mánadagur 7. februar 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 26 - 8. februar 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 26 - 8. februar 2000 ✶ Tlf. 311956 ✶ Týsdagur 8. februar 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Øskufía 4:26 (e) 19.00 Trý á ferð 4:13 19.25 Avdúkingin: Menningarhjálp 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.45 Tann tatoveraða einkjan - sv.drama 22.25 Kemur, kemur ikki - kvinnur og sex - am. sending 23.15 The Young Ones 6:12 - en. skemtirøð 23.45 Liðugt 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin - Gunnar Skúvadal leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Hans Jacob Højggard sum vit kendu hann. 3. sending. - Ólavur Hátún stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Mikudagur 9. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar (e) - Kári Olsen er vertur 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíðin (e) - Gunnar Skúvadal leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Kvøðuljómar til til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Týsdagur 8. februar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen 12.35 Drew Carey 13.05 Sjov og Spas 13.30 Panter-tanter 14.00 Det lille hus på prærien 14.55 Interne affærer 15.50 Sjov og Spas 16.20 Ricki Lake 17.15 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.50 Alle tiders barnepige 22.20 Dagens Nyheder på TV3 22.30 Drew Carey 22.55 Vore værste år 23.25 I lyst og nød 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Monty Pythons flyvende cirkus 0.55 Ellen 1.20 Caroline, karrieren og kærligheden 1.45 Hvide Løgne 2.15 Godnat Mikudagur 9. februar 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.15 TV-shop 8.10 Hvide Løgne 8.35 Alle tiders barnepige 9.05 Ricki Lake 10.00 Hun så et mord 10.55 Horton-sagaen 11.45 Horton-sagaen People« 4.30 TLZ: »Greek Language & People« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 5.30 TLZ: »Twenty Starting Business English« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Cronicles of Narnia: »Prince Caspian« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Non- Identical Twins« 8.20 Change that: »Glasgow« 8.45 Kilroy: »Money Coming Between« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Realms of the Russian Bear: »Born of Fire« 11.00 TLZ: »The Contenders – Mind Games« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Glasgow« 13.00 Style Challenge: »Non- Identical Twins« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Madhur Jaffrey’s Flavours: »West Bengal« 14.30 Ready, Steady, Cook 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Classic Top of the Pops 16.30 Three up, Two down 17.00 The Brittas Empire 17.30 Dream House 18.00 Classic EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 Dad Transcendadtal 19.30 Fawlty Towers: »The Hotel Inspectors« 20.00 Ballykissangel: »Par for the Course« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 The Fast Show 22.00 Doctors to be 23.00 City Central: »The Grace of God« Mikudagur 9. februar 0.00 TLZ: »Reputations – Albert Schweitzer« 1.00 TLZ: »Experimenter« 1.20 TLZ: »Experimenter« 1.40 TLZ: »Experimenter« 2.00 TLZ: »Building the Perfect Beast« 3.00 TLZ: »English whose English« 3.30 TLZ: »The Passionate Statistician« 4.00 TLZ: »Greek Language & People« 4.30 TLZ: »Greek Language & People« 5.00 TLZ: »Twenty Steps to better Management« 5.30 TLZ: »Twenty Starting Business English« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Whybird Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Zoe’s Sidekicks« 8.20 Change that: »Glasgow« 8.45 Kilroy: »Parent’s Divorce« 9.30 EastEnders 10.00 Great Antiques Hunt: »France« 11.00 TLZ: »The Contenders – Chariots of Fire« 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Going for a Song Týsdagur 8. februar 7.30 Bobsleigh 8.30 Alpine Skiing 9.30 Figure Skating 11.00 Football 12.30 Figure Skating - live 16.00 Tennis 17.30 Figure Skating - live 21.15 Boxing 22.15 Football 23.30 Trial 0.30 Close Týsdagin 