hósdagur 21. desember 2000síða 14

Nr. 246 - 21. desember 2000 27 26 Nr. 246 - 21. desember 2000 gult cyan magenta svart Ebenezer Sunnudagin, jólaaftan, kl. 10 Minnismáltíð Harrans, kl. 15 barnamøti. 1. jóladag kl. 18 evangel. møti har útisetar luttaka. 2. jóladag kl. 18 evangel. møti har sjómenn luttaka. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti, kl. 18 evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 ung- dómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 28. kl. 17 í KFUK: Jólaveitsla fyri børn. Gimmi Olsen vitjar okkum. Fríggjadagin 29. kl. 19.30 í KFUK: Jólaveitsla fyri vaksin. Inngangur við Hans Jacob Joensen, bispi. Rhema á Hálsi Jólaaftan kl. 15.30 verða jólini sungin inn. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn Jólaaftan kl. 17 Gudstæn- asta, major Inger Sofie Tjåland talar. Jóladag kl. 11 hátíðarmøti, Palli Petersen talar, horn- musikkur. 2. Jóladag kl. 16 almenn jólaveitsla fyri børn. Hósdagin 28. kl. 17 al- menn jólaveitsla fyri vaks- in. Nýggjársaftan kl. 11 møti. Gleðilig jól. Saron, Vestmanna 2. Jóladag kl. 11 morgun- møti. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mán- adag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 18.12. kl. 10-12 Opið hús kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til kalda borðið mikudagin tlf. 316491 Týsdagur 19.12. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Halgan stundar til. Nicolina Jensen Beder Mikudagur 20.12. kl. 10 Fyrireiking til kaltborð kl. 12 Kaltborð Hósdagur 21.12. kl. 10-17 Opið hús Fríggjadagur 22.12. kl. 10-15 Opið hús kl. 15 Konsert. Dreingja- kórið Undir Brúnni. Tilhaldið verður afturlatið 22.12. og letur uppaftur mikudg. 3/1-01. Vit takka fyri ta stóru undirtøku, sum Tilhaldið hevur fingið og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýar. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Javni N. Finsensgøta 32 Mánadag stongt. Týsdag, mikudag og hósdag opið kl. 11-14 Fríggjadag kl. 11-15 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonviðtala týsdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatíð. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. TILTØK Leygardagin 30. des. kl. 17.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík, Anita Toftum Ragnarsson og Birgir Svøðstein, bæði úr Klaksvík. Veitsla verður fyri innbodnum í Skálanum. Leygardagin 6. januar kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Lis undir Kletti og Hans Jákup Ferja. Væl- komst verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at boða frá í seinasta lagi fríggja- dagin 22. des. á tlf. 316015, 312426 ella 422116. Leygardagin 30. des. giftast í Avedøre kirke, Guðrið Jákupsdóttir Joensen, Tórshavn og Jan Forná, Tvør- oyri. Brúdleypsadr: Grønbækvej 44, 2650 Hvidovre. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Tann 27. des. kunnu hjúnini Regin og Odfríð Han- sen halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Fútalág 12. Øll eru vælkomin. 75 ÁR Fríggjadagin 22. desember verður Doretha Jacob- sen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin hjá soninum Hans Martin Jacobsen eftir kl. 20.30. Hósdagin 21.12. kl. 1800 Hósdagin 21.12. kl. 2015 Hósdagin 21.12. kl. 2230 Hósdagin 21.12. kl. 1945 Hósdagin 21.12. kl. 2200 Hósdagin 21.12. kl. 1730 HAVNAR BIO Undanfrumsýning Fríggjadagin 22.12. kl. 2300 Leygardagin 23.12. kl. 2300 www.in.fo/havnarbio Hósdagur 21. desember 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Holiday 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 The Money Programme 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Holiday 11.00 News – Weather 11.30 The Money Programme 12.00 News – Weather 12.30 HARDtalk ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagur 21. desember 2000 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Okkara dagliga breyð 13.15 Lívgandi Orð hesa vikuna 13.30 Sjómanssendingin Vitin (e) 14.30 Barnajólalindin 15.00 Tónleikasending við verti 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 20.00 Barnajólalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð 20.55 Dagsins Orð 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vertur tykkara hesarferð: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 21. desember 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Birgir Beinleiðis - Beinleiðis sending við tónleiki og práti við gest - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Lættur tónleikur 13.00 Leysaløtan - Prát og innsløg 14.00 Ynskiløg - Ring inn á tel. 359999, send eina heilsu og ynsk eitt lag! 15.00 Tíðindi 15.10 Lættur tónleikur 16.00 Laila Beinleiðis - Countrysending 17.00 Barnarásin (e) 18.00 Tíðindi 18.15 Klax-undirhald - Beinleiðis sending úr Studio 7 í Klaksvík. Ymsir vertir. 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri - Tel. 359999, fax: 359990, e-mail: ras2@ras2.fo 24.00 Góða nátt Fríggjadagur 22. desember 8.00 Góðanmorguntónleikur - Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Frá degnum fyri 11.00 Swing Om - Sunneva Petersen leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar Hósdagur 21. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Jólaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Dýrmæta lív (e) - Jørgen Frantz-Ja- cobsen í glottaljósi úr brøvum hans- ara. 9. partur. William Heinesen tók saman. Christian Matras føroyskaði. Jógvan Arge og Sverri Egholm lesa. