leygardagur 6. januar 2001síða 15

Nr. 4 - 6. januar 2001 29 28 Nr. 4 - 6. januar 2001 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør Ford Escort Ford Escort diesel til sølu. Tlf. 218540 FORD COURIER Ford Courier Diesel til sølu. Tlf. 218540 SPORTSFELGUR 15" sportsfelgur, 4 hol, við góðum dekkum, til sølu fyri 3000 kr. Píkadekk á felgum til Volvo bíliga til sølu (sum nýggj). Tlf. 222220 FORD P100 diesel Hardtop, nýsýnaður, árg. 1991, til sølu. Tlf. 441888 TIL SØLU Tvey góð 15" heilársdekk fyri 250 kr. stk. og fýra stk. 15" hjólskálir til Peugeot fyri 150 kr. stk. Tlf. 314161 VOLVO 245 st.car árg. 1984 til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 216620 OPEL VECTRA 1.6 S árg. 89, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 210946 MAZDA 626 árg. 1984 til sølu, krevur ábøtur sum sveisa skermin innan høgru- megin og varmaapparat, koyrir gott, nógvir deilir fylgja við, sølu- prísur 3.-3.500 kr. Tlf. 222446 TIL SØLU Tveir Nissan bluebird 2,0 t12. Annar kann koyra (hevur skaða) nýsýnaður,hevur automatisk gear,el rútar, spildurnýggj píkadekk. Tveir nýggir stødemparar ,1 nýggj vinstra hurð aftan fylgja við, prís- uppskot 5.000 kr Tlf 212036 FORD ESCORT VAN YNSKIST Ein Ford Escort 1.4 Van kassabilur ynskist til keyps sum eykalutir, um nakar eigur ein, so vinarliga ring tlf. 424283 ella 214283 VW PASSAT árg. 87 í góðum standi til sølu. Tlf. 252502 eftir kl. 16 FORD SIERRA árg. 90, sær gott út, hevur sportfelgur, vel og spoylarar. 130.000 km, til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 441405 MAZDA 626 GLX HB árg. 85, krevur smærri ábøtur, uttan plátur til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 254396 MITSUBISHI GALANT 1.8 TD árg. 90, sýnaður des. 2000, í sera góðum standi, til sølu fyri 48.000 kr. Tlf. 315982 ella 282246 CITROEN BX 16 árg. 90, til sølu, góður motorur, heilt lítið rustaður. Krevur sbrt. sýni ábøtur fyri uml. 15.000 kr. Tlf. 318269 ella 212173 FIAT SEICENTO 1.1 Fiat Seicento 1.1 Sport árg. 98, koyrt 17.000 km, heilársdekk fylgja við í keypinum. Nærri fæst at vita á tlf. 316490 eftir kl. 18.00 FORD SIERRA Nýsýnaður Ford Sierra árg. 87 til sølu. Tlf. 221365 SUZUKI GS 550 árg. 78 til sølu. Tlf. 221365 NISSAN KINGKAB 2,5 turbo diesel, árg. 1995, til sølu. Tlf. 332295 ella 212395 NISSAN PATROL árg. 85, nýsýnaður til sølu. Tlf 281032 YNSKIST Fýra 14" píkadekk ynskjast til keyps. Tlf. 221347 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Gislaved Nord Frost píkadekk, 165-80-13, til sølu. Tlf. 221347 FIAT UNO 60 N, til sølu. Tlf. 313784 TOYOTA HILUX 2 4D til sølu, toppstykkið er brotið. Tlf. 441238 EYKALUTIR TIL Toyota Carina ST 171, árg. 88-91. Hurðar, bakrútur, síðurútar, startari, el rútavindara, drívaksil, tendring og spegl - H. Tlf. 455843 OPEL ASCONA 1,6 Árg. 87, við skaða, verður seldur heilt bíliga. Kom og síggj. