hósdagur 21. desember 2000síða 12

Nr. 246 - 21. desember 2000 23 22 Nr. 246 - 21. desember 2000 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør EYKALUTIR Eykalutir til Ford Sierra 1,6 frá 1986 sera bíliga til sølu. Nýggjur forrútur, útstoyt, setur, hurðar, motorhjálmur osfr. Tlf. 313133 4 PÍKADEKK 155/78 R13, til sølu. Tlf. 317990 BAGAGUBERARI stødd 107x80 cm, til sølu. Tlf. 317990 LUTIR AV HESUM BILUM… til sølu. Hi-Ace árg. 87, Peugot J5 bussur, Transit bensin 87, Izuzu Pick-up 86, Mitsubishi L 200 Pick- up 87, Toyota Dyna 100, 200 og 300 model. Sierra 86m VW LT 35 87, Mazda B2200 Pick -up 86, Laurel 84, Mazda 323 87, Carina 91. Tlf. 451002 - 287717 PÍKADEKK COLWAY 165/70 x 13, 4 stk. Og píkadekk við felgum til Toyota Corolla, 4 stk. 155 /80 x 13. Tlf. 451044 ella 451014 OPEL ASCONA 1985, sýnaður 19.10.2000. Ein Op- el Ascona 1986 uttan plátur, og ein Mazda 323 uttan plátur til sølu. Tlf. 315227 / 0045 26 53 04 91 DAIHATSU CHARMANT Árg. 87, sýnaður í sept. 2000, koyrt uml. 60.000 km, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 221911 PÍKADEKK TIL SØLU Fýra Firestone Snow Grip píkadekk til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 175/70- 13". Dekkini eru 1 ára gomul og lítið brúkt. Tlf. 220744 HEILÁRSDEKK Fýra Bridgestone heilársdekk til sølu fyri 1.700 kr. Dekkini eru ongantíð brúkt og støddin er 165/75-14". Tlf. 220744 SUBARU 1.6 STW. Árg. 87, bíliga til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 443257 - 220707 TOYOTA COROLLA 1,6 XLI árg. 9/96, 56.000 km, nýggjur utt- an sum innan, metalgrønur, til sølu fyri uml. 75.000 kr. Tlf. 374556 FÝRA 13" FELGUR bíliga til sølu. Til m.a. Toyota Corolla. Tlf. 315554 TOYOTA CARINA II árg. 88, til sølu. Sýnaður í nov. 2000. Hevur nýggj píkadekk. Tlf. 220523 FORD ESCORT diesel til sølu. Tlf. 218540 TIL SØLU Fýra góð píkadekk til Ford Focus til sølu. Tlf. 218540 FORD COURIER diesel til sølu. Tlf. 218540 OPEL KADETT 1.3 S árg. 87, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 452011 FORD ESCORT 1.3 Nýsýnaður reyður Ford Escort 1.3 CL arg. 89 ,175.000 km. Koyrt uml. 10 ár í Danmark. Til sølu fyri 15.000 kr ella hægstbjóðandi. Tel 315491 eftir kl. 18.00 OPEL KADETT 1.3 LS Sýnaður í juli, aut. gear, góð dekk, bert koyrt 86.000 km, árg. 87, bíliga til sølu. Tlf. 316085/217240 ella 218085 SPORTSFELGUR TIL SØLU 4 stk. sportfelgur við dekkum til sølu fyri 2000 kr. passa millum annað til Toyota Corolla Tlf. 223267 ella 321140 EYKALUTIR til Ford Granada 2.8i Ghia til sølu. Tlf. 283753 eftir kl. 17.00 EYKALUTIR til Subaru 1.8 4wd st. car 86, til sølu. Tlf. 283753 VETRARDEKK Fýra góð vetrardekk á hvítumf elgum Dunlop SP304/205 R16, 6 hol, passa til jeep (Patrol o.a.), bíliga til sølu. Tlf. 288260 PÍKADEKK Fýra píkadekk á felgum 185 x 14 til Mazda E2200. Prísuppskot 2.000 kr. Tlf. 212695 PÍKADEKK Fýra góð píkadekk á felgum, stødd 175/70 R13 til sølu. Tlf. 424440 RENAULT MASTER T 35 D Tveir vøruvognar til sølu. Eru ikki skrásettir. Tlf. 311046 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Tak bagasjuberari til sølu. Tlf. 314213 LEIGA EIN