fríggjadagur 12. januar 2001síða 14
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 8 - 12. januar 2001
27
26
Nr. 8 - 12. januar 2001
VIÐMERKING
Føroya Arbeiðarafelag
Tórshavn, hin 9. januar
2001
Sum kunnugt hevur Føroya
Arbeiðarafelag umboðandi
dagrøktarar skrivað undir
sáttmála við Kollafjarðar
Kommunu, Sjóvar Komm-
unu, Hósvíkar Kommunu,
Fuglafjarðar
Kommunu,
Runavíkar
Kommunu,
Vágs Kommunu, Tvøroyrar
Kommunu umframt við
Føroya Kommunala Ar-
beiðsgevarafelag umboð-
andi 21 kommunum.
Talan er um vanligar sátt-
málasamráðingar, har roynt
hevur verið at fingið ávísar
lønarhækkingar
framdar
fyri ein starvsbólk sum
frammanundan er ein hin
lægstlønti í landinum, hóast
hesin løntakarabólkur skal
taka sær av týdningarmesta
tilfangi okkara, nevniliga
teimum børnum sum vaksa
upp í samfelag okkara.
Hesar samráðingar hava
verið førdar á vanligan hátt,
har partarnir hvør í sínum
lagi hava ført fram sjónar-
mið síni, og partarnir hava
síðani funnið fram til
semju, soleiðis at sáttmáli
var undirskrivaður í hvørj-
um einstakum føri.
Lønin hjá
dagrøktarum
Nógv hevur verið tosað um
lønina hjá dagrøktarunum,
men ikki øll geva sær fær
um, at tá kommunurnar
tosa um »løn«, so leggja
teir vanliga lønina saman
við endurgjaldinum fyri
beinleiðis
útreiðslurnar,
sum dagrøktararnir hava í
sambandi við keyp av mati,
mjólk, leiku umframt økta
el- og oljunýtslu og slit av
heiminum,
har
børnini
verða ansaði.
Útrokningar okkara hava
víst, at í flest øllum komm-
unum hava dagrøktararnir
(dagrøktarmammurnar)
havt eina mánaðarløn, sum
hevur ligið millum kr.
8.000,00-9.000,00
fyri
ansing av 5 børnum ella
meira í upp til 10-11 tímar
um dagin.
Veruliga tímalønin hjá
dagrøktarum í flest øllum
kommunum hevur tí ligið
um kr. 30,00-50,00 kr.
Tann sokallaði 1/3 sum
kommunurnar hava tosað
um, hevur einki við løn at
gera, tí dagrøktararnir hava
nágreiniliga útroknað, at
beinleiðis útreiðslur teirra
liggja omanfyri hendan 1/3
sum útgoldin verður sum
endurgjald
fyri
hesar
beinleiðis útreiðslur, og
hetta hava myndugleikarnir
eisini viðurkent.
Lønin hjá dagrøktarun-
um hevur sostatt, áðrenn
Føroya
Arbeiðarafelag
gjørdi sáttmála við avvarð-
andi kommunur, bert verið
sløk helvt av vanligu sátt-
málalønini hjá ófaklærdum
arbeiðsfólki í Føroyum.
Lønardeildin
brúkar
ósakliga málsviðgerð í
royndum sínum at forða
dagrøktarunum í at fáa eina
rímiliga løn.
Fyrsti sáttmálin sum Før-
oya Arbeiðarafelag gjørdi
var við Kollafjarða Komm-
unu, har dagrøktararnir
høvdu ynskt at hava eins
løn uttan mun til, hvussu
aldursbýtið var á teimum
børnum, sum dagrøktarar
skuldu hava í dagrøkt.
Kollafjarðar Kommuna
sendi Fíggjarmálastýrinum
nevnda sáttmála til góð-
kenningar, og einasta við-
merkingin sum Karsten
Hansen, landsstýrismaður
og leiðarin á lønardeildini
høvdu var, at teir mettu, at
tað var óheppið, at 1. mai er
fastur frídagur hjá dagrøkt-
arum
(dagrøktarmamm-
um), tá hesin dagur ikki er
fastur frídagur hjá øðrum
sum starvast innan barna-
ansing.
Hetta skriv frá Fíggjar-
málastýrinum er dagfest
28.09.00.
