Sosialurin 2006-07-23, síða 48 — Tak niður PDF av hesari síðu Stórt myndaskrá

sunnudagur 23. juli 2006síða 48

‹ fyrra síða allar 50 síður næsta síða ›

Tekstur á síðuni

50 Nr. 139 - 21. juli 2006 tíðindi Í døgunum 25. juni til 6. august skipar Tórshavnar Býarsavn fyri framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Í ár hava vit valt at taka upp evnið um Müllersfólkini í Havn. Ætlanin var upprunaliga at gera eina framsýning um Ebbu Müller – Frú Müller, ið m.a. var reiðari, men mest kend sum stjóri á DFDS í Føroyum. Skjótt gjørdist greitt, at tað var ikki lætt at skjalfesta hana, tó at hon var sjónlig og virkin í samfelagslívinum. Tí var farið í holt við tey Müllersfólk, ið myndaðu avgreiðsluna hjá DFDS, nevniliga sýslumaðurin H.C. Müller, sum var hann, ið fekk ábyrgdina av For einaða í 1866, sonin Søren Emil Müller, sum tók yvir, síðani H.C. (y), ið doyði ungur. Frú Müller var kona H.C. (y), og hon helt fram við DFDS, til hon doyði í 1967, og at enda Ebbe, sum doyði árið eftir. Sostatt umboðaði Müller donsku reiðarafyritøkuna eina heila øld, og røktu tey sambandið við farmi og ferðafólki millum Danmark og Føroyar. Men Müllers- ætttin var meira enn DFDS. Tað sæst í skjølum, at sýslumaðurin H.C., eisini nevndur Gamli Müller, var væl fyri. Hann átti jørð ymsastaðni í Føroyum og harafturat nógvar húsaognir í Havn. Trý børn hansara vóru í Grønlandi. Tveir synir og ein versonur vóru embætis menn har í eina fjórðingsøld, ein sonur fór yvir til USA. Frá honum frættist ikki aftur, men Søren var við til at flyta býin og Føroyar inn í ta nýggju tíðina við framburði og fyritaksemi. Verdóttir Søren, Frú Müll er, ið var donsk, var víða gitin sum stjóri, reiðari og arbeiðsgevari, men í Havn eisini kend fyri sítt sosiala arbeiði í Asylforeiningini, har kvinnur í Havn royndu at hjálpa har tørvur var hjá fólki í býnum við m.a. og klæðum. Tá ið vit annars tosa um Müller í dag hugsa vit kanska fyrst og fremst um Müllers pakkhús. Tað var Søren Müller, ið bygdi pakkhúsið. Hann var av teimum størstu vinnu lívsmonnunum seinast í 19. og fyrst í 20. øld. Enn eru søguligar slóðir eftir í pakkhúsinum. Eitt tað fyrsta, sum kemur móti tær inni í pakkhúsinum er roykurin av tjøru. Enn situr hann fastur í húsin um. Á einum veggi stendur ‘Müller’ við feitum pensla stroki, eina aðra staðni er ‘E. Müller’ prentað við svørtum, við kriti navnið á sluppini, ‘Saltaire’ – Salt oyra, nøvn á fólki, sum í farnum døgum helst hava arbeitt har, lemmar niður í kjallaran og upp á segloftið. Og uppi á hesum lofti standa framvegis myllurnar á heysiverkinum og básarnir, ella seglkoyggjurnar, eina hjá Pf. Hvannasund til ‘King Arthur’ og ‘Grundick’, eina til ‘Tre Søskende’ og aðrar við. Á framsýningini eru farmaskjøl frá DFDS, funnin í pakkhúsinum fyri nøkrum árum síðani, læntar av Føroya Landsskjalasavni, sjóvinnulutir og nýggjar fotomyndir úr pakkhúsinum, og myndir av og tekstir um Müllersfólkini. Søguligu myndirnar eru frá Føroya Fornminnissavni, og aðrar læntar við vælvild frá John S. Müller og Óla Jákup Müller. 