mikudagur 16. august 2006síða 31

Nr. 156 - 16. august 2006 33 tíðindi Ymiskt TØRVAR TÆR BÁT AT TAKA NÁTUNGAR VIÐ so hygg her: Eitt føroyskt bygt 10-mannafar í góðum standi til sølu. Báturin er frammbygdur og hevur ein 60 HK MWM motor við hydrauliskum geari. Ein 90 HK motorur, við brotnum geari, fylgir við. Eisini er báturin sera sjógóður. Eingin fiskiútgerð ella hydraulikkur annars er í bátinum. Báturin hevur ikki fiskiloyvi. Kostnaður kr. 35.000,- Tlf. 532382 KØKUR TIL SØLU Ljóst gráur køkur við bóktrækanti og bóktræhondtøkum til sølu fyri kr.3.400,00. 12 ára gamal og í góðum standi. Tel. 218072, Argir FØROYA URTAGARÐSFELAG Sunnudagin 20. august 2006 verður havatúrur í Klaksvík. Vit møtast viðbakaríið Kringlan í Kringlugarði kl. 14.00. Nevndin EG HAVI nakað til loppumarknað, ið kann heintast. tlf. 215653/315653 NAKRIR JÓLAPLATTAR FRÁ B&G Árg. 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73 og 74 og nakrir við landbúnaðarmotivi til sølu fyri 200 kr. skt. Tlf. 274755 LOPPUmARKNAÐUR Loppumarknaður leygardagin 19. august kl. 10, í Tórsbyrgi við nógv- um góðum lutum, kaffi og gott afturvið fæst eisini. 315298 GRUNDSTYKKI Í HARALDSUNDI TIL SØLU Um hóskandi boð fæst. Liðugt planera. Matr. 68A. 520 fermetrar. Tlf. 228266 GRINDAKNÍVUR YNSKIST Føroyskur grindaknívur ynskist til keyps. Tlf. 586243 LOPPUmARKNAÐUR Mattombola, fiskibrunnur, kaffisøla og mótasýning í útsøluvørum frá teim ymsu luttakandi, verður í Framtíðini í Vági leygardagin 26. frá kl. 10.00-17.00 og sunnudagin 27. aug. frá kl. 14.00-18.00. Fyrireikararnir AÐALFUNDUR Frá Hondbóltsfelagnum Tjaldur. Útsetti aðalfundurin hjá Hondbóltsfelagnum Tjaldur, verður í hølum felagsins, leygardagin 2. septembur kl. 16. Skrá sambært lógum felagsins.Nevndin 218141 PENSIONSTAFELAGIÐ Í HAVN ger útferð til Dals sunnudagin 20. august. Fráferð frá Farstøðini kl. 9.20. Tilmelding neyðug. Tlf. 313409/513409 ella 313671/213671. Seinasta freist er mikudagin 16. august kl. 20.00. Nevndin mÁLNINGUR stødd 97x72 cm. eftir Sigmund Petersen til sølu. Tlf. 516120 TIL SØLU 3 gyllin við innangarðsjørð í ognar- haganum í Leirvík verður selt hægst- bjóðandi. Tlf. 443122 PINKUBARNASVImJING Í EYSTURSKÚLANUm Tað vísir seg at eg ikki havi móttikið eina rúgvu av teldupostum, ið eru sendir mær seinasta mánaðin. Øll tit, ið ikki hava fingið svar frá mær viðvíkjandi pinkubarnasvimjing, mugu tí, um tit ynskja at tekna tykkum, senda mær teldupostin umaftur. Eg harmist feilin, og tað er nú tíverri ikki víst at tey ið teknaðu seg fyrst, eru sloppin í nakran bólk. Vinaliga Majbritt Mohr tlf. 31 48 20, teldupostbústaður: hoegni@ kallnet.fo hoegni@kallnet.fo BÍLIGT & GOTT BYGGITILFAR FÆST Alt byggitilfar veitist fyri sera góðar prísir. Flísar, gólv, viður, cement, tekjur og alt annað. Mail: norex1@gmail.com Til sumbingin í Hvalba Tillukku við degnum 10. august. Okkurt hevði síðumaður­ in sagt, um hann visti, at tú er blivin formaður í Royn. Heilsan Vips heILSANIR Suðuroyar Sparikassi Postboks 2 · FO-900 Vágur · Faroe Islands Tlf. (+298) 359870 · Fax (+298) 373340 Roknskapur fyri 1. hálvár 2006 1.000 kr. 2005 2006 Rentuinntøkur 8.377 8.743 Rentuútreiðslur 2.185 2.302 Rentuinntøkur netto 6.192 6.441 Vinningsbýti av partabrøvum 834 198 Kostnaður, provisjónir v.m. 828 1.673 Rentu- og kostnaðar inntøkur netto 7.854 8.312 Virðisjavnan av virðisbrøvum og gjaldoyra 34 - 175 Aðrar inntøkur 12 29 Úrslit av fíggjarpostum 7.900 8.166 Útreiðslur til starvsfólk, umsiting o.a. 6.866 8.020 Avskrivingar av ognum 130 212 Avskrivingar og burturleggingar av skuldarum (netto) 995 -1.297 Úrslit áðrenn skatt - 91 1.231 Skattur 0 195 Úrslit - 91 1.036 Fíggjarstøða pr. 30. juni 2006 Ogn Kassapeningur og innistandandi í tjóðbankum 10.704 16.541 Ogn hjá fíggjarstovnum 21.617 11.439 Útlán 276.513 340.175 Lánsbrøv 44.655 3.591 Partabrøv 3.632 9.566 Kapitalpartar í associeraðum fyritøkum 892 1.708 Kapital partar í tilknýttum fyritøkum 2.502 0 Ítøkiligar ognir 5.228 5.096 Aðrar ognir 578 360 Tíðaravmarkingar 885 327 Ogn tilsamans 367.197 388.803 Skuld Skuld til fíggjarstovnar 158 11.195 Innlán 324.251 334.098 Onnur skuld 830 1.989 Tíðaravmarkingar 10 0 Eftirsett kapitalinnskot 4.000 0 Úrslit higartil í ár - 91 1.036 Eginogn 38.039 40.485 Skuld tilsamans 367.197 388.803 Tøl, ið ikki eru við í fíggjarstøðuni Ábyrgdir 6.604 2.868