sunnudagur 16. juli 2006síða 29

Nr. 134 - 14. juli 2006 31 FLEICHER'S SMÁTTUR Í VOSS (2 tímar frá Bergen) Voss liggur sera væl fyri mitt ímillum Hardangerf ørðin og Sogne f ørðin, og er stutt at koyra haðani til Bergen. Har eru náttúru upp liv ing ar í sera vøkrum umhvørvið, og eisini eitt stórt úrval av frítíðarítrivum. Les meira á: www.fl eischers.no ella www.visitvoss.no LIFJELL FERIECENTER – BØ SOMMARLAND (6½ tími frá Bergen) Sum nakað nýtt kunnu vit nú bjóða føroyingum til frítíðarstaðin Bø Sommarland / Lif ell Feriecenter. Við 50 tíðar hósk andi smáttum í 800 metra hædd, er hetta eitt sera hugnaligt øki við nógvum áhugaverdum tilboðum. Í vakra umráðnum er m.a. størsta familjuparkin í Noreg – Bø Sommarland – sum bjóðar øll sløg av vatnítrivi. Ferðandi við Smyril Line fáa serprísir í Bø Sommarland. Eisini er sera stutt til Telemarkskanalina, Heddal Stavkirkju og Telemarkshøllina, so ikki nýtist at sita fyri einki. Møguligt er eisini at fara við tráðuni at fi ska laks, síl ella ál í einum av vøkru vøtnunum í økinum. Les meira á: www.sommarland.no ella www.lif ell.no BJØRNEFJORDEN GJESTETUN (½ tími frá Bergen) Gistið í hugnaligu íbúðunum ella smáttunum og njótið fantastisku náttúruna antin til gongu, í kajak ella á hestabaki. Ella tú fert ein túr til Bergen at vitja akvariumið ella stóra baðilandið »Vannkanten«. Les meira á: www.vannkanten.no ella www.bjornef ordengjestetun.no 4 í bili - tíðarskeiðið 24.07 - 07.08 Bilpakki fram og aftur ............................................kr. 9.490,- 4 í bili - tíðarskeiðið 14.08 - 07.09 Bilpakki fram og aftur ............................................kr. 7.320,- 1 VIKA Í SMÁTTU Á LIFJELL FERIECENTER WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Pakkið bilin í túninum, koyrið umborð á Norrönu, dovnist og hugnið tykkum í væl signaðum friði á túrinum, og farið so frísk og væl hvíld í land. Tykkum nýtist heldur ikki at stúra fyri at okkurt liggur eftir – hvørki á út- ella heimferð. Við Smyril Line fáa tit alt við – klæðir, blæur, barnavognar, tinganest, dukkur, bóltar og mangt slíkt! NÝTT PERS HOTEL Í GOL (5 tímar frá Bergen) Gistið í hugnaligum íbúðum og njótið fan tast isku náttúruna. Ella tit royna stóra baðilandið á hotellinum. Eisini ber til at síggja bjarnir, elg, hjørt ella svín í Bjørneparken, sum einans er 1 tíma frá hotellinum. Les meira á: www.pers.no 4 í bili - tíðarskeiðið 24.07 - 07.08 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 8.770,- 4 í bili - tíðarskeiðið 14.08 - 07.09 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 7.680,- 4 í bili - tíðarskeiðið 24.07 - 07.08 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 8.320,- 4 í bili - tíðarskeiðið 14.08 - 07.09 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 7.230,- 4 í bili - tíðarskeiðið 24.07 - 07.08 Bilpakki fram og aftur ............kr. 10.250,- 4 í bili - tíðarskeiðið 14.08 - 07.09 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 9.160,- Íroknað er ferðin fram og aftur við Norrönu í 4 koyggjukamari innv. og 1 vika gisting. Seingjarlín er ikki íroknað prísin. Allir prísir eru íroknaðir olju- og avgreiðslugjald. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum, og at pláss er umborð á Norrönu og á gistingarstøðunum. 4 í bili - tíðarskeiðið 24.07 - 07.08 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 7.120,- 4 í bili - tíðarskeiðið 14.08 - 07.09 Bilpakki fram og aftur ..............kr. 5.550,- BILPAKKI Pakkið bilin heima í túninum, koyrið umborð á Norrönu, njótið túrin umborð og koyrið væl hvíld í land í Bergen – haðan koyrir tú júst haðar, tú hevur hug. Kajaktúrar, Bjørnef orden Bjørneparken, Gol Paragliding, Vos Akvarie i Bergen Baðiland, Pers Ho el Raf ing, Vos