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Í grannalagnum (e) - Gunnar Skúvadal stílar fyri 13.30 Tónleikur 14.00 Kjaktorgið (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd - Annlis Bjarkhamar og Jóhannes Miðskarð leggja til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Alexander Samuelsen stílar fyri 18.05 Jólaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Hetjur í Skriftini: Jákup, profetur og heilagur maður - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Jólaheilsanir úr útlondum 21.00 Tíðindi 21.05 Jólaheilsanir halda fram 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 22. desember 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Jólaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Hjalmar Hvítklett stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdag 21. desember 18.00 Jalla-jól 10 (e) 18.30 Jalla-jól 11 19.00 Tom og Jerry 19.10 Jólareikan (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Hotellið 2 - donsk dramarøð 21.35 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.05 Kaldar føtur - ensk virðislønt dramarøð 22.55 Dreingjaorkestrið - am. dokumentarrøð 23.20 Liðugt Hósdagur 21. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.10 Knight Rider 9.05 Knight Rider 9.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place - classic 13.00 Vild med dig 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Susan - sød og single 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 Torsdagsbio: Mixed Nuts 20.45 Heksene fra Warren Manor 21.40 Action 22.05 Dagens Nyheder på TV3 22.20 Drøm videre 22.50 Nash Bridges 23.45 Ti tommelfingre 0.10 Ellen 0.40 Simpsons 1.05 Sports Night 1.30 Ricki Lake 2.25 Godnat Fríggjadagur 22. desember 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.10 Knight Rider 9.05 Knight Rider 9.55 Hvide Løgne 10.25 Horton-sagaen 11.15 Horton-sagaen 12.05 Melrose Place - classic Hósdagur 21. desember 7.30 Xtreme Sports 8.30 Live - Alpine Skiing 9.15 Live - Alpine Skiing Hósdagur 21. desember 0.00 TLZ: »Prohibition – 13 Years that changed – The Dry Crusade« 1.00 TLZ: »The Sci Files – Gene Raiders« 1.30 TLZ: »The Sci Files – How Safe is Safe?« 2.00 TLZ: »Rough Science - Castawa« 2.30 TLZ: »School is for all - Including Michael« 3.00 TLZ: »They did it their Way« 3.30 TLZ: »Lifelines« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Megamaths – Tables – Seven Times Table« 4.50 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Super- ted: »Bubbles, Bubbles every- where« 6.30 Playdays: »Whybird Stop« 6.50 The Animal Magic Show: »The Insect Show« 7.05 The really Wild Show 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Family« 8.25 Change that: »Stoke« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Battersea Dogs Home 10.30 TLZ: »The Secret Life of Seahorses« 11.30 Rhodes around Christmas: »London« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Best Friends« 13.00 Doctors 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Stoke« 14.25 Going for a Song 15.00 The Further Adventures of Super- ted: »Bubbles, Bubbles every- where« 15.30 Playdays: »Whybird Stop« 15.50 The Animal Magic Show: »The Insect Show« 16.05 The really Wild Show 16.30 Top of the Pops 17.00 Home Front 17.30 Doctors 18.00 EastEnders Omnibus 18.30 Molly’s Zoo 19.00 2Point4Children: »Porky’s« 19.30 Chef: »Private Lives« 20.00 Casualty 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Top of the Pops 22.00 Breakout 23.30 Dr. Who: »The Visitation« Fríggjadagur 22. desember 0.00 TLZ: »The Birth of Europe« 1.00 TLZ: »Horizon – Foetal Attraction« 2.00 TLZ: »Fertility Management« 2.30 TLZ: »Healing the Whole« 3.00 TLZ: »Easing the Paine« 3.30 TLZ: »The Sunbaskers« 4.00 TLZ: »Revista« 4.15 TLZ: »Revista« 4.30 TLZ: »Megamaths – Tables – Miscellany Times« 4.50 TLZ: »The Business Hour« 5.30 TLZ: »Follow through« 6.00 The Further Adventures of Super- ted: »The Mysticetae Mystery« 6.30 Playdays: »Patch Stop« 6.50 The Animal Magic Show: »The Rodent Show« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Best Friends« 8.25 Change that: »Stoke« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Animal People: »Dogs at War« 10.30 TLZ: »Horizon – Silent Children – New Language« 11.30 Home Front 12.00 Ready Steady Cook 1.30 Talking Movies 2.00 News – Weather 2.30 The Money Programme 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Click Online 6.00 News – Weather 6.30 The Money Programme 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Cutting up Rough 9.00 News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 News – Weather 10.30 Talking Movies 11.00 News – Weather 11.30 Cutting up Rough 12.00 News – Weather 13.00 News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 Top Gear 14.00 News – Weather 14.30 The Money Programme 15.00 News – Weather 15.30 Asia Today 16.00 News – Weather 16.30 HARDtalk 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Click Online 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Cutting up Rough 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Fríggjadagur 22. desember 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 10.15 Cross-Country Skiing 11.15 Alpine Skiing 11.30 Live - Alpine Skiing 12.15 Live - Alpine Skiing 13.15 Cross-Country Skiing 14.00 Truck Sports 14.30 Motorsports 15.30 Olympic Games 16.00 Football 17.00 News 17.10 Alpine Skiing 18.00 Alpine Skiing 19.00 Strongest Man 20.00 Sumo 21.00 Football 22.00 News 22.10 Football 23.30 Motorsports 0.30 Close Fríggjadagur 22. desember 7.30 Xtreme Sports 8.30 Olympic Games 9.00 Truck Sports 9.30 Football 11.00 Adventure 12.00 Motorsports Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. 2. Jóladag verður guds- tænasta kl. 14.00. Guds- tænastan verður send í DR, P1 sama dag kl. 17.00. Høvið verður at geva eina gávu til arbeiði millum føroyingar í Keypmanna- havn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Odense Føroysk gudstænasta verð- ur í Odense Valgmenig- hedskirke, Dronningens- gade, 1. jóldag kl. 15.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Teldupostur: ffo@post.gs Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu West fahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK KOMANDI FILMUR