mikudagur 5. juli 2006síða 30

4 32 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 3. juli Fyrra kvarter 4. juli Jørðin longst frá sólini 11. juli Fullmáni 13. juli Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2006 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0 mm – mált frá 3/7 kl. 0600– 4/7 kl. 0600 Avfallið higartil í apríl: 12 mm Hitalagið mált frá 3/7 kl. 0600– 4/7. 0600. Hitin í gjár: 11,1° Minsti hiti máldur í juli: 0,4° - Mesti hiti máldur í apríl: 20,2° Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og sólglottar, men eisini okkurt ælið, serliga mánadagin. Hitin millum 10 og 14 stig. Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og sirm ella mjørki av og á, men eisini sólglottar. Hitin millum 15 og 18 stig. 5-10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Miðalhitin fyri juli 8-13 m/s 8-13 m/s 6-11 m/s 6-11 m/s Veðrið fríggjadagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinnapartin minni vindur. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 12 og 15 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið Sosialurin 5. Juli 02.47 15.06 01.47 14.06 02.02 14.21 04.47 17.06 05.47 18.06 01.02 13.21 00.02 12.21 03.02 15.21 04.02 16.21 02.32 14.51 03.47 16.06 6. Juli 03.25 15.45 02.25 14.45 02.40 15.00 05.25 17.45 06.25 18.45 01.40 14.00 00.40 13.00 03.40 16.00 04.40 17.00 03.10 15.30 04.25 16.45 7. Juli 04.06 16.29 03.06 15.29 03.21 15.44 06.06 18.29 07.06 19.29 02.21 14.44 01.21 13.44 04.21 16.44 05.21 17.44 03.51 16.14 05.06 17.29 8. Juli 04.52 17.19 03.52 16.19 04.07 16.34 06.52 19.19 07.52 20.19 03.07 15.34 02.07 14.34 05.07 17.34 06.07 18.34 04.37 17.04 05.52 18.19 9. Juli 05.46 18.13 04.46 17.13 05.01 17.28 07.46 20.13 08.46 21.13 04.01 16.28 03.01 15.28 06.01 18.28 07.01 19.28 05.31 17.58 06.46 19.13 Í gjár: Eitt lágtrýst, 989 hPa. vestan fyri Ísland fer spakuliga eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1002 hPa. í landsynning úr Hvarvinum fer í landnyrðing. LUFTTRÝSTIÐ Í dag: Lágtrýstið yvir Íslandi stendur mestsum í stað. Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer norðureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -- 11 7 6 -- -- 10 9 12 12 15 30 -- 19 -- 28 26 25 16 27 24 23 24 30 29 29 29 23 33 37 31 38 32 30 13 31 30 26 23 30 12 -- 18 Nr. 127 - 5. juli 2006 5-10 m/s DAGSINS FERÐAFÓLK “Føroyar eru eisini ein partur av verðini” Við Norrönu seinnapartin í dag fara tvey ferðafólk til Íslands. Hesi bæði - hjúnini Anneke van Oorde og Gerard Kooprans úr hollendska býnum Arnhem - hava bara gott at bera føroyingum. Dagsins ferðafólk Orð: Snorri Brend Mynd: Jens Kr. Vang Hvussu ber tað til at tit komu til Føroyar? - Vit eru ávegis til Íslands, og tí steðga vit her tveir dagar. Men Anneke hevur altíð vilja sloppið til Føroyar. Tá vit so sóu, at vit máttu umvegis Føroyar til Íslands, var tað bara í fínasta lagi. Føroyar eru jú eisini ein partur av verðini. Hvat halda tit um Føroyar sum ferðamannaland? - Vit mugu bara siga, at vit eru stórliga bilsin. Gerard er limur í einum Landrover-felagi, og har høvdu tey fleiri myndir úr Føroyum. Hesar myndirnar vístu bara mjørka, men hann hava vit ikki sæð her. Her hevur verið sól allar tríggjar dagarnar, vit hava verið her. Vit hava telt við, men valdu ikki at taka nakran tjans við tí, orsakað av veðrinum. Ístaðin búgva vit við bed&breakfast, men nú kunnu vit siga, at tað hevði kanska ikki verið neyðugt. Hvat hava tit upplivað undir vitjanini? - Vit hava sæð og upplivað nógv. Vit vóru m.a. ein gongutúr norðuri í Gjógv. Har upplivdu vit tað sjáldsama at lundin fleyg úr holum sínum 2-3 metrar frammanfyri okkum. Vit hava eisini verið við báti undir Vestmannabjørgunum, og vit mugu bara siga, at her er sera vakurt. Hvussu eru føroyingar? - Vit hava bara møtt vinarligum fólkum. Anneke er vegatarur, og tað hevur ikki verið nakrar trupulleiki at fáa tann matin, sum hon ynskti sær. Í handlunum eru fólk eisini sera vinarlig. Nakrar viðmerkingar annars? - Ja, tað undrar okkum almikið, at ein ikki kann keypa feskan fisk nakrastaðni. Tit liva jú av fiski, men hann er bara ikki at fáa til keyps nakrastaðni! L L L H H H L L L Anneke van Oorde og Gerard Kooprans úr hollendska býnum Arnhem hava alt gott at bera føroyingum -tryggjar reint lensivatn KJØLSVÍN Tlf. 372 372 · Fax 372 373