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 375055 Amboð SVEISIAPPARAT Eitt 180 amp. sveisiapparat til elektrodu- & TIG sveising. Tlf. 210181 GAFFILTRUKKUR TIL SØLU Brúktur el-trukkur við løðara 80 volt, 3,5 t. Áhugað kunnu ringja tlf. 254396 Arbeiði FRISØR Dámar tær væl at seta hár og leggja make up, so er hetta nakað fyri teg. Ring og hoyr nærri. Tlf. 316515 ella 311683 millum kl. 12-13 og aftaná kl. 19.00 TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Sámal A. Hansen byggimeistari tlf. 286188, 444688 ella 315237 TIMBURMAÐUR YNSKIST sum skjótast at innrættað eitt kamar á loftinum møguliga annað s.o.s. skiftan av takið. Tlf. 310733 REYKJAVÍK Føroysk-íslendsk familia í Reykjavík við einum tvey ára dreingi vil fegin hava eina barngóða au pair-gentu (ikki-roykari). Drongurin skal ansast 4 tímar um dagin, annars er talan um lættari húsarbeiði. Elin Svarrer Wang 003545522368 Barnaansing SØKT VERÐUR eftir kvinnu at ansa eftir 1 ára gomlu Guðrun frá 1. februar til 1. august 2001. Væntast kann, at ansingartíðirnar verða skiftandi. Áhugaðar kunnu ringja á tlf. 314061 Í KEYPMANNAHAVN fyrst í komandi ári til juli. Vit søkja eftir eini gentu/konu til at ansa eftir lítla Tóri 30 tímar um vikuna. Lønin er sambart avtalu við Københavns Kommune. Ert tú áhugað ella kennur tú onkran sum kundi havt áhuga so kunna tit ringja til okkum á tlf. 38 34 33 99 Barnaútgerð TREMMUSONG YNSKIST Bílig tremmusong ynskist til keyps, skal helst vera í rímuliga góðum standi. Tlf. 321617 SCANDIA KLAPPSTÓLUR Nýggjur og óbrúktur svartur Scandia klappstólur til sølu. Setrið kann vendast, er vind og vatntættur. Kann innstilla haldið go hevur luft gummihjól, kann nýtast sum kombivognur. Tlf. 449260 BRIO BARNAVOGNUR Sera væl viðfarin Brio barnavognur við tilhoyrandi lift, dýnu og fluguneti, myrkabláur við ternutum mynstri, til sølu fyri 2.800,- kr. Tlf. 312056 YNSKIST Koyristólur við kalesju í góðum standi ynskist. Tlf. 320325 Bátaútgerð ROYN VÁRRÓÐURIN Fiskiloyvið 4A til sølu. Tlf. 441760 BÁTAMOTORUR 165 HK Volvo Penta bátamotorur við drev, í góðum standi, einans koyrt ca. 1500 tímar, verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 213666 BJARGINGARÚTGERÐ Vestar, kransar, rakettir, bluss, sløkkiútgerð. Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 EKKOLOD – GPS 1 stk. ekkolod Eagle Supra I.D. Prísuppskot: kr. 2.500,- Garmin GPS 45 (berbarur) og monterast, prísuppskot: kr. 3.000,- Tlf. 287904 ella 214304 TIL SØLU 5 stk. BJ 5 el-snellur bíliga til sølu. Tlf. 373302 - 214302 4-MANNAFAR 4-mannafar ella annar bátur um somu stødd, úr glastrevju, uttan motor, ynskist til keyps. Tlf. 333325 Bingo GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mána- kvøldið 8.1. kl. 19.00. Full pláta 400 kr., nógvir góðir vinningar, m.a. á lutaseðli 2 x 500 kr. og 2 x 1.000 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini, eyka- spæl aftaná, koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið BINGO Bingo verður í Mettustovu mána- kvøldið 8. januar kl. 19.00. Kvinnufelagið Bøkur TIL SØLU Illustreret Bibelleksikon 10 bind + Atlas. Nýprísur 3.000,- kr. Nú 1990,- kr. Tlf. 320317 eftir kl. 17 ALFRØÐI 1 OG 2 Er tað nakar, ið kann selja mær bøkurnar Alfrøði 1 og 2? Tlf. 315385 NÓGVAR BØKUR Frílesnaður, søga og romanir. Alt bíliga. Tlf. 311915 og 220660 Burturm. /funnið GLOYMDAR BRILLUR Einar brillur gloymdar í gula bókahandli áðrenn jól. P/f Hjalmar Jacobsens Bókahandil Tlf. 311584 ER TAÐ NAKAR sum av misgávum umborð á Trónda fyri ca. 14 døgum síðani hevur tikið ein beriposa við eini hvítari blusu, cowboybuksum og einum skóm. Gerið so væl at ringja tlf. 