týsdagur 9. januar 2001síða 15

Nr. 5 - 9. januar 2001 29 28 Nr. 5 - 9. januar 2001 HÚS Í VÁGI Um nóg høgt boð fæst, selji eg hús mítt í Lágabø. Tlf. 373874 ella 289174 MAMMA við trimum børnum søkir íbúð á Argjum. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 0169 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður ynskir íbúð 1. apríl 2001 í Tórshavn. Vinarliga ring 316490 ella 253079, Gert ÍBÚÐ YNSKIST í Havn ella nærhendis til tvey vaksin og eitt barn, má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151 ella 316716 ÍBÚÐ Eg og familjan søkja íbúð/hús til leigu í Klaksvík. (Tvey vaksin og eitt barn). John William Joensen Tlf. 455914 (heima) tlf. 457204 (arbeiði) 252587 (mobil) HJÁLP!!! Vit eru eitt ungt par, ið sóknast eftir eini íbúð í Havn fyri max 4.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Eru friðar- lig, hava fast starv og gjalda til tíðina. Tlf. 251287 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum ið sókn- ast eftir eini íbúð í høvuðsstaðarøk- inum fyri max 4.000 kr. um mðr. við ljós og hita. Vit hava bæði fast starv, fara væl um og eru friðarlig. Tlf. 321026 HJÁLP – HJÁLP Vit eru eitt par við tveimum børnum, sum eru uppsøgd til 1. feb. Vit ynskja at leiga lela at keypa hús í Klaksvík – kanst tú hjálpa? Tlf. 457159 ella 220603 ÍBÚÐ YNSKIST Par við tveimum børnum søkja íbúð ella hús í Kollafirði, Leynum, Kvívík ella Hósvík sum skjótast. Tlf. 283141 ella 421178 HAVA TYGUM ein kjallara í Havn, sum eg kann innrætta til íbúð fyri síðan at leiga fyri eina tíð, saman við konu míni og okkara trimum børnum. Vinarliga ring: tlf. 318758, 221656, Anton Petur ÍBÚÐ YNSKIST Á TOFTUM ella nærhendis skjótast gjørligt til ein 25 ára gamlan mann, farið væl um havi fast starv. Tlf. 252943 KAMAR/ÍBÚÐ Í LONDON Eg sóknist eftir bústaði í London frá fyrst í februar til hálvan apríl. Vinarliga ring tlf. 317130 KAMAR ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu, helst í eysturbý- num. Vinarliga ringið á tlf. 220910 eftir kl. 16.00 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu frá 1. feb. 2001 til kvinnu fyrst í 40-unum. Tlf. 254460 STÓRT VERILSI til leigu v/ øllum hentleikum v/ at- gongd til køk, bað, mynttelefon og vaskimaskinu. Leigari má ikki roykja. 5 min. gongd til Lærara- skúlan. Tlf. 313799 KAMAR til leigu. Tlf. 319103 HÚS TIL LEIGU Hús í Havn til leigu beinanvegin fyri 6.000 kr. um mðr. u/ ljós og hita. Húsini eru 120 fermetrar og standa í friðarligum umhvørvi. Tlf. 321166 - 250883 - 250884 íBÚÐ TIL LEIGU Í HAVN Uml. 50 kvm verður leigað fyri 3.500 kr. um mðr. v/el og hita. Dep. 1 mðr. Tlf. 221021 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Dansur SUÐUROY 13. kvølds dansur verður leygarkvøldið 6. januar kl. 22. Hini dansifeløgini í oynni vera við. Tvøroyra Dansifelag Dýr KETTLINGAR Tveir reinligir kettlingar (kettir) fáast við at avheinta, teir eru lagdir 12. okt. Mamman er hálv angora. Tlf. 422497 KETTLINGUR Fæst beinanvegin. Fitt og reinlig. Hon er fødd 04.11.2000. Tlf. 313492/222131 KETTLINGAR Kettlingar vera latnir djóravinum. Tlf. 457654 ella 217430 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur, trílittur, 8 vikur, kann fáast. Tlf. 214884 SKJALDBØKUR Eg sóknist eftir tveimum lítlum skjaldbøkum, evt. í umbýti við tvær størri skjaldbøkur. Tlf. 316099 ella 212491 SKJALDBØKA Skjaldbøka til sølu. Tlf. 457565 HUNDAHVØLPAR Hey! Hvør vil eiga okkum? Vit eru fýra fittir hundahvøl.par av colli slagnum. Verða latnir til djóravin. Tygum frætta nærri við at ringja á tlf. 424277 Innbúgv TIL SØLU Vælhildnir hvítir baðirúmsmøblar til sølu. Borð við vaski og 4 undir- skápum. 