týsdagur 16. januar 2001síða 2

Myndugleikarnir í Lerwick fara at brúka um 25 milliónir krónur upp á nýggju ferjulegu til Norrønu HETLAND Eyðun Klakstein Hetlendingar fara at hava eina nýggja ferjulegu klára, tá nýggja Norrøna fer í sigling í 2003. Havnamyndugleikarnir í Lerwick eru farnir undir fyrireikingarnar til nýggju ferjuleguna í hetlendska høvuðsstaðnum, sum fer at kosta um 25 milliónir krón- ur. – Vit vænta okkum nógv av nýggju Norrønu, og tí fara vit at byggja nýggja ferjulegu, so vit kunnu fáa sum mest burtur úr sam- bandinum, sigur Leslie Angus, sum er havna- nevndarlimur í Lerwick. Hann er eisini formaður í hetlendska menningar- grunninum, sum fríggja- dagin váttaði, at hann fer at seta 50 milliónir krónur í Smyril Line. Eisini nýtt í Íslandi Kommunan á Seyðisfirði í Íslandi skal eisini byggja nýggja ferjulegu til nýggja skipið hjá Smyril Line. Ferjulegan á Seyðisfirði fer at kosta millum 50 og 60 milliónir krónur. Nýggja Norrøna er mun- andi størri enn núverandi Norrøna, og tað fer eisini at hava við sær, at broytingar mugu gerast við havnalagið í Havn, har føroyska havnin hjá Norrønu er. Gongst alt sum ætla, fer nýggja skipið hjá Smyril Line í sigling í 2003. Fyriskipararnir hava nú býtt teir 38 bólkarnar út á fýra innleiðandi umfør, sum verða komandi vikurnar PRIX FØROYAR Eyðun Klakstein Nú er greitt, hvussu teir mongu bólkarnir, sum meldaðu seg til ársins Prix Føroyar, skulu kappast í innleiðandi umførunum. Fýra innleiðandi kapp- ingar verða kring landið, og bólkarnir eru býttir so javnt sum tilber. Tvey umfør verða við 10 bólkum, og tvey umfør við 9 bólkum. Hetta gevur 38 bólkar, og tað er ein færri enn teir 39, sum meldaðu seg til. Dynamitt 2000 tók seg í síðstu viku burtur úr kapp- ingini aftur. Villmenn til Vágs Fyrsta innleiðandi umfarið verður um smáar tvær vikur í Vági. 27. januar fara Z-Free, Multiple Choice, Diatribes, Týr, Feedback, Noplay, Clickhaze, B&Z og Holgar og Villmenn at kappast í VB-húsinum. Av hesum bólkum kann nevnast, at Clickhaze var eitt av spennandi og nýggju nøvnunum í seinastu Prix Føroyar kappingini. Bólk- urin var við í finaluni fyri tveimum árum síðani. Diatriabes hevur luttikið fleiri ferðir áður, og somu- leiðis er eisini við vága- monnunum í Holgar og Vilmenn, sum hesaferð skulu spæla í Suðuroy. Janus á egnum beinum Næsta innleiðandi umfarið verður á Strondum 3. febr- uar, og í hesum umfarinum verða bólkarnir FLUX, Epot, I am, No Connection, Marigold, Janus Trúgvason, Grønt Fót Slím, Pínadoyð, Phantoms og Side Effect. FLUX kom fram í kapp- ingini fyri tveimum árum síðani, og talan er um spennandi og ungan bólk úr Eysturoynni. I Am hava givið fløgu út síðani seinastu kappingina, tá teir eisini luttóku, og nú fara teir at royna seg enn einaferð. Janus Trúgvason fer at framføra sum solistur. Hann hevur áður spælt í duoini Safir, sum luttók í fyrstu Prix Føroyar kapp- ingini í 1995 og sum eisini hevur eina útgávu á baki. Regnar í Klaksvík 9 bólkar verða við í kapp- ingini, sum verður í KÍ- høllini í Klaksvík 23. feb- ruar. Bólkarnir eru Human Chaos, PS, Tám, Daybreak, All that Rain, Lítla Rúm, Hokus Pokus og IRIS. Kendasti av hesum bólk- um er helst All that Rain, sum er mannaður við tón- leikarunum, sum áður hava gingið undir navninum Kjølar. Teir hava fyrr staðið seg sera væl í Prix Føroyar kappingum. Bólkarnir PS og IRIS eru lokal umboð, og í bólkinum Tám er ein vælkend song- kvinna á odda. Tað er Sólva, sum eisini spældi í bólkinum Sólva og Berg- menn. Undir somu dýnu í Miðvági Seinasta innleiðandi umfar- ið verður í Miðvági 3. mars, og í hesum umfarin- um verða 10 bólkar