361366 LYKLATYSSI BURTURMIST á vegastrekkinum Traðargøta 12- 47 og Traðartún 7. Í lyklatyssinum eru billykil - 2 reyðir Rukolyklar, 1 grønur og 2 gráir. Vinarliga ringið 312292 HEVUR NAKAR funnið mína mappu, mist í SMS 22. des. koyrikort og onnur pappír í. Vinarliga ring tlf. 333038 ella 223084 HARRAUR burturmist í Klaksvík 16. des. Finn- ingarløn verður givin. Tlf. 457258 Býli ÍBÚÐ Eg eri ein mamma við einari 8 ára gamlari diddu. Vit ynskja eina íbuð ella eini lítil hús skjótast. Vit eru friðaligar og fara væl um. Tlf. 310383 HÚS Í VÁGI Um nóg høgt boð fæst, selji eg hús mítt í Lágabø. Tlf. 373874 ella 289174 MAMMA við trimum børnum søkir íbúð á Argjum. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 0169 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður ynskir íbúð 1. apríl 2001 í Tórshavn. Vinarliga ring 316490 ella 253079, Gert ÍBÚÐ YNSKIST í Havn ella nærhendis til tvey vaksin og eitt barn, má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151 ella 316716 ÍBÚÐ Eg og familjan søkja íbúð/hús til leigu í Klaksvík. (Tvey vaksin og eitt barn). John William Joensen Tlf. 455914 (heima) tlf. 457204 (arbeiði) 252587 (mobil) HJÁLP!!! Vit eru eitt ungt par, ið sóknast eftir eini íbúð í Havn fyri max 4.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Eru friðarlig, hava fast starv og gjalda til tíðina. Tlf. 251287 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum ið sóknast eftir eini íbúð í høvuðsstaðarøkinum fyri max 4.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Vit hava bæði fast starv, fara væl um og eru friðarlig. Tlf. 321026 HJÁLP – HJÁLP Vit eru eitt par við tveimum børn- um, sum eru uppsøgd til 1. feb. Vit ynskja at leiga lela at keypa hús í Klaksvík – kanst tú hjálpa? Tlf. 457159 ella 220603 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum søkja íbúð ella hús í Kollafirði, Leynum, Kvívík ella Hósvík sum skjótast. Tlf. 283141 ella 421178 HAVA TYGUM ein kjallara í Havn, sum eg kann innrætta til íbúð fyri síðan at leiga fyri eina tíð, saman við konu míni og okkara trimum børnum. Vinarliga ring: tlf. 318758, 221656, Anton Petur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki FØROYA BETONG SAGING Gerðisvegur • 620 Runavík • Tel. 447543 • Fax 448898 v/Hjaltur Tausen Sosialurin - 311820 VEGG SAGING Hurðar,vindeygu, veggir, garðar o.a. GÓLV SLÍPING GÓLV SAGING Rennir, keiøki, asfalt, upptøka og burturbeining o.a. HOL SAGING Frá Ø 24 mm. til Ø 450 mm. GÓLV FRESING Nýggj tænasta til allar havnir í Føroyum. Nú bora vit eisini hol í allar støddir av dekkum til fríhold. Temadagur fyri stuðlar við evninum »Sáttmálaviðurskifti« verður uppaftur- tikin um nóg nógv tekna seg leygardagin 20.jan.kl.10.00-15.00 Fundurin er bert fyri limir felagsins. Síðsta freist at melda seg er mánadagin 15.jan. Føroya Pedagogfelag Tungugøta 1 · Boks 318 FO-110 Tórshavn Søkt verður eftir NÆMINGI Til deildir okkara í Vágoy ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Vilt tú hava eina áhugaverda og fjølbroytta útbúgving? • Sum næmingur í Føroya Sparikassa fært tú júst eina tílíka innan peningastovns- og viðskifta- fólkstænastu,somuleiðis sum tú skalt ganga í peningastovnsskúla. Næmingatíðin er 2 ár. Útbúgvingarkrøv Umsøkjarar skulu