BIL Bilar til leigu. Tlf. 317865 ella 224910 FELGUR TIL OPEL ASCONA Fýra felgur 13" sport, til Opel Ascona til sølu fyri 600 kr. Fýra heilársdekk á felgum 14" til W Transportara til sølu fyri 900 kr. Girkassi 4-trins til W Transportara til sølu fyri 3000 kr., km 75.000. Fýra nýggj heilársdekk á felgum 155 x 80-13 passa til Ford Escort til sølu fyri 1700 kr. Kompl. útstoyt til Ford Orion árg. 86-88 til sølu fyri 700 kr. Gott brúkt. Tlf. 423572 ella 210560 VW GOLF III TD árg. 93, 5 hurðar, í sera góðum standi til sølu. Sp/f Autoimport Tlf. 421560 – 217778 FORD SIERRA frá 1986 við brotnum gearkassa bíliga til sølu sum eykalutir. Nógvir nærum nýggir lutir. Tlf. 313133 PÍKADEKK 4 brúkt píkadekk á nýggjum 13" felgum til sølu fyri 1200 kr. Passa til Ford Escort og Orion. Tlf. 316264 14" SPORTFELGUR til sølu. Eru penar og góð dekk fylgja við. Tlf. 219290 VW PASSAT GL árg. 86, sýnaður 10/2000 bíliga til sølu. Tlf. 310207 eftir kl. 16 VETRARDEKK TIL SØLU Nýggj lamell/píkadekk, flest allar støddir, til sølu. Tlf. 217691 / 317691 FORD FIESTA árg. 89 til sølu, sýnaður í juni 2000. Hevur 4 góð heilársdekk. Tlf. 316584 TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein Renault Megane 1.4 RL, árg. 12/98, 34.000 km, til sølu. Tlf. 447143 CITROËN ZX 1.9D St.car. árg. 95, til sølu fyri bægsta boð yvir 79.000 kr. Tlf. 443043 eftir kl. 20 Amboð TIL SØLU 180 amp. sveisiapparat til elektrodu- & tig-sveising. Tlf. 210181 LIFT- DÆKMASKINA… afbalanseringsmaskina, Co2 sveisiapparat, luftkompressari o.a. Tlf. 311441 EL-MOTORAR Brugte el-motorer 2 st grundfoss 50 hz 220/380v--2850 min.-kw 1.50 asea 2 stk. 220/240v-0.37 kw.-min.1300 Tlf.314434 TIL SØLU Eitt 180 amp sveisiapparat til elektrodu og tig sveising. Tlf. 210181 Arbeiði ARBEIÐ YNSKIST Genta, 15 ár, og drongur, 14 ár, ynskja arbeiði nakrar tímar um vikuna. Tlf. 313133 TILBOÐ YNSKIST uppá at grava og brekka ella spreingja fyri dreni. Tlf. 313133 ALT FYRIFALLANDI arbeiði verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI YNSKIST 15 ára gomul genta og 14 ára gamal drongur søkja arbeiði nakrar tímar um vikuna. Tlf. 313133 Barnaansing SØKT VERÐUR EFTIR kvinnu, at ansa 9 mðr. gamla Bar- tali, gerandisdagar frá kl. 8–16.30. Tlf. 212965, Margretha Barnaútgerð TIL SØLU Vælhildin, myrkabláur Brio barnavognur v/ lift, fluguneti og dýnu, bert brúkt til eitt barn, til sølu fyri 2.800 kr. Tlf. 312056 BABY LURTITÓL Lítið brúkt baby lurtitól til sølu fyri 400 kr. Tveir uppladarar og uppladilig battarí fylgja við. Tlf. 281212 ella 220744 PUSLITASKA Vøkur, myrkablá Simo puslitaska til sølu. Óbrúkt. Nýprísur 500 kr. Prísuppskot 300 kr. Tlf. 281212 ella 220744 Bátaútgerð 7-MANNAFAR Eitt føroyskt, frambygt 7-mannafar við 10 HK Sabb motori til sølu. Tlf. 310286, e. kl. 18 BÁTUR TIL SØLU Eldri træbátur til sølu 38 fót. 136 HK Volvo Penta. Tlf. 443287 ella 444582 BÁTAMOTORUR Ford Seapover 43 HK + aksil skrúva og stevnirør. Tlf. 221519 Bingo KAGGIN Gott nýggjársbingo verður leygar- kvøldið 30. des. kl. 19. Nógvir góðir vinningar. