leygardagur 16. desember 2000síða 19

Nr. 243 - 16. desember 2000 37 gult cyan magenta svart 36 Nr. 243 - 16. desember 2000 Gudstænastur Leygardagin 16. des. Frí›rikskirkjan: kl. 20 »Vit syngja jólini inn« vi› kórsangi, felagssangi og upplestri 3. sunnudagur í advent Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, og Nor›oya Vistarheim: kl. 14.30, N. P. Danielsen Christianskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Peter O. K. Olofson Jólakonsert í Christians- kirkjuni kl. 20.30 vi› Klaksvíkar Hornorkestur og Niels Paula Danielsen Havnar kirkja: kl. 11.00, Sonja Klein kl. 14.00 Barnajólagudstænasta vi› Luciugongd, Sverri Stein- hólm Nólsoy: kl. 12.00, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12.00, Manskóri› í Meinigheits- húsinum í Havn syngur. Sverri Steinhólm Funningur: kl. 12 messa, Ei›i: kl. 17 níggju-lestra gudstænasta, Nor›skála: kl. 19.00, níggju-lestra gudstænasta, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11.00, Bergur D. Joensen Hósvík: kl. 12.00, altarg., Marjun Bæk. (Talvan gongur í Hósvík, Hvalvík, Haldarsvík og Tjørnuvík fyri Guds or›s bo›an) Kvívík: kl. 12.00, altarg., (skriftarmál kl. 11.50), Martin R. Jacobsen. (Talvan gongur fyri kirkjuna) Í Vestmanna gongur talvan fyri Gu›s or›s bo›an Sjóvar kirkja: kl. 12.00, altarg., (talvan gongur fyri sunnudagsskúlan) Skála: kl. 19.00, altarg., Jógvan Frí›riksson. (Talvan gongur fyri Sjó- manskirkjuna). Mi›vágur: kl. 12.00, David Johannesen Frí›rikskirkjan: kl. 11.00, altarg., Jónsvein Bech Hov: kl. 12.00, Erland Beder Vágur: Jólakonsert kl. 15.00. Heri Joensen lestur teir 9 lestrarnar – Lucia gongd – Tvøroyrar Horn- orkestur, Kirkjukóri› Ljómur, eingin kirkjugongd kl. 11 Leirvík: kl. 12.00, Uni Næs. Børn í Leirvíkar skúla eru vi› í sambandi vi› 1000 ára haldi› Sandvík: kl. 12.00, Ólavur Ramussen Tvøroyri: (útvarpa›), Petur M. Rasmussen Kirkja: kl. 12.00, Hattarvík: kl. 17.00, Elsa Funding Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltí› Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 17 gentukóri› syngur uttan- fyri, kl. 18 familjumøti, kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri vi› Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 landsbøn, í morgin kl. 16.00 jóla- veitsla fyri øll. Mánadagin kl. 20.00 bøn- arskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnu- dagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitshúsi› í Havn Leygarkvøldi› ver›ur opi› hús kl. 21. Eingin sunnudagsskúli sunnudagin, vegna barna- jólagudstænastuna, sum ver›ur í Havnar kirkju sunnudagin kl. 14. Gentur luttaka vi› Luciagongd. Sunnudagin kl. 14 familju- gu›stænasta í Havnar kirkju vi› Sverra Stein- hólm. Kl. 18 møti, Thomas Thomassen talar og »Teir f‡ra« syngja. Innsavnan til ytrimissión. Barnaansing er, me›an møti› er. T‡skvøldi› ver›ur Takkar- og Bønarløta kl. 20.00. Lívsins Or› Sunnudagin kl. 10.30 møti vi› Dávid Bech. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar. Eingin sunnudagsskúli, kl. 18 syngja vit jólini inn. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opi› hús fyri ung. Rhema á Hálsi Leygarkvøldi› ver›ur einki ungdómsmøti. (Næsta ung- dómsmøti ver›ur aftan á n‡ggjár). Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudags- skúli, Frí›tór Debes talar. T‡skvøldi› kl. 20 ung- dómsbíbiltími. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 8.30-9.30. Øll eru væl- komin. Meinigheitin í Hoyvík Jólaveitslan ver›ur leygar- kvøldi› kl. 19 í KFUM. Sunnudagin kl. 17.30 í Hoyvíkar skúla bøn og kl. 18 møti. Mánakvøldi› kl. 20 bønar- møti hjá Maritu og Egin Hendriksen, Børkugøta 35. Øll eru vælkomin. »Tí› til Gud« ver›ur í Pállstovu í Havn sunnukvøldi› kl. 21. Evni hesafer›: Hitt profetiska Or›i›. Høgni Johannesen og Jógvan Sk‡lindal skipa fyri. Kirkjan, Nor›skála Sunnudagsskúli ver›ur sunnudagin kl. 14.