2 yvirskáp við spegli og ljósi. Krani til vask og baðikar. Tlf. 317330 TIL SØLU Vínreyðir leðurmøblar, 3+1+1, 2.500 kr. Furusofa, 3 pers., 500 kr. Tveir gráir velour stólar, 200 kr. stk. Boxmadrassa, 120x200, hálvt ára gomul, 1.200 kr. Tlf. 312705, e. kl. 18 PH-5 LAMPA (loftsljós) hvít, metal, max 100 w til sølu fyri 1.800,- kr. Tlf. 318088 TIL SØLU Koyggjusong úr ljósari furu, við madrassum til sølu. Tlf.: 313059 eftir kl. 17.00 HILLASYSTEM TIL SØLU fyri 6000 kr. Nýprísur 14.000 kr. Mát: l. 3,18 hædd 1,80, dýpd 0,35. Tilfar: Massiv fura. Tlf. 312578 Lutaseðlar FRÁ VÍF Av tí, at eingin vinnari enn hevur gjørt vart við seg av dráttinum tann 16.12.00, er nú drigið av nýggjum. Vinningur nr. 1: Oksafjórðingur bláður seðil nr. 31900. Hevur eingin vinnari gjørt vart við seg innan leygardagin 13.01.2001, fellur luturin aftur til felagið. VÍF ATGONGUMERKI drigin á sølustevnu hjá ÍF 9. og 10/12. 9/12: 57, 238, 200, 761, 235, 765, 806, 237. 10/12: 941, 894, 423, 1063, 274. 9-10/12: 22 grønur seðil, 493, 159, 242 reyður seðil. Sigið frá á tlf. 444267 áðrenn 1.2.2001. Pløgg ULLINT SJAL Lítið, hvítt ullint sjal til sølu fyri 200,- kr. Tlf. 322070, Lise TIL SØLU Eitt par av gangiskóm (Montrex) nr. 41, harraskógvar, óbrúktir, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 214884 TVEY KAVASETT buksur/jakki við hettu, reyð, std. 140 og 160, til sølu fyri 350 kr. settið. Eru ongantíð brúkt. Tlf. 310251 Samband HELLO I visited the Faroes in August and really liked it. I really want some Faroese penpals. Lawrence Edmonds e-mail: lawrence_edmonds@yahoo.co.uk Sjavs SJAVS Almenn sjavskapping verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggja- kvøldið 12. januar kl. 19.30. Fuglafjarðar Pensionistafelag SJAVSKAPPING Sjavskapping verður leygardagin kl. 16.00, tilmelding ikki neyðug. NSÍ Súkklur GENTUSÚKKLA Aventura Rocky gentusúkkla við 6 gearum, til 14 ár, lítið brúkt, til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 313979, e. kl. 16 KNALLERT YNSKIST Yamaha knallert í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 333050 ella 211072 Teldur HYGG HER Playstation við tilhoyri og spølum. Ring og gev eitt boð uppá prís. Tlf. 317139 TELDA TIL SØLU AMD K6-2 400 Mhz, 64Mb RAM, 8,4 Gb Harddisk, ATI 16Mb skermkort, disklastøð, 1,44Mb, CD- støð, 40X (max), ljóðkort SB AudioPcI 64V, 56k Modem, 17" Hyundai Skermur, Knappaborð, Mús, Hátalarar, Windows Millennium, og fleiri onnur forrit. Prísur: 7.000,- kr. Tlf. 224725 ella 421432 E-postur: nystrom@post.olivant.fo CD-BRENNARI TIL SØLU Ein HP 7100e, eksternur CD brennari til serielt protur til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 254124 FARTELDA BÍLIGA TIL SØLU Toshiba 220CS, Pentium 133 MHz, 32 MB Ram, 1,4 GB Harddisk. Win 95 + Office 97, prísur: 3.900 kr. Tlf. 320317 eftir kl. 17 Tónleikur JVC-HÁTALARAR Tveir JVC hátalarar við fóti 120 watt, 8 OHM til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 312578 TIL SØLU Sony anlegg + Jamo hátalarar. CD- spælari, forsterkari og tveir Jamo hátalarar, 140-200 W, 1 m. høgir, til sølu fyri bert. 4.800 kr. Tlf. 215000 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt 5,5 transportab. sjónvarp, svart- hvítt, til sølu fyri 300 kr. ikki brúkt. Tlf. 214884 SOFT ICE MASKINA Soft Ice maskina til sølu. Tlf. 443360 Ymiskt NMT 450 FARTELEFON við uppladara, vælegnað at brúka í báti, bíliga til sølu. Tlf. 443080 ella 252825 BETONGELEMENT 2 stk. betongelement, 5x1,8 m, til sølu fyri 2.000 kr. og 1 stk. sama stødd, men sprekkað, til sølu fyri 1.000 kr. Bygdarhúsið í Lorvík Tlf. 443003 SNOWBOARD Eitt óbrúkt Rossignol 164 cm við bindingum fyri 2100 kr. Tlf. 220199 LUXEMBOURG-FØROYAR! Kom við 12. manni til Luxembourg 21.