hósdagur 10. august 2006síða 13

Luther Martin Luther (Joseph Fiennes) hevur svori› Gudi ævigan trúskap, hann gerst munkur innan Augustinaraskipanini. Men á pílagrímsfer› til Rom, og eftir drúgvan og áralangan bíbliulestur, kemur hann til ta› fatan, at katólska kirkjan ver›ur rikin av fólki, i› hann á ongan hátt kann stu›la Urtagar›urin - frá hósdegnum Størsti urtagar›ur í Mi›vági man óiva› vera tann hjá Hannu og Johannes Dam Hansen, sum liggur á gomlu Langtrø›ni í Mi›vági. Hann er gó›ar 2.000 fermetrar í ummáls og har eru sett ni›ur millum 300 og 400 trø av ymsum sløgum. Hanna hevur eisini eitt vakstrarhús, har hon hevur súreplir og víndrúvur, men mest brúkar hon vakstrarhúsi› til at sáa ymiskar summarblómur , sum hon so seinni setur út í urtagar›in. Bornholms stemme Vit eru í 80’unum á donsku sólskinsoynni Bornholm, tá i› útró›rarmenn vóru stoltir skiparar, i› tjentu nógvar pengar. Lars Erik er høgt í metum millum starvsfelagarnar, hann veipar vi› ørmunum og elskar at hugna um konuna Sonju. Men fiskikvoturnar koma eisini til Bornholm, og skjótt rakar kreppan alla oynna Søgan um eitt- tali› Úr sumerisku si›mentanini í Irak til Egyptalands og sí›an til støddfrø›isskúlan hjá grikska stórmenninum Pythagora. Indar funnu uppá hitt lítla runda nulli› og teir kundu solei›is, vi› eini snøggari talrø›, skriva óendalig stór tøl. Og ta› var arabiski heimurin, sum tók tey indisku tølini til sín - og tí kalla vit í dag okkara talskipan fyri arabaratøl. Terry Jones fortelur søguna um eitt-tali›. Sunnudagur 13. august 2006 VARPIÐ C M Y K 4 4 15:25 Urtagar›urin – frá hósdegnum 16:00 Familjan Gyldenkål – danskur filmur 17:35 Áirnar undir Olso – norsk sending 18:00 Pocahontas 19:26 18:25 Lítla húsi› á markini 6 19:15 Eydnuríkar løtur – svensk sending 19:50 Andakt vi› Poul Johan Djurhuus 20:00 Trúgv í Evropa 5:8 – donsk sendirø› 20:30 Gimsteinurin India - (The Jewel in the Crown) 12:14 - bretsk dramarø› 21:20 Bornholms stemme - vir›isløntur danskur filmur frá 1999 - óhóskandi fyri smábørn 23:10 Ríki› 5:8 – donsk rø› - Óhóskandi fyri børn 7:00 (B) Morgunhár 7:00 (B) Sunnudagsfandango 7:30 (B) Palle Gris á ævint‡rfer› 7:55 (B) SvampaBob F‡rkantur 8:15 (F) Ein loppa kann eisini goyggja 9:45 (B) Súreplatræi› hjá Desmond 10:00 Kenn hús títt 10:30 Hva' så Danmark? 11:00 (T) TV Avisen 11:10 (U) Boksin 11:25 Fólkaræ›i í sunnara Afrika 11:55 Gátan í materiuni 12:25 Ta› sn‡r seg umlívi› 13:00 Gudstænasta í DR Kirkjuni 13:50 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix 15:30 (F) Harlequin: Stormandi møti 17:00 (B) Bjarnatímin hjá Sigurdi 17:30 (T) TV Avisen vi› ítrótti og ve›ri 18:00 Meer Kat Manor 18:20 (D) Alt í vága 19:10 (SR) Landsbyhospitalet 20:00 (T) TV Avisen 20:10 (Í) Sunnudagsítrótturin 20:25 (F) Toruhjarta› 22:05 (F) Sheriffurin og gamla gentan 23:50 Boogie Listen 5:45 (SR) Øll elska Raymond 6:10 (SR) Øll elska Raymond 6:35 (U) elimiDATE 7:00 (U) Amazing Race 7:50 (U) Bluff 9:00 (U) BugBusters 10:00 (U) Ekstrem hjemmeservice 11:00 (D) Tey villastur kelidjórini 12:00 (D) Superstjørna og superkløn 13:00 (D) Mítt n‡ggja eg 13:55 (U) Top Model 3 14:55 (D) Hjálp vit hava børn - uppdragin fyri opnum skíggja 15:55 (U) Hell's Kitchen 16:50 (U) Tú er ta› tú etur 17:45 (SR) Hustle 19:00 (SR) Hustle 20:00 (F) Legally Blonde 2 - Blondinunar hevnd 22:00 (D) Heimsins klókasti drongur 23:10 (F) Ghost Dad 0:45 (F) Uttan møguleika 2:20 (F) Knívurin er einasta vitni› 6:05 (SR) Alf 6:30 (SR) Alf 6:55 Homeshopping 7:55 (S) Telefonquiz - Garito 9:00 (SR) The Wayans Bros. 9:30 (SR) The Wayans Bros. 10:00 (U) Svik fyri milliónir 10:55 (D) Orange County Choppers 12:00 Monster House 13:05 Monstur garagan 14:10 (U) Next Action Star Special 15:20 (F) Politiskúlin 6 - koppar b‡num 17:00 (D) Lagnur í Hollywood - Courtney Love 17:30 (D) Lagnur í Hollywood - Martha Steward 18:00 (SR) CSI: Miami 19:00 (SR) C.S.I. 20:00 (SR) CSI: Miami 21:00 (U) Surreal Life 5 (1+2) 22:00 (SR) C.S.I. 22:55 (SR) Hevn A/S 23:50 (F) Frek, frekkari, frekast 2:00 (U) Koyrdur ella settur 2:55 (U) Uttan svøvn í Austin 3:15 (U) Uttan svøvn í Salt Lake City 5:00 (B) Teknifilmur 7:40 (T) Lokalnyt Weekend 8:00 (B) Tegnefilm/Lokalprogr am 9:00 (SR) Tr‡ ímóti einum/Lokalprogram 9:25 (S) Telefonquiz - Garito/Lokalprogram 11:00 (U) Far út vi› mammu 11:30 (S) Telefonquiz - Game On 12:45 (U) N‡ggj í fer›sluni 13:20 (U) Bridezillas 2 14:20 (D) Lad mig ændre dit liv 15:10 (SR) NY-LON 16:00 (U) Mød min mor/Lokalprogram 16:45 (T) Lokalnyt Weekend/Lokalprogra m 17:15 (U) Frisørsalongin 18:10 (U) Á høghæla›um skóm í oy›umørkini 19:00 (D) Óst‡rilig børn 20:00 (D) Brat Camp 2 21:00 (D) Eitt lív sum autistur 21:55 (SR) NY-LON 22:50 (SR) Criminal Intent 23:40 (SR) Nip/Tuck 0:35 (U) Fri til min far 2 1:25 (U) Bridezillas 2:15 (U) Far út vi› mammu 4:25 (F) Good Boy! 6:00 (F) Monster hósdagur 7:40 (F) Assassination Tango 9:35 (F) Beyond Borders 11:40 (F) Wimbledon 13:15 (F) Helter Skelter 15:40 (F) Carambole 17:20 (F) Nicholas Nickleby 19:30 (F) Shark Tale 21:00 (F) Undermind 0:35 (F) The Ninth Configuration 2:35 (F) The Boys Next Door Úf60813 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Sverri Egholm lesur søguna Hungursbarni› eftir Cecil Bødker. 14. partur. 10.30 Sálmar og sangir (e) - Ólavur Jøkladal ger sendingina 11.00 Grammofonkonsert - Ove Olsen leggur til rættis. 12.00 Gu›stænasta úr Sands kirkju - Jákup Reinert Hansen prestur prædikar 13.10 Á smølum andalusiskum gøtum - Fía Nor›berg lesur 14. part av bók eftir Duritu Holm. 13.40 Føroyskir sangir - Zacharias Sørensen leggur til rættis. 