við. Teir eru Tangz, YST, Déjá Vu, Happy, Masha, M.M.M., Ahou, 200, MAS og Legazy. Bólkurin Tangz er helst tann kendasti av hesum. Bólkurin var við í finaluni fyri tveimum árum síðani, og bólkurin hevur eisini havt eitt hitt við sanginum, sum gongur fyri seg undir somu dýnu. 200 hevur luttikið á Prix Føroyar áður, men annars er talan um fleiri lutvíst nýggjar og ókendar bólkar í hesum innleiðandi umfar- inum. Átta í finaluna Tveir bólkar koma víðari frá hvørjum innleiðandi umfari, og tað gevur átta finalubólkar, sum fara at kappast 21. apríl í Norður- landahúsinum. Serliga útvaldir dómarar fara at døma um framførsl- urnar hjá bólkunum í inn- leiðandi umførunum. Hvør bólkur kann spæla í mesta lagi í 20 minuttir, og hendan tíðin er ásett, eftir at stóra luttøkan gjørdist veruleiki. Ætlanin var, at bólkarnir skuldu kunna spæla upp í hálvan tíma, men tað hevði givið ov langar innleiðandi kapping- ar. At bólkarnir nú spæla 20 minuttir verður uttan iva ein fyrimunur fyri bæði bólkar og áhoyrarar. Prix-umførini nú klár Vágamenn fara undir somu dýnu sum Tangz í Miðvági 3. mars, tá eitt av teimum fýra innleið- andi umførunum í Prix Føroyum verður Hetlendingar byggja nýggja ferjulegu til Norrønu Bæði hetlendingar og íslendingar byggja nýggjar ferjulegur til nýggju Norrønu hjá Smyril Line Nr. 10 - 16. januar 2001 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 10 - 16. januar 2001 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marjun Dalsgaard marjun@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Mentan: Birgir Kruse birgir@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254mm breið og 346mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Hóvligur sjálvstýrispolitikkur – vinstrumegin miðjuna? Miðflokkar hava stóran týdning í politikki. Vit hava t.d. sæð tað í Týsk- landi og í Danmark. Í Týsklandi vóru teir Fríu Demokratarnir í nógv ár stjórnarflokkur saman við Sosialdemoratiska flokkinum, áðrenn hann hálsaði um og fór í sam- gongu saman við Kristi- ligu Demokratunum. Radikali Vinstriflokkurin í Danmark var stjórnar- flokkur saman við sosial- demokratunum í fleiri tíggju ár, til hann fór í stjórn saman við teimum borgarligu í áttatiárunum, men er nú aftur saman við sosialdemokratunum. Í Føroyum hevur flokkur- in í miðjuni - Sjálvstýris- flokkurin - bæði verið uppi í landsstýrum við samríkisflokkum og sjálvstýrisflokkum. Hann hevur verið í borgarligum landsstýrum og hann hevur verið í sosialdemo- kratiskum landsstýrum. Hann hevur ofta verið tungan á vágskálini, og hann verður óivað aftur avgerandi fyri, hvør skip- ar landsstýrið. Tað var tí spennandi og áhugavert at síggja, hvør vann fyrsta formansvalið í Sjálvstýrisflokkinum. Tey, sum fylgja við og lurta eftir orðaskiftum, hava uttan iva ásannað, at Sámal Petur í Grund er meiri sjálvstýrissinnaður enn Helena Dam á Neystabø. Viðhvørt er hann er meiri loysingar- sinnaður enn summir tjóðveldismenn. Eystur- oyingurin er helst meiri víðgongdur enn almenna kósin hjá tí Gamla sjálv- stýrinum var og er. Aftur- ímóti tykist, at Helena Dam á Neystabø nú ligg- ur á tí kós, sum teir hóv- ligu í Sjálvstýrisflokki- num kunnu góðtaka. Tá sagt verður nú, er tað tíð, at áðrenn miseydnaða samráðingarfundin 26. oktober, var minni munur á henni og hinum full- veldisfólknum í sjálvstýr- issamgongu. Tá lands- stýrið endurskoðaði full- veldisætlanina, og fekk Tjóðveldisflokkin at snara 180 stig, setti Sjálvstýrisflokkurin síni týðiligu merki í nýggju sjálvstýristilgongdina. Landsstýriskvinnan vann valið og tað merkir, at Sjálvstýrisflokkurin fekk ein formann, sum tykist at vera