mánadagur 10. juli 2006síða 35

4 36 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 11. juli Fullmáni Kelda. Álmanakkin 2006 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0 mm – mált frá 6/7 kl. 0600– 9/7 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 22,3 mm Hitalagið mált frá 8/7 kl. 0600– 9/7. 0600. Hitin í gjár: 10,7° Minsti hiti máldur í juli: 0,4° - Mesti hiti máldur í juli: 20,2° Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 13 og 16 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fríggjadagin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt, men um kvøldið veksur hann vindin upp í hvassan vind og regn. Leygardagin minkar hann vindin av útsynningi og væntandi turt. Hitin millum 13 og 17 stig. Veðrið í morgin: Fyrrapartin gul til stívt andøvsgul av vestri, turt og sólglottar, men seinnapartin veksur hann vindin upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Um kvøldið framvegis hvassur vindur av útsynningi og ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. 4-9 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Miðalhitin fyri juli 8-13 m/s 8-13 m/s 8-13 m/s 13-18 m/s Veðrið mikudagin: Fyrrapartin hvassur vindur av útsynningi og regn, seinnapartin minkar hann vindin av vetri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið www.sosialurin.fo 10. Juli 06.37 19.05 05.37 18.05 05.52 18.20 08.37 21.05 09.37 22.05 04.52 17.20 03.52 16.20 06.52 19.20 07.52 20.20 06.22 18.50 07.37 20.05 11. Juli 07.33 20.00 06.33 19.00 06.48 19.15 09.33 22.00 10.33 23.00 05.48 18.15 04.48 17.15 07.48 20.15 08.48 21.15 07.18 19.45 08.33 21.00 12. Juli 08.27 20.52 07.27 19.52 07.42 20.07 10.27 22.52 11.27 23.52 06.42 19.07 05.42 18.07 08.42 21.07 09.42 22.07 08.12 20.37 09.27 21.52 13. Juli 09.18 21.42 08.18 20.42 08.33 20.57 11.18 23.42 - 12.18 07.33 19.57 06.33 18.57 09.33 21.57 10.33 22.57 09.03 21.27 10.18 22.42 14. Juli 10.07 22.30 09.07 21.30 09.22 21.45 - 12.07 00.42 13.07 08.22 20.45 07.22 19.45 10.22 22.45 11.22 23.45 09.52 22.15 11.07 23.30 Í gjár: Eitt lágtrýst, 998 hPa. vestan fyri Írland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður við Føroyar týsnáttina. LUFTTRÝSTIÐ Í dag: Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum týskvøldið Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -- 13 9 4 -- -- 9 6 11 13 16 22 -- 16 -- 26 21 26 28 22 31 26 27 23 33 26 29 27 29 30 25 27 33 32 14 27 28 25 -- 29 11 -- 16 Nr. 130 - 10. juli 2006 11-16 m/s DAGSINS FERÐAFÓLK 10 tímar um at lenda Familjan Jansen eru og ferðast saman við vinkonuni Barbaru Rubek Nielsen. Barbara hevur føroyska mammu, men hon er uppvaksin í Danmark. Hon tosar danskt men skilir føroyskt. Hon hevur nú tikið vinfólkini Theis Jansen, Mette Jansen og lítla sonin hjá teimum Emil Jansen við til Føroya. Hvar eru tit frá? Vit eru danskarar og búgva í Nørrebro í Keypmannahavn. Ferðast tit nógv? Ja, eitt sindur. Vit ferðast um summarið og um veturin og ofta enn meira enn tað eisini. Vit hava verið í Teilandi, USA, Kina og aðrar staðir. Vit fara har, sum vit kunnu uppliva náttúruna, tí at eg tími ikki at liggja á strondum, sigur Theis. Her í Føroyum er náttúran framúr, og tað er stuttligt at uppliva nakað annað enn tað flata landslagið, vit eru von við í Danmark. Hvussu er í Nørrebro? Er tað nakað, sum tit sak­nað í Føroyum í mun til Nørre­ bro? Tað haldi eg ikki. Vit komu upp her fyri at uppliva nakað øðr­vísi, og tað haldi eg eisini, at vit hava gjørt, sigur Mette. Um eg skal nevna nakað, so er tað kanska internet samband. Vit búgva í einum húsum á Toft­­um, og har er einki internet samband, sigur Barbara. Hvat vóna tit at fáa burturúr tíð­ini í Føroyum? Eg vóni, at eg sleppa at klat­ ra og kava. Eg fari altíð eftir nátt­úru-upplivingum, og tað hevði verið sera spennandi, sigur Theis. Vit hava longu upplivað nógv. Mill­um annað tók tað okkum 10 tímar at lenda orsakað av mjør­ka. Vit hava bara møtt vin­arligum fólki, og tað hevur ver­ið ótrúliga jaligt. Tú mást end­iliga skriva, at føroyingar eru ótrúliga hjálpsamir, sigur Mette. Um vit eru vilst, so skulu vit bara síggja eitt sindur spyr­jandi út, og so kemur onkur yvir og spyr, um vit hava brúk fyri hjálp, siga tey øll við einum smíli. Hava tit fylgt við HM? Nei, men vit sóu endan av finaluni. Tað var sera spen­n­ andi. Spell at Zidane skul­di gera hatta. Tað var ein sera keðiligur máti at enda sína yrk­ isleið sum fótbóltsspælari við einum reyðum korti, heldur Bar­bara. Barbara hevur verið tríggjar ferðir í Føroyum, meðan tað fyrstu ferð hjá Jansen familjuni. H L L L L L H H