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. tvey føroysk krov. Eisini verður eykaspæl. Kaggin Burturm. /funnið SVØRT MAPPA við fløgum í, funnin við rundkoyr- ingina á Hálsi. Á umslagnum er merkið »Ford« og fleiri av fløg- unum eru merktar »Annika«. Ring Tlf. 318488 BURTURMIST Hevur nakar funnið mína fartelefon, so vinarliga ring 316139. Finningarløn verður latin. Tlf. 316139, Høgni ER TAÐ NAKAR sum hevur tikið mín svarta leður- jakka feil í TB-húsinum leygar- kvøldið. Jakkin hevur knappar og er tungur. Vinarliga ring 371506 SVARTUR LEÐURJAKKI stødd 52 er burturblivin í TB- húsinum 9.12. Hevur nakar funnið jakkan, vinarliga ring. Tlf. 224707 BETRI SEINT ENN ONGANTÍÐ Fann nakar nakrantíð mítt háls- prýði? Eitt gullhøvd við inngraver- ingini »Pætur 1.5.80«. Burturmist summarið 2000 í Havn. Pætur, tlf. 317330 Býli HJÁLP!!! Vit eru tvey systkin, ið sóknast eftir íbúð at leiga/framleiga miðskeiðis í KBH. frá hálvum jan. mðr. Vinarliga ring 447744 T-post: palras@post.olivant.fo KAMAR YNSKIST Kamar ynskist til leigu í Havn. Alt hevur áhugað. Vinarliga ring: 332780 ella Email:semic@post.olivant.fo HÚS YNSKIST TIL LEIGU Einlig mamma v/ trimum fittum børn ynskir hús til leigu í Norð- streymoy ella í Eysuroy frá 1. jan. fyri max. 3.000 kr. um mðr. uttan el og olju. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 221367 ÍBÚÐ ELLA HÚS SØKIST Hjún við 5 børnum søkja eftir íbúð ella húsi til leigu í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 0045-75470394 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH. Íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til framleigu frá 1. februar til 1. mai 2000. Tlf. 353213 Tlf. 311528 e. kl. 16.30 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Hús miðskeiðis í Havn við øllum hentleikum til leigu í upp til 6 mðr. í senn. Leigumál í longri tíðarskeið hava ongan áhuga. Leigumálið kann t.d. byrja í januar og í august. Stova, køkur, 4 soviverilsir, 1 baðiverilsi, 2 wc, vaskirúm og kjallari. Kr. 7.500 u/ ljós og hita. 1 mðr. depositum. Tlf. +4570227207 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH. Íbúð til leigu í Keypmannahavn. Íbúð miðskeiðis í Keypmannahavn til framleigu frá 1. februar - 1. mai 2000. Ringið á tlf.nr.: 353213 - ella aftaná kl. 16.30 á tlf.nr.: 311528. KAMAR Í HOBRO Stórt kamar við egnum baðirúmi og atgongd til køk til leigu frá januar til friðaligt fólk. Tekur 1/2 tíma at koyra til Ålborg. Tlf. 318720 og fá nærri at vita KAMAR YNSKIST í Vestmanna. Kamar ella lítil íbúð ynskist fyribils í 3 mðr. Tlf. 424442/313873, Petur Petersen Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 57, P/F Uttari Handil, 800 Tvøroyri. Viðtøkur broyttar: 02.12.2000 Kapitalur: Hækking við kr. 280.000,00 til kr. 780.