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Sundalagi › Einki møti ver›ur sunnu- kvøldi› vegna jólafest í Filadelfia í Havn kl. 16. Ørkin, Saltangará Møti ver›ur sunnudagin kl. 17 í Arbei›arafelagshúsin- um Hæddini í Saltangará. Bíbliuskei›rø›in yvir evni hin sanni læri- sveinurin ver›ur hildin í hølum hjá arbei›arafelagn- um Hæddini í Saltangará. Møtiskei›rø›in heldur áfram hvønn mánadag kl. 19. Stigtakari og bíbil- lærari er David Bech. Keldan, Skálafir›i Leygarkvøldi› kl. 21 opi› hús, Y.W.A.M. team luttek- ur. Sunnudagin kl. 17 møti. Barnamøti kl. 17. Tú ert vælkomin í Kelduna. Bygdarhúsi› í Tjørnuvík Evangeliskt møti í Bygdar- húsinum í Tjørnuvík leyg- arkvøldi› kl. 20, Ejler Jo- hannesen talar, sunnu- kvøldi› kl. 19 møti vi› sangi og vitnisbur›i. Tórmund Hansen og fleiri luttaka Missiónshúsi› í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18.30 lov- sangur, kl. 19 møti. Innsavnan ver›ur til húsi›. Sands missiónshús Jólatræi› ver›ur tendra› vi› Missiónshúsi› sunnu- dagin kl. 17, Manskóri› syngur. Innsavnan ver›ur til sunnudagsskúlan. Øll eru vælkomin. Missiónshúsi› í Skálavík Jólahugni fyri tey vaksnu ver›ur í Missiónshúsinum sunnukvøldi› kl. 19. Øll eru vælkomin. Missiónshúsi› á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti vi› John Hammer og Johann Thomasen. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 brey ›- bróting, kl. 13.30 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel. fundur. Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. T‡sdagin kl. 20 ungdóms- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Sion, Vágur Morgunmøti ver›ur sunnu- morgunin kl. 11, sunnu- dagsskúli kl. 11.30. Á møt- inum kl. 18 luttaka ung frá «Ungdom i oppdrag« og dansibólkur. Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin kl. 18 Vit syngja jólini inn. Frá Felagnum Pinkubarnadey›i Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mána›i kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen tlf. 317261, Helle Johansen tlf. 317940 ella Sólger› Foldbo tlf. 422184. Rey›i Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldi› í Tórsgøtu 21 Opi› er mánadag kl. 10- 18. T‡sdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og blø›ini eru til taks. Mánadagur 18.12. kl. 10-12 Opi› hús kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til kalda bor›i› mikudagin tlf. 316491 T‡sdagur 19.12. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Halgan stundar til. Nicolina Jensen Beder Mikudagur 20.12. kl. 10 Fyrireiking til kaltbor› kl. 12 Kaltbor› Hósdagur 21.12. kl. 10-17 Opi› hús Fríggjadagur 22.12. kl. 10-15 Opi› hús kl. 15 Konsert. Dreingja- kóri› Undir Brúnni. Tilhaldi› ver›ur afturlati› 22.12. og letur uppaftur mikudg. 3/1-01. Vit takka fyri ta stóru undirtøku, sum Tilhaldi› hevur fingi› og ynskja øllum eini gó› og hugnalig jól og eitt gott n‡ar. Ta› er altí› ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast vi› naka› ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. 1000 ára haldi› Sunnudagin 17. des. kl. 15.30 heldur Jóhan Hend- rik W. Poulsen fyrilestur í Frí›rikskirkjuni á Toftum. Evni: Kristindómur og før- oyskt mál. Sunnudagin 17. des. 16.00 heldur Jens Vilhelm Dani- elsen, prestur fyrilestur í Hvalvíkar kirkju. Evni: Bo›skapurin í framtí›ini. T‡sdagin 19. des. kl. 15.00 heldur Nicolina Jensen Beder fyrilestur í Tilhald- inum í Tórsgøtu. Evni: Halgan stundar til. TILTØK FØ‹INGAR 3. des. fingu Ey›dis Reinert og Allan Helleskov, Ejstrupholm í Jyllandi ein son. Hann viga›i 3350 gr. og var 52 cm. langur. 7. des. fingu Randi Johannessen og Nicholas Holm, Stockholm, ein son. Hann var 50 cm. langur og viga›i 3000 gr. 8. des. fingu Bjørg Amalia Mohr og Julian Johnsson, Sogndal, ein son. Hann var 50 cm. langur og viga›i 2942 gr. 8. des. fingu Olga og Jákup av Kák, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og viga›i 4005 gr. 8. des. fingu Kistarak og Suni Dam, Ei›i, ein son. Hann var 56 cm. langur og viga›i 3950 gr. 8. des. fingu Maria og Helgi Davidsen, Æ›uvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og viga›i 3000 gr. 9. des. fekk Berit Joensen, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og viga›i 3350 gr. 9. des. fingu Miriam Nolsøe Johannesen og Jóhannis Joensen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og viga›i 4000 gr. 9. des. fingu Lis Gregersen og Bergur Johannesen, Oyri, ein son. Hann var 57 cm. langur og viga›i 4400 gr. 10. des. fingu Jónley á Løgmansbø og Ró›in E. á Lofti, Keypmannahavn, ein son. Hann var 40 cm. langur og viga›i 1355 gr. 11. des. fingu Anita Wang og Ási Potts, Nor›skála, ein son. Hann var 54 cm. langur og viga›i 3800 gr. 11. des. fingu Maria Hansen og Ey›un Dalsgar›, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og viga›i 4170 gr. 13. des. fingu Sunnfrí› Isaksen og Jónbert Henriksen, Vestmanna, ein son. Hann var 61 cm. langur og viga›i 5050 gr. 14. des. fingu Vivi Jacobsen og Karstin Højgaard, Toftir, ein son. Hann var 56 cm. langur og viga›i 3500 gr. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygard. 16. des.: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Sunnud. 17. des.: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Nor›oyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Su›uroy (nor›ur): tlf. 371560 Su›uroy (su›ur): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Brá›feingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. 6. december fekk 2 ára gamli Rasmus Samuel- sen ein lítla- beiggja. Hann var 54 cm langur og viga›i 3.950 gr. Foreldrini eru Torgun Davidsen og Sámal J. Samu- elsen, búsitandi í Egebjerg í Balle- rup. Vágs Matmø›rafelag Dagtilhaldi› í Vági er opi› t‡sdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. VBA-fundir Fundur fyri vaksin børn hjá alkoholikarum/ella ørkymlandi familjuvi›ur- skiftum, eru hvørt leygar- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17 (opin fundur). Fundirnir eru á Vaskar- ínum, Tórsgøta 5. AA-fundir í Havn Reinsaríi›, Tórsgøta 5: Leygardagin: kl. 17-18. Sunnudagin: kl. 11-12. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils-gøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14.00 til 20.00 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldu- post-ur lisa@lisa.fo – heima-sí›a www.lisa.fo Kvinnuhúsi› svarar alt samdøgri› á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Rá›gevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty Internati- onal Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Frá Felagnum Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagi› fyri føroyskar fiski-menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor-egi. Lima-gjald 200 kr. um ári›. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagi› Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Vi›tala eftir avtalu. Føroya Astma/Allergi- felag Postadressa MBF-húsi›, Ís-landsvegur 10c. Felagi› hevur Tlf./fax 311419. Føroya Felag Móti Krabbameini Rá›gevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, vi› telefontí› frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsi›, Ís- landsvegur 10 C. Felagi› hevur ikki fasta skriv- stovu-tí›, men samband vi› felagi› fæst á tlf. 313978, Rand-frí› Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin geran- disdagar kl. 8.30-16.00. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupost-adr. deaf_fo@-post.-olivant.fo Nærvarpi› LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ mi›b‡urin, FM 106,5 MHZ Aalborg su›ur, og FM 107,4 Aalborg nor›ur, hvønn leygardag kl. 10. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tí›, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpi› í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og ver›ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru tri›ja leygardag í hvørjum mán- a›i kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamu›ur er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbei›i› í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S ste›ga nær- hendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Ras-mussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mána›inum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti vi› brey›bróting er hvønn sunnu-morgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam-stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 ste›ga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Brey›bróting. Kl. 18: Evangeliskur fund- -ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjó›a vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagi › í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opi› hvørt mánakvøld kl. 19–22, har tú ert væl- komin at lesa blø›ini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan fel- ags-skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbei›i á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Birgir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagi › Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar fer›ir um ári›. Nærri uppl‡singar vi› at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK »Fa›ir vár, tú sum ert í himlunum« Matt. 6. 