fríggjadagur 1. september 2006síða 31

Nr. 168 - 1. september 2006 31 S M Y R I L L I N E · J . BRONCKS GØTA 37 · POSTSBOK S 370 · FO-110 TÓRSHAVN T L F + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Norröna ger spennandi túr til Invergordon í Skotlandi, haðani bussfl utningur verður beinleiðis til Inverness. Nýtið henda frálíka møguleikan at gera bíligt jólainnkeyp í Skotlandi. Umborð bjóða vit nógvan góðan jólamat og verður sjálvandi møguligt at keypa nógvar góðar jólavørur fyri sera lágar prísir. Eisini verður dansur hvørt kvøld við føroyska bólkinum »Friends«. Men skunda tær at bíleggja, tí tey fyrstu fáa tær bestu koyggjurnar. Fyri hvønn/hvørja koyggju bert * Íroknað kostnaðinum er ferðin fram og aftur við Norrönu. Ferðaseðilin skal gjaldast við bílegging. Børn undir 12 ár, sum sova í somu koyggju sum for eldrini, sleppa ókeypis við. Børn yvir 12 ár skulu hava eina koyggju. Prísurin er ikki galdandi fyri svitu og luksuskømur. Bilurin kann takast við fyri kr. 500,-, men kann ikki takast við í land. Olju- og avgreiðslugjald er íroknað kostnaðinum. Tilboðið er treytað av at pláss er umborð á Norrönu á nevnda túri. 680*,- Bussurin koyrir frá keiini í Invergordon týs- morgun 5. des. kl. 08.00. Fyrst verður koyrt til TESCO Superstore www.tesco.com, har steðga verður umleið 2 tímar. Síðani verður farið víðari til Inverness City til Eastgate Shop- ping Centre www.eastgate-centre.co.uk, har steðga verður til kl. 14.00. Eastgate Shopping Centre liggur beint við gongu- gøtuna har ein ørgrynna av handlum eru. Í øllum hesum handlum eru vørur til sera sámuligar prísir. Kostnaður fyri bussfl uttningin fram og aftur er kr. 100,- fyri hvønn. DANMARK · NOREG ÍSLAND · SHETLAND SKOTLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO FERÐAÆTLANIN ER HENDAN: Havn Koma Fráf. Dagur Tórshavn – 14.00 Mán. 4. des. Invergordon 08.00 16.00 Týs. 5. des. Tórshavn 09.00 – Mik. 6. des. lýsingar