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indi 14.02 L‡singar 14.15 Kvø›uljómar 15.00 Gongufer› í Havn - Jørleif Kúrberg og Jónhe›in Tróndheim ganga ein túr millum húsini í gomlu Havnini. - Í sendingini fara vit ein túr í gomlu Havnini saman vi› Hjørleif Kúrberg, sum grei›ir frá barnaárum og hendingum í gomlu Havnini. 16.00 Soul Nation (e) - Tónleikasending hjá Annu Yachino. 17.00 Partita - Edward Nyholm Debes leggur til rættis. 18.00 Lakk og vinyl (e) - Hans Egholm leggur til rættis. 18.25 L‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.10 Ve›urstø›irnar 19.10 Endasangur 5:10 (D) Red Trousers: The Life of the Hong Kong Stuntmen 6:00 (F) Son of the Mask 7:35 (F) Hálvi sannleikin 9:00 (F) Loyndarmáli› á bóndagar›inum 10:30 (F) Ultimate Albums - Alicia Keys 12:35 (F) Øskan hjá Angelu 15:05 (F) One Missed Call 16:55 (F) Ocean's Twelve 19:00 (F) Carmen 21:00 (F) Fight Club 23:15 (F) The Terminal 1:20 The Actors Studio: Jodie Foster 2:10 (F) House of Flying Daggers 6:00 (F) Fathers and Sons 7:35 The Actors Studio: Sir Elton John 1 8:35 (SR) Entourage 9:10 (SR) Entourage 9:35 (SR) Entourage 10:05 (SR) Entourage 10:30 (SR) Entourage 11:00 (SR) Entourage 11:20 (SR) Entourage 11:50 (SR) Entourage 12:25 The Actors Studio: Sir Elton John 2 13:05 (F) Luther 15:05 (F) Clearing 16:45 (D) Riding Giants 18:25 (F) Young Adam 20:00 (F) Svalen, katten, rosen, døden 21:30 (F) Before Sunset 22:50 (F) Alien Vs. Predator 0:35 (E) Villiniborg sansarinnar 4:35 Frítí›arf - iskarasøgur- nar hjá Rex Hunt 5:00 Dey›in í frumskóginum 5:25 Ídna›arfrombrot 5:55 Ídna›ar- frombrot 6:20 Stór bygnings- verk 7:15 Stunt junkies 7:40 Stunt junkies 8:05 Mystery Woman: Mystery Weekend 9:00 Bilar umvegis bílegging 10:00 Bilar umvegis bílegging 11:00 American Hot Rod 12:00 American Hot Rod 13:00 Stunt junkies 13:30 Stunt junkies 14:00 Ídna›ar- frombrot 14:30 Ídna›arfrom- brot 15:00 Bygd til framtí›ina 16:00 Hvussu gera tey? 17:00 Tann besti 18:00 American Hot Rod 19:00 American Chopper 20:00 Mystery Woman: Mystery Weekend 21:00 Cowboys á ísfjøllum 22:00 Altjó›a kavbátabjarging 23:00 Bygd til framtí›ina 0:00 Heimsins løgnastu ufo-søgur 1:00 Varhuga av mor›i - Danmark 1:55 Tann besti 2:50 Stór bygningsverk 3:45 Hvussu gera tey? 4:00 Kjak 4:50 Læknar uttan landa- mørk 5:00 Tey bestur foreldrini 5:45 Muzik Bazar Bambamoleque 6:30 (T) Politiskt Panorama 7:30 (BR) Brúkaramagasini› 8:00 Sjónvarp fyri damur 2006 9:00 Sjónvarp fyri damur 2006 10:00 Sjónvarp fyri damur 2006 10:30 Íblástur til sølu 11:00 (Í) Speedway: Skandinavia Grand Prix 14:30 Muzik Bazar Bambamoleque 15:15 Kierkegaard og gle›in 15:50 D‡rgripir úr savninum - Fólkateljingin 1885 16:00 (U) SunnudagsBingo, beinlei›is 17:00 Heilsuveglei›arin 18:00 (F) Nunnubørn 19:30 Møllehave hittir Kjeld Laursen 20:15 List í eyga› - Christian Tangø 20:45 Danskar oyggjar - Fur 21:15 (Í) Beachvolley: DM - finala 23:15 Kjak 0:05 Eitt líti› bil Hr. Kierkegaard 