08.02. kl. 2000 Týsdagin 08.02. kl. 2215 Mikudagin 09.02. kl. 2000 Mikudagin 09.02. kl. 2215 Hósdagin 10.02. kl. 2000 Hósdagin 10.02. kl. 2215 Billettprísur: 65,- kr. Týsdagin 08.02. kl. 1930 Mikudagin 09.02. kl. 1930 Hósdagin 10.02. kl. 1930 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Týsdagur 8. februar 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 2.00 News – Weather 2.30 Art Express 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Holiday 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Art Express 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Earth Report: »Half The Man Your Father Was« 11.00 The World Today 12.30 Art Express 13.00 World News 13.15 World Business Report – Weather 13.30 The World Today 14.30 Holiday 15.00 World News – Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News – Weather 16.30 Art Express 17.00 World News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Building Sights 18.00 World News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 World News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 World News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 World News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 World News 22.30 Europe Direct 23.00 World News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 9. februar 0.00 World News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Building Sights 2.00 News – Weather 2.30 Reporters 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 World News – Weather 6.30 Europe Direct 7.00 World News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News – Weather 8.30 Reporters 9.00 World News – Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News – Weather 10.30 Building Sights 11.00 The World Today Týsdagin 08.02. kl. 2230 Mikudagin 09.02. kl. 2230 Hósdagin 10.02. kl. 2230 Seinasta sýning 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 Rás 2 Rás 2 Týsdagur 8. februar 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Elvis Presley og Gospel (1. partur) - Hugleiðingar um gospeltónleikin hjá Elvis - Heri Simonsen leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Middagstónleikur 13.00 Halleluja (e) - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Instrumental og Klassiskt 15.00 Tíðindi 15.15 Løgtingið - Tingmálaskráin - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Tónleikur 17.00 Non Stop Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Non Stop Blues 19.00 Hálvtímin - Bíbilsk evni lýst við smáum søgum og hendingum - Heine Lútzen leggur til rættis 19.30 Non Stop Frank Sinatra 21.00 Tíðindi 21.15 Tónleikur frá 90’unum 23.00 Orðið (e) Bíbliulestur v/Anju Hansen Mikudagur 9. februar 9.00 Lættur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Hálvtímin (e) - Bíbilsk evni lýst við smáum søgum og hending- um - Heine Lútzen leggur til rættis 11.30 Tónleikur 12.00 Tíðindi Týsdagur 8. februar 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jóna Thomsen á Strondum lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Kári Olsen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar (e) - Kári Olsen er vertur 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jóna Thomsen á Strondum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Tornið á heimsins enda (e) - 11. partur av skaldsøgu eftir William Heinesen. Hans Thom- sen týddi og las. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini Frumsýning Fríggjadagin 11.02. kl. 1700 Fríggjadagin 11.02. kl. 1900 Týsdagur 8. februar 13.00 Lindin – Góðan dag - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Norðurlendskur tónleikur 15.30 Barnasending 16.00 X-am hitlistin (e) 18.00 Bønartænastan 19.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke 20.00 Barnasending (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) - Lovsangur Mikudagur 9. februar 7.30 Luge 8.30 Ski Jumping 9.30 Figure Skating 11.15 Football Týsdagur 8. februar 0.00 TLZ: »1914–1918 – The great War« 1.00 TLZ: »Experimenter« 1.20 TLZ: »Experimenter« 1.40 TLZ: »Experimenter« 2.00 TLZ: »Galapagos – Research in the Field« 2.30 TLZ: »Reindeer in the Arctic – A Study in Adaptation« 3.00 TLZ: »Health and Disease – Why me? Why now?