-24. mars. Flogið verður beinleiðis úr Vágum. Kostnaður 5.150 kr. alt íroknað. Ring og hoyr meira. 12. maður tlf. 213212 TIL SØLU Fitness/Ultra Toner við videobandi til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318088 ERICSSON T18S við ladara og billadara, tvey cover fylgja við, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 221288 TIL SØLU Ein Philips Twist gsm fartelefon, 1 1/2 ára gomul og lítið brúkt, sera bíliga til sølu. Tlf. 361004 FERÐASEÐIL til Keypmannahavnar við Maersk Air týsd. 16. jan. kl. 11.45 til sølu fyri 800 kr. Tlf. 441160 PENSIONISTAFELAGIÐ í Sundalagnum kemur saman í Eydnuni mánakvøldið 8. januar kl. 19.00. Nevndin NOKIA NMT 450 Fartelefon við nógvum tilhoyri – millum annað handfree sett – til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 455973 NOKIA 8210 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448688 TIL SØLU Rakimaskina til sølu fyri 50 kr. Tlf. 223282 KÓPAKONAN Málningur eftir listakvinnuna Alice Kalsøe við evni úr søguni um kópakonuna til sølu. Tlf. 421105 FLOGFERÐASEÐIL TIL SØLU Vágar-Kastrup 7.1.2001. Prísur: 500,- kr. Tlf. 313722 Fartlf. 213384 BORÐTENNISBORÐ Stiga borðtennisborð við øllum tilhoyri til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 254396 LJÓSRØR 120 cm 7 stk. komplett ljósarmatur á 150 kr. pr. stk. Tlf. 254396 SKOYTUR Eigur nakar einar leðurskoytur, std. 33-35 í góðum stnadi til sølu ella láns? Vinarliga sig frá sum skjótast. Tlf. 312176 (Gunna) AVÍSIR Gamlar avísir frá 1920'unum og 40- 50'unum. Tlf. 321915 og 220660 HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 188 Adr.: 416 Signabø Stødd á húsum: 76 m2 x 2 (í góðum standi). (Køkur, baðirúm og gólvið í stovuhæddini gjørt av nýggjum) Stødd á grundøki: 1335 m2 Byggiár: 1942 Kostnaður: kr. 875.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 194 Adr.: 900 Vágur Stødd á húsum: 70 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 150 m2 Byggiár: 1950 (ymiskt nýbygt í 1969) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 201 Adr.: Traðarvegi 26, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 135 m2 x 2 Stødd á grundøki: 904 m2 Byggiár: Uml. 1968 Kostnaður: Kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 204 Adr.: Onnugøta 3 Stødd á húsum: 178 m2 + 59 m2 Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1986 Kostnaður: Kr. 1.650.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 541 Adr.: 435 Streymnes Vídd á jarðarøki: Uml. 11.300 m2 Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 542 Adr.: 494 Innan Glyvur Vídd á grundøki. 610 m2 Kostnaður: Kr. 52.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða omma og langomma Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Eisini ein heilsan til abba. Takk fyri at tit eru so góð við okkum. Heilsan vit øll Góða elskaða Marianna Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum 9.1. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja omma og abbi í Havn Hey góði Magni Hjartaliga tillukku við føðingardegnum ið var tann 3.1. Heilsan Jeannet P. S. Kom skjótt aftur Góða Eyð! Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum 9. jan. Regin og Ólavur fáa eisini heilsan. Ynskja omman, abbin og gubbin Góða Ida omma Hjartaliga tillukku við teimum 90. Ann, Unn og Eyð Gunnleyg og Brynjolvur Tillukku við 10 og 19 ára døgunum 5. og 8. januar. Heilsan Erland og Kári