hava lokið HH-, students-, HT-, HF- ella tilsvarandi prógv. Umsóknin Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 25.januar 2001 kl.16.00 Er áhugi fyri fleiri upplýsingum,kanst tú seta teg í samband við Steinbjørn Hardlei, starvsfólkaleiðara,tlf.348000. Upplýsingar um virksemi hjá Føroya Sparikassa eru á heimasíðuni:www.sparikassin.fo Hevur tú áhuga fyri hesum, ert tú vælkomin at senda skrivliga umsókn saman við avriti av próv- skjølum til: Føroya Sparikassi Starvsfólkadeildin Postsmoga 34 FO-110 Tórshavn Samskipari innan oljuvinnu Føroya Arbeiðsgevarafelag søkir eftir starvsfólki til skrivstovuna at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðið fevnir um viðgerð av málum sum hava við oljuvinnu og fyrireiking av hesari nýggju vinnu at gera. Viðkomandi kemur at arbeiða í tøttum samstarvi við stjóran og við nevndina í oljubólkinum. Arbeiðið fevnir m.a.um • at vera við til at tryggja og fremja føroyska vinnuluttøku í oljuvinnuni • málsviðgerð/skrivarauppgávur fyri nevndina í oljubólkinum • skipan og rakstur av einum veitaragrunni Í hesum sambandi krevst samskifti við myndugleikar,oljufeløg,stóru útlendsku veitararnar og ikki minst tætt samskifti við føroyska vinnu. Vit vænta,at tú • hevur hóskandi útbúgving og arbeiðsroyndir • dugir at arbeiða sjálvstøðugt og miðvíst • hevur góð samstarvsevni • dugir væl at samskifta,bæði á føroyskum,norðurlendskum og enskum.Dentur verður lagdur á hollan kunnleika til enskt á samráðingarstøði • hevur hollan telduførleika á brúkarastøði (Windows Office forrit) Tað er ein fyrimunur,um tú hevur kunnleika til oljuvinnuna og føroyska vinnu. Vit kunnu lova tær eitt fjølbroytt og áhugavert starv,í einum mennandi arbeiðsumhvørvi. Lønin er eftir avtalu. Skrivlig umsókn,merkt "Starv",eigur at vera okkum í hendi í seinasta lagi 22.januar 2001. Ynskir tú at vita meira,ert tú vælkomin at ringja til stjóran,Jan Mortensen,tlf.31 18 64. Føroya Arbeiðsgevarafelag Vinnuhúsið Postsmoga 179,FO-110 Tórshavn ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Føroya Arbeiðsgevarafelag stendur fyri felags skrivstovuni hjá 12 vinnufeløgum,og í løtuni starvast 5 fólk í umsitingini. Feløgini í Vinnuhúsinum arbeiða fyri at tryggja føroysku vinnuni best møguligu kor.Hetta verður gjørt m.a.við miðvísum arbeiði og við kunning sum kann geva politiska ávirkan. Feløgini taka sær m.a. av sáttmálum á privata arbeiðsmarknaðinum, veita limunum kunning og ráðgeving og skipa fyri vinnumennandi tiltøkum. Gomul sethús í Mikladali til sølu Ognin er ávikavist eitt neyst ca.26 m2 og eini set- hús 44 m2,í kjallara,stovu- og loftshædd,gjørd av timbri og beton og takt við zink. Í kjallaranum er kamar, stórt rúm og eitt lítið brúsurúm við wc. Í miðhæddini er gongd, trappa upp á loft, køkur, stova og eitt lítið kamar. Úr køkinum er niður- gongd í kjallaran. Á loftinum er hjúnarúm, tvey smærri kømur og eitt lítið baðiverilsi við wc,vaski og baðikari.Húsini hava eisini ein útbygning. Áhugað kunnu venda sær til Húsalánsgrunnin, tlf.314583 Fróðskaparsetur Føroya - Seturs- skrivstovan er flutt í gomlu savnshúsini í J.C.Svabos gøtu 14, 100 Tórshavn Tlf og fax er óbroytt: Tlf 315302 og fax 318929 Heimasíðan:www.setur.fo Teldupostur:setur@setur.fo -tað loysir seg