sigast úr starvi Vald á valinum 21. nov. Tí›indaskriv ALS: Stórar broytingar farnar fram Fleiri av graslíkis- vøllunum kring landi› eru um at vera slitnir ni›ur, og helst ver›ur talan um fleiri n‡ggjar av slagnum komandi ár GRASLÍKI Jákup Mørk Tá graslíkisvallirnir fyri 12-14 árum sí›ani av álvara fóru at gera innrás í Føroy- um, var hetta avgjørt eitt stórt framstig fyri umstø›- urnar hjá heimligu leikar- unum. Frá at spæla á grúsvøll- um, sum oft vóru sera tungir av ve›ur og vindi, fyri ikki at siga óslættir og illa hóskandi, kom brádliga vend í. N‡ggja undirlagi› var at kalla álíkt einum billard- bor›i. Spæli› gjørdist lætt- ari hjá í›karunum, og ikki minst var eisini ført fram, hvussu leingi vallirnir hildu. Eini tíggju ár, so ta› var long tí›, á›renn íløgan skuldi gerast aftur. Aldurin merkist Tíggju ár kunnu tó ganga skjótt, og nú er aldursmark- i› nátt hjá fleiri av hesum. Sliti› er fari› at merkjast av álvara, og summa sta›ni er ta› nú brá›ney›ugt, at vøll- urin ver›ur skiftur sum skjótast. Ovari vøllur í Gundadali og vøllurin í Klaksvík eru longu skiftir, men í Klaks- vík arbei›a tey sum kunn- ugt vi› at skifta enn eina fer›, tí n‡ggi vøllurin ikki megnar at standa ímóti, tá ta› regnar illa. Í hesum sambandi hava vit á›ur nevnt, at klaksvík- ingar í løtuni royna, hvussu eitt n‡tt slag av graslíki riggar til føroyska ve›ur- lagi›, og ikki er líkt til, at klaksvíkingar eru teir einastu, sum royna hetta slagi›. Ta› serliga vi› hesum vøllunum er, at ísta›in fyri at hava sand á vøllinum, solei›is sum gjørt ver›ur fleiri sta›ni, hava hesir eitt lag av gummikúlum om- aná. Eisini a›ra sta›ni Klaksvíkin er tó ikki ein- asta sta›i›, at n‡ggja gras- líki› ver›ur roynt. Eisini í Gøtu hava tey í løtuni eina roynd av n‡ggja graslíkin- um liggjandi, fyri at vita, hvussu hetta roynist í før- oyska ve›urlagnum. Hallbjørg Hansen, borg- arstjóri í Fuglafir›i, sigur vi› Sosialin, at tey saman vi› umbo›um fyri Gøtu Kommunu hava veri› í T‡sklandi, har tey kunna›u seg um n‡ggj sløg av graslíki. Hon grei›ur frá, at vøllurin í Fuglafir›i nú er 13 ára gamal, og rokna› ver›ur ikki vi›, at hann heldur langa tí› afturat. – Eftir umvælingarnar, sum vór›u gjørdar seinast, var› sagt, at vøllurin í mesta lagi› heldur komandi ári› út, so ta› er ney›ugt, at hann nú ver›ur skiftur. Júst hvat slag av vølli talan ver›ur um, dugir Hallbjørg ikki at siga, men fyri fyrst hava tey so eina roynd liggjandi í Gøtu. Í hesum sambandi sigur borgarstjórin skemtandi, at ve›ri› í heyst hevur veri› mest sum ov gott, tí enn hava tey ikki sæ›, hvussu vøllurin roynist, tá ve›ri› er ringt. Hon vísir á, at tey enn ikki hava tosa› vi› tey, sum ætlandi skulu gera n‡tslu av vøllinum, men at hetta helst ver›ur gjørt innan langa tí›. Nær fari› ver›ur í gongd vi› arbei›i›, er heldur ikki fastlagt, men rokna› er vi› hesum á fíggjarlógini fyri komandi ár, so allarhelst ver›ur fari› í holt vi› hetta til várs, sigur Hallbjørg Hansen at enda. Coca-Cola kappingin Stjørnan hjá kvinnum og VÍF hjá monnum hava vunni› seg fram til hálvfinalurnar í steypakappingini í hondbólti HONDBÓLTUR Jákup Mørk Tveir dystir í steypakapp- ingini, ella Coca-Cola cup kappingini, vór›u leiktir t‡skvøldi›, og bá›ir end- a›u teir vi› grei›um favo- rittsigrum. Í Klaksvík hev›i Stjørn- an vitjan av Sóljuni, og ikki óvænta› vann heimali›i› grei›an sigur. Úrsliti› gjørdist 28-16, eftir at Stjørnan hev›i veri› á odda 15-10 í hálv- leikinum. Fyri Stjørnuna skeyt Joan M. Joensen sjey av málunum, me›an Ann- ika Ljósstein og Anna Kristina Samson skutu fimm mál hvør. Fyri Sólj- una skeyt Simona Dziugyte 8 mál. VÍF móti Double Vi› sigrinum heldur Stjørnan fast um møgu- leikan at vinna greipuna, sum glapp teimum av hendi í fjør, og hjá monnunum tykist VÍF at st‡ra beint móti somu greipu. T‡skvøldi› spældu teir útidyst í Vestmanna, har KÍF jú eisini hevur sínar heimadystir, og úrsliti› gjørdist ein sannførandi sigur. 