Eftir at Føroya Arbeið-
arafelag hevði gjørt sátt-
mála við Hósvíkar Komm-
unu um sáttmála fyri dag-
røktarar, sendi kommunan
sáttmálan til Fíggjarmála-
stýrið til góðkenningar, og
við skrivi dagfest 31.10.00
skriva Karsten Hansen,
landsstýrismaður og leið-
arin á lønardeildini komm-
ununi bræv, har teir ikki
bert
leggja
seg
út
í
ásetingina um, at 1. mai
skal vera fastur frídagur,
men eisini leggja seg út í
hvussu Føroya Arbeiðara-
felag og Hósvíkar Komm-
una hava avtalað lønarskip-
anina hjá dagrøktarunum.
Eisini leggur Fíggjar-
málastýrið seg út í áset-
ingina um, at børnini skulu
hava matpakka og skifti-
klæðir við, umframt áset-
ingarnar í sáttmálanum um,
nær børnini skulu verða
heintaði, tá tey eru í
dagrøkt 1/2 tíð.
Landsstýrismaðurin
gleiðarin á lønardeildini
viðmerkja í hesum sam-
bandi:
»Hetta eigur at verða
ásett í reglugerð fyri dag-
røktina, sum dagrøktar-
skipanin skipar fyri«
Her roynir Fíggjarmála-
stýrið at forða dagrøktar-
unum í at fáa greiðar reglur
um, hvat børnini skulu hava
við í dagrøkt og nær dag-
røktarin kann vænta, at
børnini verða avheintaði, tá
tey eru 1/2 tíð í dagrøkt.
Vit skulu harðliga átala,
at almennur myndugleiki
leggur seg út í slíkar spurn-
ingar, og nærum roynir at
tvinga fakfelag og løntak-
ara at góðtaka at arbeiðs-
gevaraparturin
einsæris
skal áseta slíkar reglur, sum
beinleiðis koma at ávirka
arbeiðsumstøðurnar
hjá
dagrøktarunum.
Fíggjarmálastýrið endar
hetta skriv sítt soleiðis:
»Sáttmálin verður góð-
kendur við teirri treyt, at
omanfyri nevnda verða
rættað næstu ferð sáttmálin
verður gjørdur«.
Føroya Arbeiðarafelag
gjørdi einaferð í heyst
sáttmálar við Fuglafjarðar
Kommunu,
Runavíkar
Kommunu,
Tvøroyrar
Kommunu og Vágs Komm-
unu.
Vit hava enn ikki fingiað
nakra formliga fráboðan
um, hvørt Fíggjarmála-
stýrið eisini hevur lagt seg
út í hesar sáttmálar.
Í november 2000 gjørdi
Føroya Arbeiðarafelag sátt-
mála við Føroya Komm-
unala Arbeiðsgevarafelag
viðvíkjandi
lønar-
og
starvssetanarviðurskiftunu
m hjá dagrøktarunum í 21
kommunum.
Kommunala
Arbeiðs-
gevarafelagið sendi Fíggj-
armálastýrinum
nevnda
sáttmála til góðkenningar
og vit hava seinni fingið
avrit av skrivi dagfest
07.12.00 frá lønardeildini
hjá Fíggjarmálastýrinum til
Føroya Kommunala Ar-
beiðsgevarafelag.
Hetta skriv er bert und-
irskrivað av einum fulltrúa,
sum starvast á lønardeildini
og ikki av landsstýris-
manninum ella leiðaranum
á lønardeildini.
Hetta skriv er ein bein-
leiðis provokatión móti
okkum sum fakfelag, og
dagrøktarunum sum løn-
takarar.
Nú fer lønardeildin inn
og leggur seg út í hvussu
lønarskipanin er og m.a.
verður heitt á kommunala
Arbeiðsgevarafelagið um at
rætta ásetingarnar um løn,
soleiðis at lønin fyri 1 barn
verður 20% av lønini á
avvarðandi lønarstigi og
ikki 21.25%, sum ásett er í
sáttmálanum.
Her krevur lønardeildin
at avtalaða lønin sum er kr.
2.937,37 fyri hvørt barnið
pr. mánaða verður sett
niður til kr. 2.773,67 fyri
hvørt barnið pr. mánaða.
Her er talan um so greiða
ósakliga málsviðgerð, at
Føroya Arbeiðarafelag ikki
ætlar at lata hetta fara aftur
við borðinum, men um
neyðugt ætla vit at fara í
rættin fyri at fáa staðfest, at
Fíggjarmálastýrið her er
farið út um heimildir sínar.
Ikki nokk við at lønar-
deildin hjá Fíggjarmála-
stýrinum her roynir at forða
dagrøktarunum í at fáa eina
rímiliga
lønarhækking,
men við hesum skrivi legg-
ur lønardeildin seg eisini út
í avtaluna um at 1. mai skal
verða fastur frídagur og
enntá fer lønardeildin so
langt, at hon noktar dag-
røktarunum at fáa partvísa
løn undir sjúku, soleiðis at
hendan løn saman við
dagpeninginum
kann
tryggja
dagrøktarunum,
soleiðis at hesir ikki missa
løn, um teir gerast sjúkir.
