fríggjadagur 18. august 2006síða 24

oe 26 LYSINGAR Sösalurin Nr. 158 - 18. august 2006 I PS I I - trygt og ómaksleyst til hús Tvíhús - Áargeil 13B, Tórshavn Húsini eru í 3 hæddum. Grundgkið er 283 fermetrar. Byggiår: 1986. Í niðastu hædd, sum er 39 fermetrar er durur, baðirúm, kakur, stova, kamar umframt vaskirúm, kjallararúm og fýrrúm á 15 fermetrum. Í miðhæddini, sum er 44 fermetrar, er kakur, stova, kamar og baðirú umframt stór inngongd. Í ovastu hædd, sum er 48 fermetrar, er kakur, stova, kamar og baðirúm. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Tvíhús - Skaruggta 5, Tórshavn Húsini eru í 2 hæddum, hvor 67 fermetrar, í alt 134 fermetrar - alt innrættað. Grundgkið er 348 fermetrar. Byggiår: 1982. Í ovaru hædd er køkur, stova, hjúnarrúm, wc, altan og gongd. Gott pláss er á ovasta lofti, sum kann innrættast. Í niðaru hædd er durur, stór gongd, bryggers, 2 stór kamur og stórt baðirúm við klæðnarúmi. Nýtt stórt bilhús á uml. 30 fermetrar er framman fyri húsini. Húsini standa við blindan veg í friðarligum, barnavinarligum umhvgrvi og hava sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 1.800.000,00. Sethús - Hvalvíksvegur 69, Hvalvík Húsini, sum upprunaliga eru bygd í 1920'unum og havuðsumvæld 2001-2005, eru í 3 hæddum. Alt er grivið upp og steinsett av nýggjum, og allar innleggingar eru nýggjar. Niðasta hædd og miðhædd umleið eru 45 fermetrar og ovasta hædd er umleið 30 fermetrar - í alt um 120 fermetrar búgki. Grundgkið er 270 fermetrar. Á loftinum eru 2 kamur, baðirúm og alrum. Í miðhæddini er inngongd, durur við hita í gólvinum, gongd, kökur, kovi og 2 stovur. Í niðastu hædd er nýtt baðirúm við gosbað og kjallararúm. Omanfyri húsini er hjallur á 8 fermetrar og fjós á 15 fermetrar. Húsini standa væl fyri mitt í bygdini nær við skúla og barnagarð. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Jörð - Johansggta / Mylnuggta, Signabgur Ognin eru tvey stór jarðarstykki á Signabg. Annað stykki, ið er uml. 7.500 fermetrar, liggur í A1 bústaðargki, og hitt, ið er uml. 3.000 fermetrar, er eitt friðað landbúnaðargki - í alt uml. 10.500 fermetrar. Jorðin verður seld í einum. Ognin liggur í náttúruvakrum og friðarligum umhvgrvi omanfyri nýggja kaigkið á Signabø og verður seld, um hóskandi boð fæst. Summarhús - Reyða túgva, Kvívík Summarhúsið er annað av arkitektteknaðu húsunum ella smáttunum, ið vanliga verða kallað "Túgvurnar", sum standa í haganum omanfyri Kvívík. Húsið er bygt úr timbur á stoypta grund og við flagtaki. Tað er 28 fermetrar við lofti ella hemsi. Í neðra er inngongd, durur, baðirúm, køkur / stova / sovirúm í einum. Í erva er hemsur við soviplássi. Vegur er til húsini, sum standa á leigaðari grund (7.500 kr. um árið) í sera vakrum, friðarligum og barnavinarligum umhvgrvi. Fleiri upplýsingar fáast á www.tugvurnar.fo og hjá INNI. Prísuppskot: kr. 275.000,00 „ Eigaraíbúð -— Niðaraggta 4 - 14, Hoyvík Ognin er ein eigaraíbúð á 48 fermetrar í einari hædd. Í íbúðini er gongd, 2 kamur, baðirúm, kakur, stova og vaski - / goymslurúm. Íbúðin, sum hevur felags antennuskipan, liggur í friðarligum og barnavinarligum umhvgrvi og hevur gott útsýni yvir Nólsoyarfjarð. Byggiár 2002. Íbúðin verður seld um hóskandi boð fæst. Hotel Norð - Viðareiði Nú er stáðsiliga hotellið á Viðareiði til solu. Bygningurin er í 2 hæddum - í alt 1100 fermetrar. Grundgkið er heilar 10.000 fermetrar. Byggiár 1975 / 1990. Í niðaru hædd er inngongd, stórt móttakuhgli, mannfólka- og konufólkawc, fundarhgli til 30 fólk, barr, skrivstova, matstova til 190+90 fólk, líti veitsluhgli / uppihaldsstova til 25 fólk, kökur, grovkøkur, starvsfólkawc, goymslurúm og hjallur. Í ovaru hædd er stór trappuuppgongd, 15 dupultkamur við baðirúmi, minibar og sjónvarpi og lítil privatur kakur og vaskirúm. Hotellið stendur í avbera náttúruvakrum og friðarligum umhvørvi og hevur sera gott útsýni. Fleiri upplýsingar fáast á www.hotelnord.fo og hjá INNI. Hotellið verður selt, um hóskandi boð fæst. P/F inni e Niels Finsens Gøta 37 P.0. Box 364 + FO-110 Tórshavn inniQinni.fo * Tlf, 35 42 00 * Fax 35 42 01 í #3 KR i VÆLVER VÆLVERA DR. JACOBSENSGØTA 18 DR. JACOBSENSGØTA 18 FO 100 TÓRSHAVN FO 100 TÓRSHAVN TEL31 66 10 TEL31 66 10