24-40 stó› á máltalvuni, tá dysturin var lokin, og eisini í hálvleikinum var munurin sjónskur. Tá var stø›an 21-12 til fyrimuns fyri vestmenningarnar. Besti málskjútti hjá VÍF var Johnny Joensen, sum skeyt ikki færri enn 15 av teimum 40 málunum. Vert er eisini at leggja til merkis, at einki av hesum var› skoti› eftir brotskast. Hjá kollfir›ingum var› Vagnur Johannesen besti málskjútti. Hann skeyt 6 mál. Nr. 241 • hósdagur • 14. desember 2000 • 74. árgangur • www.sosialurin.fo Hósdagsdystur í Vestmanna Birgir Hansen, sum hetta kappingarári › hevur vant kyndils- kvinnurnar, fer nú frá sum venjari. N‡ggjur venjari ver›ur helst Lotte Sørensen HONDBÓLTUR Jákup Mørk – Ta› eru fleiri orsøkir til, at eg nú havi tiki› avger› um at ste›ga sum venjari hjá kvinnunum. Hetta sigur Birgir Han- sen, eftir at hann fyrst hevur vátta› fyri Sosialin- um, at hann nú fer at gevast sum venjari. Hevur veri› í umbúna› Hann sigur, at ta› sum so hevur ligi› í luftini eina tí›, at hann ikki var› verandi í sessinum. Hetta fyrst og fremst orsaka› av, at ta› hevur veri› ógvuliga tungt at fáa arbei›i og venjingar at hóska saman. Hann legg- ur tó afturat, at vánaliga ítróttarliga gongdin sjálv- sagt eisini hevur gjørt sítt til at skunda undir avger› hansara. – At ta› so hevur drigi› naka› út vi› hesum, kemst fyrst og fremst av, at vit hava veri› samd um, at tann loysnin, sum fekst á venj- araspurninginum eftir hetta, skuldi ver›a ein var- andi loysn. Nú røkist fyri, at hetta mál er loyst, og allar helst ver›ur talan um ein kvinnuligan venjara. Spælandi venjari Spurdur, um ta› er Lotte Sørensen, sum talan er um, váttar Birgir, at so er. Hann vísir á, at Lotte hevur loki› fleiri venjaraskei›, og hann roknar eisini vi›, at talan kann gerast um eina sera spennandi blanding. Enn er alt tó ikki komi› endaliga í rættlag hesum vi›víkjandi, og ætlanin var undir øllum umstø›um, at Birgir eisini skuldi standa vi› st‡risvølin, tá Kyndil mikukvøldi› spældi steypa- dyst móti Neistanum. Ein dystur, sum kann hava al- stóran t‡dning fyri gongd- ina hjá Kyndli hetta kapp- ingarári›. Kyndilsvenjarin gevst Lotte Sørensen, sum longu í fleiri ár hevur spælt vi› besta kvinnuli›num hjá Kyndli, ver›ur nú væntandi eisini spælandi venjari Graslíkini ver›a skift Borgarstjórin í Fuglafir›i, Hallbjørg Hansen, roknar vi›, at vøllurin har fer at ver›a skiftur einafer› móti vári Hóast vestmenn- ingar ofta hava ilt vi› at spæla væl mitt í viku, so mugu teir metast sum stórfavorittar til dystin móti Tjaldri HONDBÓLTUR Jákup Mørk Ta› ver›a toppur og botnur, sum hittast, tá Tjaldur í kvøld leggur lei›ina til Vestmanna, har næst seinasti dyst- urin í grundspælinum skal fáast frá hondini. VÍF hevur higartil ligi› í oddinum alt ári›, og ta› man vera líti› sannlíkt, at teir ver›a koppa›ir av runavíking- um, sum stóran part av árinum hava veri› í botninum. Ikki tí, framgongdin hjá Tjaldri hevur veri› sjónlig, sí›ani teir bá›ir útlendingarnir komu til landi›, men ta› kann neyvan roknast vi›, at hetta er nóg miki› til at taka oddali›i›.