Lønardeildin tykist at
vassa longur og longur út í
royndum sínum at forða
dagrøktarunum í at fáa
rímiliga løn, tí skrivið
dagfest 07.12.00 til Føroya
Kommunala Arbeiðsgev-
arafelag endar soleiðis:
»Sáttmálin verður góð-
kendur við tí treyt (okkara
undirstriking) at omanfyri
nevndu rættingar verða
gjørdar«.
Vert er at býta merki í at
dagrøktararnir í Tórshavnar
Kommunu í áravís hava
havt eina løn sum er ávíka-
vist 20% og 25% av lønini
á ávísum lønarstigi, og
lønardeildin hjá Fíggjar-
málastýrinum hevur okkum
vitandi uttan viðmerkingar
góðkent sáttmálan sum
galdandi er í Havn.
Lønardeildin hjá
Fíggjarmálastýrinum ger
mismun á løntakarum
Tað er ein meginregla í
allari fyrisiting, at borgarar
landsins skulu viðgerast
eins, og tí er her talan um
klárt brot á vanligu fyri-
sitingarligu grundregluna
sum lønardeildin hevur
framt, nú tey nokta góð-
kenning av lønarskipan í
sáttmála, sum Føroya Ar-
beiðarafelag hevur gjørt,
hóast lønardeildin áður
hevur góðkent meinlíka
lønarskipan
hjá
øðrum
fakfelag.
Ikki bert fremur lønar-
deildin hjá Fíggjarmála-
stýrinum groft brot á van-
ligar fyrisitingarligar regl-
ur, men vit hava við hesum
eisini staðfest, at lønar-
deildin miðvíst tykist at
forða Føroya Arebiðara-
felag í at fáa limum fe-
lagsins rímiliga lønar- og
setanartreytir, og hetta fara
vit sjálvsagt als ikki at
góðtaka.
Karsten Hansen svarar
ikki skrivum okkara
Føroya Arbeiðarafelag hev-
ur
við
skrivi
dagfest
20.12.00 skrivað Karsten
Hansen, landsstýrismanni
bræv, har vit vísa á framm-
anfyri nevndu viðurskifti
og har vit biðja um eina
nærri frágreiðing frá lands-
stýrismanninum
persón-
liga.
Einasta svar sum vit hava
fingið er frá lønardeildini,
har sami fulltrúi, sum hevur
skrivað upprunaliga skrivið
til Kommunala Arbeiðs-
gevarafelagið boðar frá, at
landsstýrismaðurin er burt-
urstaddur og ikki verður
aftur til arbeiðis fyrr enn 1
vika er farin av januar
mánaða 2001.
Vit hava sostatt framveg-
is einki frætt frá lands-
stýrismanninum, hóast tal-
an er um álvarsmál, sum
hóttir við at fáa sera
óhepnar avleiðingar fyri
meginpartin av dagrøktar-
unum í Føroyum og dag-
røktarskipaninar sum heild.
Spurningurin um 1. mai
sum frídag
Karsten Hansen, landsstýr-
ismaður hevur sum nevnt
frammanfyri boðað frá, at
hann ikki kann góðtaka at
dagrøktarar fáa 1. mai sum
frídag, hóast allir aðrir
limir okkara í áravís hava
havt frí hendan altjóða
arbeiðaradag.
Samskiftið innan sam-
gonguna og innan Tjóð-
veldisflokkin tykist ikki at
vera tað besta, tí so at siga
samstundis hevur lands-
stýrismaðurin í Undirvís-
ingar- og Mentamálum Tor-
bjørn Jacobsen boðað frá,
at ætlan hansara var at
avtaka
grundlógardagin
Lønardeildin forðar við ósakligari málsviðgerð
teimum lægstløntu at fáa lønarbata
sum fastan frídag hjá skúl-
unum og í staðin brúka 1.
mai sum fastan frídag.
Sjónarmiðini hjá lands-
stýrismanninum í Fíggjar-
málastýrinum fyri at forða
dagrøktarunum í at hava frí
1. mai halda als ikki, og
tykjast at byggja á somu
ósakligu viðgerð, sum alt
hetta mál hevur fingið í
Fíggjarmálastýrinum.
Fíggjarmálastýrið góð-
tekur stóra lønarhækking
hjá løgtingslimum, men
unnar
ikki
vanliga
løntakaranum
nakrar
krónur afturat í lønarposan.
