hósdagur 20. juli 2006síða 36

38 Nr. 138 - 20. juli 2006 tíðindi Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@ amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16 til 18. Tinghúsvegur 18, 3. hædd, Tórshavn. Tel. 310220 (skrivstovan) tel. 315015 (ráðgevingin). Teldupostur: lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er mánadag-hósdag kl. 10.00-15.00. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen. Dagligur leiðari: Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­ gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon­ sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant. fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@ kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post. olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@ logting.fo Brúkarasamtakið, Post­boks 165, 110 Tórshavn. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð­brót­ ing. Kl. 18: Evangel­iskur fund­­ur. Miku­kvøld kl. 20: Bønar- og upp­bygg­ing­ armøti. Øll eru hjarta­liga væl­kom­­­­­in til hesi møti. Eftir fund­­­irnar bjóða vit ein drekka­­­­­­­munn. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka­ deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys­ unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs­ havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. John Eli Lisberg Klokkaragøta 26 100 Tórshavn Vinnari: Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: 1 Okkara kokkar – Gudmund Gudmundsson 1 Grund 1 – Steinbjørn B. Jacobsen 1 Ein farri av kolvetni – Marjun Kjelnes 1 Veður og tíðindi í Føroyum 1875–2002 – Petur Skeel Jacobsen og Finnbogi Ísakson Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: 1 Villini súgdjór – Dorethe Bloch/Edward Fuglø 1 Føroysk Flora – Jóhannes Jóhansen 1 Havið – Bogi Hansen 1 Íslandsklokkan – Halldór Laxness 1 Grót og steinar – Martin Heinesen týddi Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: TRONGISVÁGUR 468 468 BYGD EINDIN RÁS TÝSKUR BÝUR STRONT- IUM BELGIA FREMM- ANDUR KALIUM TRÆ BYTTA PERSÓNUR HJÁ GUILLOT VEST- MANNA- EYAR KAĈAL- FABRIKK Š SUM SPANIA ALMENN- UR STOVNUR 1 ID EST ITALIA LOGI KALIUM MAĈUR TRÆ- PETTIĈ KIRKWALL DALUR BÍBILSK STYTT- ING FOYRAN 2 TONS FRÁ KOYRDU HULL TRALEE RHODE ISLAND SVØRÍKI “Á” RØNNE GL. VALUTA- EIND NITRO- GEN ALFA ABER- DEEN BRETI FINGU SÆR DÚN SÝSLU- MERKI BUKT KVINNA AV NAXOS 3 NITRO- GEN TÆTT TVÍLJÓĈ GULL HJÁORĈ SKOTSK OYGGJ ÍLAT EINS MØTI KÓS FUGLA- LJÓĈ ALU- MINIUM METUR MAĈUR LARMANDI HOL KENT LAG  HALDA TÆTT FARVATN 4 AKU …? GAMALT REIĈARÍ 500 Á TREMUR RUSSISK KVINNA LITUR FECAMP AMPÈRE EFTIR- NAVN FJALL TVEY 5 REX SÝSLU- MERKI MÓSES VATN- MANGUL REX FÁA DÁNJAL PAULI FUGLAR BILUR DAMPARI RÚS- EVNI 6 INN Á GÁTT BÓLT- FELAG EDD EFTIR- NAVN TÓNIN C SVÁVUL KVINNA YVIR- SKOTIĈ MÁNI 7 OXYGEN SKILJA EDD BØLTA …? SÁTAN ST FRAM- VEGIS NORGE ROYKI FØROYA TELE GRAMM KLOKKA ÍTROTTA- STEVNA SUKHOI TÝSK Á LUTETIUM 8 IKKI NAKRAN ULLAPOOL ROK 9 ILJUSHIN NEWTON “MÓTI REAUMUR AMERIKA MISSIS- SIPPI TUPOLEV NITRO- GEN Ø FØT SPÍRUR- NAR 10 T R Ø L L L A M P U R S M Á E I L E E N R Á N A R Ú R L S G E O G R A F I O K R A E I O T E A U Ø S K A N F P R U N A G A K R T O L I V A N T T L S I T I N A N A T O L I A L U N D I R U N R I Ó D N Ø C A I X A K A E N O K S H E F F I E L D A S K A L T A T A V A M I T U G E L E A N A R V I N G A R A I L U N G A A E G R R T R Æ R Á N O R Ď E U V 467 A R N O B I K U M G R Á U R A L T E R N U R Y G G U R KROSSORÐ Brúdleyp 22. juli giftast í Havnar kirkju Beinta Bendix Sørensen, Tórshavn og Jan Mølvad Laursen, Esbjerg. Veitsla verður fyri innboðin í HB-húsinum. Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Vestmanna kirkju Durita Patti, Vestmanna og Pauli Dahl, Fuglafjørður. Veitslan verður fyri innboðin í Høllini í Vestmanna kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Heidi Simonsen, Sandavágur og Jan Gardar, Klaksvík. Veitslan verður í Skálanum fyri inn­bodnum. Leygardagin 22. juli kl. 16.00 giftast í Miðvágs kirkju Turid Marjun Gaard­lykke, Miðvágur og Jóhannes Davidsen, Sandavágur. Veitslan verður fyri inn­bodnum í Bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni Davina á Lava Sundskarð, Klaksvík og Árni Skorða­stein, Leirvík. Veitslan verður fyri inn­bodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Leygardagin 22. juli kl. 15.30 giftast í Gjáar kirkju Eyðvør Huusgaard á Fløtti, Argir og René Thomsen, Odense. Veitslan fyri innbodnum verður í Gjáargarði kl. 18.30. Leygardagin 22. juli kl. 12.00 giftast í Listaskálanum, Elin Maria Jóannesardóttir Hansen, Runavík og Jóhan av Reyni, Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum á Svangaskarði kl. 18.00. Leygardagin 22. juli kl. 12.00 giftast í Grøndalslund kirkju, Tårnvej 350, Rødovre, Helena Gaard, Klaksvík og Leif Bjar­ning, Rødovre. Brúdleypasadr.: Strøbyholm 40, DK 2650, Hvidovre. Leygardagin 22. juli kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju, Dorthe Pedersen og Súni Christiansen, bæði úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í samkomuhøllini í Føroya Studenta­skúla í Hoydølum kl. 19.00. Leygardagin 22. juli kl. 13.00 giftast í Betesda í Klaksvík, Dánjal Johannesen og Jóhanna Reyðberg, bæði úr Klaks­vík. Veitslan verður fyri innbodnum á Sjómansheiminum kl. 18.00. Høgni Erling Bech og Mary-Ann Andreasen skulu giftast tann 22. juli í Kelduni í Skálafirði kl. 14.00. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. 80 ár Fríggjadagin 21. juli verður Any Dimon, Tvøroyri, 80 ár. Móttøka verður í TB-húsinum frá kl. 11.00-15.00. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 21. juli kunnu Lydia og Jógvan Sundstein halda gullbrúdleyp. Silvurbrúdleyp Fríggjadagin 21. juli kunnu hjúnini Katrin og Dánjal Samuel­sen, halda silvurbrúdlleyp. Dagurin verður hildin í høllini á Hálsi tann 22. juli fyri innbodnum.