0:35 Tey bestur foreldrini 1:20 Journalistiska vei›itevi› 2:10 Trio Klezmer 3:05 Muzik Bazar Bambamoleque 3:50 D‡rgripir úr savninum - Fólkateljingin 1885 10:15 (SR) Lovejoy 11:05 (Í) EM Frælsur ítrót- tur uttandura 2006, Gøteborg, beinlei›is 16:15 (D) Bata - familjan, i› gav gongustjørnuni skógvar uppá 17:10 (SR) Ríkisins gimsteinur 18:00 Danskar Jazz Diva-sangarinnur 18:30 Kring Svøríki vi› Tinu 19:00 (D) Pink Generation 19:50 (D) Fimm dramatiskir dagar í Gasa 21:30 (T) Deadline 21:50 (D) Søgan um eitt-tali› 22:50 (D) Sannleikin um vitaminir 23:40 (D) Hin sjarmerandi hópdráps- ma›urin 7:50 (SR) Sams Bar 8:15 Framskygnir detektivar 8:40 Ákærd fyri mor› 9:25 Ekstrem evnir 10:20 (D) Krígsskúlin 10:50 (Í) Motorsport: DTCShoot Out, beinlei›is 11:50 (Í) Motorsport: Advan Cup, bein- lei›is 12:25 (Í) Motorsport: Formel Ford, beinlei›is 12:55 (Í) Motorsport: Clio Cup, bein- lei›is 13:30 (Í) Motorsport: MC 600 Challenge, beinlei›is 14:00 (Í) Motorsport: DTC- finalan, beinlei›is 15:30 (Í) Motorsport: DTC- Pit Stop, Ring Djursland 16:00 (Í) Hot doks.: Hitt forbodna› landsli›i› 17:00 (Í) Rally: WRC - T‡skland 18:00 (SR) Six Feet Under 19:00 (F) Spy Kids 2: Dreymanna oyggj 20:40 (F) Lívsins smáu mirakkul 22:40 (F) Saigon - eitt helviti fyri poli- tistar 0:25 (Í) Hin ultimativi fightarin 1:10 (U) Hin versti skemtarin í Onglandi 2:00 (SR) Medicinmanden 2:55 (SR) Homerun! 3:40 Planet Rock - Faithless 4:40 (SR) Horton-søg- nin 5:25 (U) Ellen - Talkshow 6:10 (U) Ellen - Talkshow 7:00 TV-Shop 9:00 (U) Oprah 10:00 (SR) Smallville 11:00 (U) Top Model 4 12:00 (D) Biker Jens - Eitt lív á markinum 13:00 (Í) Total-Fótbóltur 16:00 (Í) Onside 1 16:55 (Í) Fótbóltur: F.C. København-OB, beinlei›is 18:50 (Í) Onside 2 20:00 Ta› besta úr Top Gear 21:00 Fimta gir 21:30 Fimta gir 22:00 (U) Kortspøl: Bet24 Nordic Poker King 23:35 (SR) The Shield 0:30 (U) He's a Lady! 1:25 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 1:50 (U) The Simple Life 2:25 (U) Top Model 3 3:20 (U) De Fantastiske 5 úr USA 4:00 (Í) Ekstrem sport: Nissan Sports Adventure 4:30 (Í) Motorsport: Martini World Circuit 5:00 (Í) Golf: The international 7:00 (Í) Golf: The KLM Open 9:00 (Í) Fótbóltur: FC Midtjylland-AaB 11:00 (Í) Fótbólturin kring heimin 11:30 (Í) Ítróttamagasini› Alt um ítrótt 12:00 (Í) Golf: Scanplan Tour 2006 13:00 (Í) Motorbátasigling: Powerboat P1 World Championship 13:30 (Í) Golf: European Tour-maga- sin 14:00 (Í) Golf: The KLM Open, beinlei›is 17:00 (Í) Golf: The KLM Open 19:30 (Í) Golf: Tí›indi frá PGA Túrinum 20:00 (Í) Golf: The International, bein- lei›is 23:00 (Í) Onside 1 0:00 (Í) Onside 2 1:00 (Í) Baseball: Los Angeles-San Francisco, beinlei›is Sunnudagur Sunnudag 13. kl. 13.05 Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudag 13. kl. 21.20 Sunnudag 13. kl. 15.25 Sunnudag 13. kl. 21.50