Helst minnast allir føroy-
ingar tað risastóru lønar-
hækking sum fyri fáum
árum síðani varð latin løg-
tingslimum okkara.
Hendan
lønarhækking
var helst í krónum 10 ella
20 fald tað peningaupp-
hædd sum dagrøktararnir
eftir nýggja sáttmálanum
skuldu hava í lønarhækk-
ing.
Hesi dømi vísa hvussu
lítla virðing politiski mynd-
ugleikin, og her serliga
Fíggjarmálastýrið
hevur
fyri vanliga løntakaranum.
Lønardeildin hjá Fíggj-
armálastýrinum
roynir,
sum frammanfyri nevnt av
øllum alvi at forða dagrøkt-
arunum, sum eru ein av
lægstløntu løntakarabólk-
um okkara, at fáa nakrar
krónur afturat í lønarhækk-
ing, meðan Fíggjarmála-
stýrið í veruleikanum einki
hevur gjørt fyri at forða fyri
teimum risa lønarhækking-
um, sum politikarir okkara
fyri fáum árum síðani hava
latið sær sjávlum.
Hesin leikur hjá Fíggjar-
málastýrinum hevur av-
dúkað, at eisini í Fíggjar-
málastýrinum er tað góð-
kendur politikkur, at tey
sum hava mest skulu fáa
meira, meðan tey sum
frammanundan hava ilt við
at fáa endarnar at røkka
saman skulu tvingast at
verða verandi á sama lága
lønarstøði teirra.
Lønardeildin hjá
Fíggjarmálastýrinum
sum góðkenningar-
myndugleiki
Sum kunnugt er Fíggjar-
málastýrið okkara størsti
almenni arbeiðsgevari, og
vit síggja undir hvørjum
sáttmálasamráðingum,
hvussu lønardeildin hjá
Fíggjarmálastýrinum royn-
ir at forða fyri, at tey al-
ment løntu fáa bøtt um
lønar/ og starvssetanarvið-
urskifti síni.
Tað er tí sera óheppið, at
sama lønardeild sum hjá
Fíggjarmálastýrinum skal
verða góðkenningarmynd-
ugleiki, tá talan er um sátt-
málar, sum m.a. felag okk-
ara ger við kommunurnar,
tí tað er bert arbeiðsgev-
arasjónarmið sum koma til
sjóndar, tá lønardeildin
skal viðgera og góðtaka
slíkar sáttmálar. Talan er
als ikki um sakliga fyri-
sitingarliga viðgerð, men
ein ósaklig roynd at forða
teimum, sum framman-
undan hava lægstu lønirnar,
at fáa eina rímuliga lønar-
hækking.
Tað er eisini ivasamt um
talan her ikki er um brot á
kommunala sjálvstýrið, so-
leiðis sum hetta er staðfest í
grundlógini, tí við áseting-
ini um at allir sáttmálar
skulu góðkennast av Fíggj-
armálastýrinum er sam-
ráðingarheimildin í veru-
leikanum tikin frá komm-
ununum, hóast tað eru
kommunurnar, sum gjalda
útreiðslurnar, sum standast
av hesum sáttmálum.
Vit fara tí við hesum at
heita á politiska myndug-
leikan um at taka stig til at
lønardeildin ikki framyvir
fær heimild at leggja seg út
í sáttmálar, sum privatu
fakfeløgini og kommunur-
nar gera um teir starvsbólk-
ar sum limir eru í privatu
fakfeløgunum.
Samandráttur
Samanumtikið kunnu vit
vísa á, at lønardeildin hjá
Fíggjarmálastýrinum við
landsstýrismanninum
á
odda miðvíst hevur roynt at
forða fyri, at limirnir hjá
Føroya
Arbeiðarafelag
hava fingið sømulig lønar-
og setanarkor, men vit
skulu gera púrasta greitt, at
vit ikki fara at góðtaka
slíkan ágang móti fakfelag
okkara og limum felagsins.
Sum vit hava nevnt
frammanfyri, so hava vit
eisini staðfest beinleiðis
brot á grundleggjandi fyri-
sitingarligar reglur um líka
viðgerð av borgarum land-
sins, og tí hevur lønardeild-
in og Fíggjarmálastýrið so
dyggiliga
avdúkað
seg
sjálvan í hesari ótespiligu
herferð móti felag okkara.