« 3.30 TLZ: »An A to Z of English« 4.00 TLZ: »Greek Language & KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 11.02. kl. 2330 Frá Ebenezer Mikudag kl. 20: Uppbygg- ingarmøti. Hósdag kl. 20: Ungdóms- møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl. 12.15. Sunnudags- skúli. Kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Mikukvøld kl. 20.30: Møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgun kl. 6 morgunbøn. Mikumorgun kl. 6 morg- unbøn, kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 bøn fyri býnum. Meinigheitin í Hoyvík Miku-, hós- og fríggjamorg- un kl. 6–7 er bøn hjá Sven- hild og Harald, Lýðarsvegi 11. Mikukvøldið kl. 19.30 byrjar Alpha-skeið í kantin- uni á Læraraskúlanum. Hósdagin kl. 18–19.30 Saltið, hjá Guðrun, Onnu- gøtu 7, kl. 20 Ungdóms- møti, hjá Jenny Lamhauge, Heygsbreyt 2. Verið øll hjartaliga væl- komin. KFUM og KFUK í Havn Kl. 16 í KFUK: Várgleði fyri børn. Missiónsvika á Argjum Í kvøld kl. 20 Møti v/ Ingolf Johannesen. Teir fýra syngja. Mikukvøldið kl. 20 Møti v/ John Myllhamar. Meinig- heitskórið syngur. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Mikukvøldið kl. 20 Sjó- manskvinnuringurin kemur saman. Betel, Vágur Í kvøld kl. 20 ungdóms- fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Eysturoyar gongufelag Aðalfundurin verður sunnu- dagin 20. februar kl. 16.00 í skúlanum á Strondum. AA-fundur í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur kl. 20.00 og 21.30. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21 á Vaskarínum. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Kristiligur fundur verður við Svenningi av Lofti leygardagin 5.2. kl. 16.00 í Metodistkirkjuni, Alexandragøtu 8, 5000 Odense C. Nærri fæst at vita hjá Árna Helmsdal 65 96 13 73. Føroyskt møti í Hirtshals missiónshúsi leygarkvøldið 5. feb. kl. 19.30 v/Torleif Johannesen sjómanstrúboðara. Kaffi eftir møti. Føroysk guðstænasta sunnudagin 6. feb. kl. 16.00 í Emmersbæk kirkju í Hirts- hals. Heri Elttør prædikar. Kaffi verður eftir guðstæn- astuna. 7. og 8. februar tala T. Jóhannesen og H. Elttør við missiónsvikuna í Hirtshals missiónshúsi. Øll vælkom- in. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Týsdagin 8. feb. Kl. 10-12 Vit baka. Kl. 15 Orðaskiftið um eldrakanningina í Tórs- havnar kommunu í 1999. Ása á Mýruni Mikudagin 9. feb. Kl. 10-13 Matgerð. Fyri- reiking til døgurða. Kl. 12 Døgurði. Kl. 14 Vit vitja Blindastovn- in Hósdagur 10. feb. Kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen. Kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen. Fríggjadagur 11. feb. Kl. 10-16. Opið hús. Kl. 16.00 Kvøldseta. Duo Atlantica Marimba Lene Jensen og Klaver Pauli í Sandagerði. Elin Jóhannes- en lesur lítið brot úr bók hon skrivar um pápa sín Paula Dahl. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.oliv- ant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Mid- delfartvej«. Ráðgevingin fyri før- oyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 19. februar. Nærvarp Okkara skipar fyri dansi í Gimle. 20. februar: Fernisering. Listafelagið skipar fyri. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. V4-Snar- spøl í drátti nr. 1321 5. februar 2000 Tølini: 30 - 9 - 70 - 72 - 25 - 78 - 79 - 62 - 53 - 45 - 32 - 44 - 6 - 8 - 0 - 68 1 vinnari Snars. nr.1562592 í Hoyvík vann 47.859,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum. Leygardagin 5. februar giftust í Havn, Sigrun Ørvarodd og Arni David Davidsen. Leygardagin 11. mars giftast í Hvalbiar kirkju, Noomi Hammerfoss, Froðba og Danjal Olsen, Hvalba. Vælkomst verður í Royn-høllini kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 375071 ella 375129, í seinasta lagi 26. februar Brúdleyp Silvurbrúdleyp Í dag hava Ebba og Jens Andreassen, Javnagøtu 1, Tórshavn, silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Tiltøk