02%+6!,)&)+!4)¼. 3KÞLADEPILÓ3U¡UROY ÂTBJØ¡ANDIMYNDUGLEIKI ,!.$36%2+ 4INGHÞSVEGUR &/ 4ØRSHAVN WWWLANDSVERKFO 4ELDUPOSTURLV LVFO ,!.$36%2+ERBYGGIHARRIFYRIALMENNARUPPGÉVUROGHENDAVERKTLANVER¡URÞTBO¡INVEGNA-ENTAMÉLA RÉ¡I¡ -ANNAGONGDFYRIÞTBJØ¡ING )NNBO¡INLISITATIØNÓHVU¡S ENTREPRISUÓPREKVALIFIKATIONTLANDIVER¡URHEITTÉnTILBO¡SGEVARARATBJØ¡A ,âSINGAVVERKTLANINI 6ERKTLANINUMFATAREINHEILSUSKÞLAOGEINMI¡ NÉMSSKÞLAÓEINUMTILNMINGARTILSAMANSUMLEI¡M§ÓHDD UM"O¡I¡VER¡URÞTUNDIREINUMÓHVU¡SENTREPRISUTØERBYGGIBÞNINGINGJRDFRAMMANUNDAN 5MBNUMLUTTKU 5MBNINSKALSENDASTTIL ,ANDSVERK 0OSTBOKS 4INGHÞSVEGUR &/ 4ØRSHAVN ELLA LV LVFO HEITANINSKALVERAOKKUMÓHENDIÓSEINASTALAGIMÉNADAGINSEPTEMBER HEITANUMLUTTKU HEITANIRUMATGEVATILBO¡VER¡ASENDARÞTSAMANVI¡ÞTBJØ¡INGARTILFARINUMUMMÉNA¡ARSKIFTI¡SEPTEMBEROKTOBER 3AMTKOGFELAGSSKAPIR !LLIRLUTTAKARARÓEINUMSAM TAKIELLALÓKNANDIFELAGS SKAPISKULUGEVASKRIVLIGAVÉTTANFYRIFELAGSHEFTINGOGÉBYRGINGFYRISÉTTMÉLANUM(ARAFTURATSKULUFELAGS SKAPIROGSAMTKFRAMMAN UNDANTILNEVNAEINUMBO¡S MANNVI¡SKJALPRØGVA¡ARIFULLTRÞI¡VEGNAFELAGS SKAPINELLASAMTAKI¡TEKNARBINDANDIAVTALURVI¡BYGGI HARRAN 5PPLâSINGARATNâTATILPREKVALIFIKATIØNINA 5MSKJARARSKULUSAMANVI¡EINIUMBNUMLUTTKUSENDAHESARUPPLâSINGAR 5PPLâSINGARUMARBEI¡S TAKARANSEGNUVI¡URSKIFTIROGTRNEY¡UGUUPPLâSING ARNAROGFORMLEIKARNARTILMETINGAVTÓKRAVDUMINSTU ORKUAVBÞSKAPARLIGUMFÓGGJARLIGUMOGTEKNISKUMSLAGI 5PPLâSINGARUMBYGNA¡INHJÉFYRITKUNIHERUNDIRMGULIGTSAMBANDVI¡MØ¡URFELAG 3TUTTLâSINGAVHVUSSUUPPGÉVANVER¡URLOYST$ENTURVER¡URLAGDURÉLEI¡SLUOGSTâRINGLOGISTIKKBYGGITÓ¡TRYGGINGAVTILFARS VEITINGUMOGGØ¡SKUTRYGG ING 6ÉTTANELLATRÞNA¡ARVÉTTANUMÓHVNNMUNARBEI¡S TAKARINHEVURØGOLDNA¡SKULDTILTA¡ALMENNAI¡ERFALLINTILGJALDINGAR !VRITAVVI¡KOMANDIVINNU LÓVSTRYGGINGUPPLâSINGUMEGINPENINGOGJAVNAÓROKN SKAPITÉÓ¡SKTVER¡URSAMANVI¡VÉTTANAVSAML A¡AUMSETNINGINUMÓME¡ALSEINASTUTRâÉRINI 5PPLâSINGUMÉRLIGAME¡AL TALI¡AVFØLKUMÓSTARVIHJÉFYRITKUNI 5MMLIFRÉSAMSVARANDIUPPGÉVUM ,ÓVSGONGDARLâSING#6 HJÉLYKLAFØLKUMI¡VER¡ASETTÉHESAUPPGÉVU 5PPLâSINGARUMGØ¡SKU TRYGDAR OGHEILSUSKIPANIRUMFRAMTUMHVRVISSTâRIS SKIPANIRHJÉFYRITKUNI ,ANDSVERK4INGHÞSVEGUR 0OSTSMOGA4ØRSHAVN 4EL&AKS LV LVFOWWWLANDSVERKFO WWWSANSIRFO Müller – ein merkisverd ætt í Havn – og Müllers pakkhús Framsýningin hjá Býarsavninum í Smiðjuni í Lítluvík er sum sagt opin frá 25. juli til 6. august, allar dagar frá 15.00 til kl. 20.00.