Felag
okkara
hevur
stundum alment víst á
tørvandi virðingina, sum
bæði lønardeildin og lands-
stýrismaðurin hava víst
mótvegis fakfeløgunum, og
hetta kann sjálvsagt hugs-
ast at vera ein av orsøkun-
um til tann ágang, sum
Føroya Arebiðarafelag og
limir okkara hevur verið
fyri frá almennari síðu.
Vit vóna, at politisku
flokkarnir duga at síggja
hendan ágang sum framdur
er, og at hesir flokkara taka
stig til at forða fyri fram-
haldandi
ágangi
móti
føroysku fakfelagsrørsluni.
Vit skulu gera Fíggjar-
málastýrinum
púrasta
greitt, at vit fara ikki at
bakka fyri hesum ágangi,
og vit vilja hava staðfest
tey løgfrøðiligu brotini,
sum stýrið hevur framt á
m.a. vanligar fyrisitingar-
ligar reglur.
Eitt land
yvirfylt av skurðgudum
í alskyns
skapum og litum
ymiskir
í sinn og skinn
sat har í díkinum
var eitt við óhumskuna
bað meg
geva sær
ein lítlan vatndropa
gekk framvið
sá, hoyrdi, tevjaði
meg eg hevði ikki stundir
skuldi nakað annað
altíð á ferð
til nakað annað
tó onki dróg meg
til onki
hevði skund
eins og ein orkan
sópar alt undan sær
oyðir alt í øllum
telgdi skurðgudar
yndisligar, fagrar
gjørdi teir livandi
í deyðans dali
í deyðans líki
hesir píningarnir
fylla allan vesturheimin
men við eitt
var gáloysin
dýrabæran skurðgud
eg misti
fór rekandi
oman eftir ánni
út av fossinum
hvarv í dýpið
ein av mínum
materalistiska hugsunnarhátti
fór fyri skeyti
sorgin nívdi fast
tútbrølandi
heim til onki
byrjaði aftur
at telgja skurðgudar
enn fagrari enn áður
fleiri og fleiri
í dagar, vikur, ár
uttan íhald
bleiv so niðurboygdur
eins og ein gjørð
fór á rull
steðgaði ikki aftur
út av fossinum
sama veg
sum skurðgudurin
innar í tómleikan
skurðgudar í øllum líki
hábærsligir og hástórir
gingu aftur
allastaðnar
úr einum stað í annað
og aftur
eins og teir óminnisdrykk
høvdu drukkið
eins og særdir hvalir
aftur á blóðið
eins og støðuvatn-deyðavatn
súrevnistrot
var ikki drekkandi
smakkaði illa
rotinskapur
onki lív
stórar mongdir
og stór hol
styrkin í skurðgudunum
steindeyðir
sóu eins út
bæði í sinn og skinn
sótu altíð
í fremstu røð
á ovastu rók
fekk tað destruktiva hugskot
blaka teir á bláman
og gloyma
byrja av nýggjum
eg dugi jú annað
enn telgja skurðgudar
frameftir skoða
av rennandi løki
drekka
rennur í stríðum streymum
leskiligt drekkivatn
balsam fyri sál og likam
niður at húka
og síðan drekka
stóð har aftur
bað meg drekka
eg játtaði
sá, hoyrdi, tevjaði
tástaðni gav eg
tí tysta
eitt glas
av frískum, rennandi kelduvatni
skurðgudarnir
vóru burturbeindir
vorðnir til beinagrindir
ein vælsigna sæla
tess ásjón geislaði
um allan heimin
tó eftir sótu
gamalmennini
og telgdu sær skurðgudar
jú fleiri og fleiri
sum árini gingu
krøkja seg fastan
í hesar skurðgudar
eins og maður í havsneyð
einasta bjargingarbelti
úr eygum teirra
lýsti tómleikin
tá humanisman
vorðin til materialismu
má eg steðga á
og venda við aftur
byrja av nýggjum
á røttu ljósins leið
materialistiski gudurin
bert eitt í hyggju hevur
hans einasta mál
sprænir eitur
oyðir og leggur alt í sor
men illanstíð
eg reisist á føtur
skoði sólarroðan í eystri
av sonnum
frælsur tá eg verði
eg stóð eftir einsamallur
burtur úr ongum
bleiv nakað
lívið vendi aftur
eg bleiv heilur
óhumskan hvarv
reinleikin fann veg
av sonnum
skurðgudar í mannalíki
ein drepandi sótt
fann meg sjálvan
fekk sálarfrið
hvønn morgun
fyllist av kærleika
Jú sanniliga er
lívið dásamligt, fagurt,
spennandi
uttan skurðgudar.
Des. 2000-12-13
Sólmundur Joensen
Eitt land