9 b. Á einari húsvitjan setti prestur einari gamlari konu, sum lá á sjúkralegu spurningin, hvussu hon fekk tí›ina at ganga, og um dagarnir ikki fullu henni langir. Hon svara›i: »Nei, tygum prestur, eg havi jú mítt Fa›ir vár!« »Ja« svara›i presturin, »ta› er eisini ein rík bøn; men eg skilji kortini ikki, hvussu tygum kunnu brúka ta bøn- ina at stytta stundirnar vi›«. »So skal eg læra prestin ta›«, seg›i hin gamla konan. »Síggja tygum, tá i› eg vakni um morgunin, leggi eg hendurnar saman og byrji: »Fa›ir vár, tú sum ert í himl- inum«. Nú havi eg gó›a tí›, og dvølji leingi vi› hvørt or›. Fyrst ste›gi eg vi› or›i›: »Fa›ir«. So undurfult ta› tó er, at hann er fa›ir mín, og eg barn hansara, og allur kærleiki hansara til mín fyllir sál mína vi› størsta takk- semi. Sí›ani fari eg ví›ari til ta› lítla or›i› »vár« og har komi eg at hugsa um allar mínar systrar og brø›ur í Harranum, tey her á jør›ini og tey heima í himlinum, ja, samfelag teirra heilagu, og ta› vekir mong gó› minnir. Solei›is dvølji eg leingi vi› hvørt or›. Hyggur onkur inn á gólvi› til mín, gevist eg, og tá i› tey eru farin, byrji eg aftur, har eg helt uppat. Eg eri ongantí› komin heilt ígjøgnum mítt Fa›ir vár eftir einum degi. Men so haldi eg fram næsta morgun, og solei›is haldi eg á, tí í teirri bønini havi eg lært, at mín skuld er fyrigivin, mín sál er bjarga›, Gu› er mín, og eg eri hansara, og hann skal fría meg frá øllum illum og lei›a meg heim í sítt himmalska ríki«. Hvussu bi›ja vit so Fa›ir vár? John S. Myllhamar EITT LJÓS Á GØTU MÍNI BRÚDLEYP Í dag, leygardagin kl. 16.00 giftast í Vágs kirkju Anja Mørk og Tom Villy Magnussen, Ey›hild Mørk og Suni Poulsen, Heidi Mørk og Andre Joensen. Í dag, 16. des. kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Miriann Olsen og Annfinn Fagraklett. Brúdleypsveitslan ver›ur í B68 húsinum kl. 19.00. Fríggjadagin 29. des. giftast í Nólsoyar kirkju Maria Lava, Tórshavn og Olfrid B. Jacobsen, Nólsoy. Væl- komst ver›ur kl. 19.30. Tey, i› vilja gle›a brú›ar- pari› vi› at koma í brúdleyp, kunnu siga frá á tlf. 310135 innan 17. des. Fríggjadagin 29. des. kl. 16.00 giftast í Nor›skála kirkju Óluva Jóhanna Midjord, Skúvoy og Regin Bor›oy, Nor›skála. Brúdleypi› ver›ur hildi› í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.30. Tey, i› vilja gle›a brú›arpari› vi› at koma, ver›a bi›in um at siga frá innan 16. desember á tlf. 441767, 422434 ella 422514. Leygardagin 30. desember 2000 giftast í Skála kirkju Eilin Jørgensen, Mi›vágur og Sveinur Trónd- arson, Skáli. Veitsla ver›ur fyri innbodnum í bygd- arsalinum á Skála. Leygardagin 30. des. giftast í Hvalvíkar kirkju Olga Joensen Dys, Hvalvík og Steinar Hansen, Toftir. Og í Frí›rikskirkjuni giftast Annelisa Joensen, Undir Gøtuei›i og Dan Hansen, Toftir. Tey, i› vilja gle›a brú›arpørini á degnum, kunnu siga frá innan 16. des. á tlf. 310765, 314948, 447522, 422009 og 441280. Leygardagin 6. januar kl. 16 giftast í Havnar kirkju Lis undir Kletti og Hans Jákup Ferja. Vælkomst ver›ur í HB-húsinum kl. 19. Tey, i› ynskja at gle›a brú›arpari› vi› at koma í brúdleyp, ver›a vinarliga bi›in um at bo›a frá í seinasta lagi fríggjadagin 22. des. á tlf. 316015, 312426 ella 422116. GULLBRÚDLEYP Í dag, 16. des. 2000 kunnu hjúnini Edith og Óla Hendrik av Fløtum halda gullbrúdleyp. Øll, i› ynskja at heilsa uppá gullbrú›arpari›, eru vælkom- in út á Fløtur, Landavegur 96, leygardagin millum kl. 11 og 17. Í dag, 16. des. kunnu hjúnini Sanna Karolina og Louis Andreasen, Ei›i, halda gullbrúdleyp. Dagurin ver›ur hildin saman vi› børnunum. 09. desember: Poul Jóhannus Johannesen, ætt. úr Húsavík, bús. á Skála, 66 ár. 10. desember: Heidi Jensen, ætta› av Sandi, búsitandi í Esbjerg, 30 ár. Jensia Jacobsen, Tórshavn, ætta› úr Sandvík. 87 ár. 11. desember: Hákun Jacobsen, í Nólsoy, 74 ár. Kristina Gøthe, Nor›ragøtu. 91 ár 12. desember: Ragnhild Brúarfoss av Hellunum, 83 ár. Magdalena Joensen á Hvítanesi, vanliga nevnd Mena, 73 ár. Aleksander Christiansen, á Skála. Jens Berg í Hovi, 77 ár. ANDLÁT