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 280.000,00 við samanlegging til kurs 100. Felagið er samanlagt við skrásetingar-nr. P/F 2290, P/F R. B. T. Stevedoring, sum samstundis verður strikað. Skráseting Føroya tann 19. desember 2000 Kristin Balle _________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2290, P/F R. B. T. Stevedoring, 800 Tvøroyri. Navn: P/F R. B. T. Stevedoring. Adressa: 800 Tvøroyri Felagið er strikað eftir samanlegging við skrásetingar-nr. P/F 57, P/F Uttari Handil. Skráseting Føroya tann 19. desember 2000 Kristin Balle __________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2964, P/F Føroya Lívstrygging, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Hákun Steingrímsson, Mikkjalstrøð 5, 100 Tórshavn (formaður). Innkomin sum formaður: Poul Hansen, Áarvegur 1, 100 Tórshavn. Innkomin sum næstformaður: Súsanna Ewaldsdóttir Sørensen. Innkomin í nevnd: Gunnar Holm Jacobsen, Millum Gilja 25, 188 Hoyvík, Allan Terji Skaalum, Gundadalsvegur 37, 100 Tórshavn. Skráseting Føroya tann 15. desember 2000 Kristin Balle Vit hava stórt úrval av VØKRUM TEPPUM HONDGJØRD EKTAÐ Eisini hava vit maskingjørd í 385kr Við Landavegin Tórshavn Tel. 31 60 66 til dømis: 140 x 190 cm Jólagávu Eitt teppi í PERSARA- MYNSTRI Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsufrøði- liga starvsstovan tann 19. desember 2000, við heimild í grein 26 í løg- tingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um um- hvørvisvernd og kunn- gerð nr. 54 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Alistøðina hjá P/F Salmon River, FO-900 Vágur Góðkenningin liggur al- ment frammi á Heilsu- frøðiligu starvsstovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya landsstýri. Møgu- lig kæra skal sendast Heilsufrøðiligu starvs- stovuni, Debesartrøð, FO-100 Tórshavn, í sein- asta lagi fýra vikur frá dags dato. Heilsufrøðiliga starvsstovan Fráboðan um umhvørvis- góðkenning Við hesum verður gjørt kunnugt, at Heilsufrøði- liga starvsstovan tann 19. desember 2000, við heimild í grein 26 í løg- tingslóg nr. 134 frá 29. oktober 1988 um um- hvørvisvernd og kunn- gerð nr. 54 grein 1, stk. 4, hevur góðkent: Kassavirkið hjá P/F LookNorth FO-700 Klaksvík Góðkenningin liggur al- ment frammi á Heilsu- frøðiligu starvsstovuni. Avgerðin kann kærast til Føroya landsstýri. Møgu- lig kæra skal sendast Heilsufrøðiligu starvs- stovuni, Debesartrøð, FO-100 Tórshavn, í sein- asta lagi fýra vikur frá dags dato. Heilsufrøðiliga starvsstovan Skuldarbókhaldari Til skuldarbókhald okkara søkja vit eftir fólki at byrja 1.februar 2000. Arbeiðið umfatar alt vanligt skrivstovuarbeiði viðv. skuldarum, umframt ordramóttøku og annað fyrifall- andi arbeiði. Bókhaldið verður arbeitt í Navision Finansials, og er tað ein treyt at umsøkjarin kann arbeiða sjálvstøðugt við teldu. Lønin verður avtalað við leiðslu felagsins. Umsóknirnar mugu vera okkum í hendi í seinasta lagi 29.12.2000, og skulu stílast til: L/F MBM Búnaðardepilin FO-410 Kollafjørður merkt: Skuldarbókhaldari Toyota Previa GL 2,4 vørubilur Árg: Juli 1997 Koyrt: 57750 km. Prísuppskot: kr.120.000,- P/F Esmar Simonsen Telf.444405 Fax 444629 Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjørður Tlf. 444405 Fax444629 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Robustar blandimaskinur Sosialurin - 311820 •Tvangsblandarir 38–800 ltr. • Blandimaskinur 130 – 180 ltr. • Breitt úrval av stav og bjálka-vibratorum Fáast við el, bensin ella dieselmotori -tað loysir seg