meiri hóvlig í sjálvstýrispolitikki. Har- afturat liggur hon helst vinstrumegin miðjuna og byggir óivað sína støðu á ta meiri samhaldsføstu hugsjónina, meðan Sámal Petur í Grund segði við fjølmiðlar undan for- mansvalinum, at hann helst lá høgrumegin miðjuna. Tað benda eisini politiskar útsøgnir frá honum á, hóast hesi orð helst eisini vórðu søgd fyri at fáa fleiri borgarlig sjálvstýrisfólk á tann søg- uliga fundin. Formansvalið kann kanska benda á, at tað ber til at fáa eina hóvliga loysn í málinum um framtíðarstøðu Føroya, sum kanska eisini Javn- aðarflokkurin og størri partur av Føroya fólki kann taka undir við. Somuleiðis kann sosiala áskoðanin kanska eisini fáa týdning, um valið stendur millum eitt borg- arligt ella eitt sosialdem- okratiskt landsstýri. Men sjálvstýrisfólk eru fyrst og fremst áhugað í at styrkja flokkin, sum er kavaður so djúpt í sein- astu veljarakanningunum, at spurningurin hevur verið, um hann hevði ligið omaná, um val var. Tað kann hugsast, at ein hóvligur sjálvstýrispoli- tikkur og ein samhalds- fastur sosialpolitikkur kann fáa nøkur á vinstra- veingi at stuðla Sjálvstýr- isflokkin. Men meiri skal síggjast í verki enn orð og orðafloymur. Sosialurin NØVN Í VIKUNI DAGSINS MEINING Nýggjur marknaðarstjóri á Føroya Tele Um ársskiftið tók Richard Mortensen við starvinum sum nýggjur marknaðar- stjóri á Føroya Tele. Við nýggja deildarstjóra- num á marknaðardeildini, er leiðslubólkurin á Føroya Tele fullmannaður. Í hon- um sita, umframt Andras Róin, stjóra og Richard Mortensen, marknaðar- stjóra, deildarstjórarnir á fíggjardeildini og á tekn- isku deild, Heini Joensen og Hjallgrím Hentze. Richard Mortensen er argjamaður, men hevur seinastu nógvu árini búð uttanlands. Eftir lokna bankaútbúgving í Sjóvinn- ubankanum í 1983 fór at lesa Cand. Merc. við Hand- ilsháskúlan í Keypmanna- havn. Hesa útbúgving var hann liðugur við í 1988 og fyrstu tvey árini aftaná var hann í starvi hjá manage- ment konsulentfyritøkuni Michael Peters Group í London. Her tókst hann við marknaðarstrategi og vøru- menning hjá fyritøkum sum Bridgestone og Dan- isco. Í 1990 fekk Richard starv í donsku deildini hjá ensku fyritøkuni PA Consulting Group, sum er tann størsta fyritøkan í Danmark innan ráðgeving av leiðslum á hægsta stigi. Í alt starvast um fýra túsund fólk hjá PA Consulting, av teimum eru 280 í donsku deildini. Tey seinastu fimm árini hevur Richard verið leiðari á deildini fyri strategi og marknaðarføring. Her hev- ur hann havt ábyrgdina av ráðgevingini av leiðslunum í stórum donskum norður- lendskum fyritøkum, og millum viðskiftafólkini teljast fyritøkur sum Ma- ersk Sealand, Danfoss, Co- dan Forsikring, Nilfisk og størsta matvørufyritøkan í Svøríki, Sweish Meats. Sum marknaðarstjóri á Føroya Tele fær Richard Mortensen ábyrgdina fyri 70 starvsfólkum á hesum sjey deildum: Tænastumið- støðin, Vinnudeildin, Meg- inumvælingin, Teleforlag- ið, Telebúðir, Montørar og Tænastumenning/marknað- arføring. Avbjóðingin hjá Richardi verður at tryggja, at Føroya Tele brynjar seg til fríu kappingina so væl sum tilber, soleiðis at kund- in veruliga merkir at tæn- astan frá starvsfólkunum á Føroya Tele er tann besta sum finst á marknaðinum. Spyrjið serfrøðingarnar Adressan: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Fax 314720 ella teldupost: spyr@sosialurin.fo – og merkið, hvørj- um tit seta spurningum. Svarini verða prentað í blaðnum mikudag Terje Dal Christiansen 8. des. 1926 – 8. nov. 2000 So steðgaði aftur eitt hjartaslag frá stríði og strevi á foldum ein sessur er tómur, ein muður ei mælir, ein sál fann sær frið undir moldum. Vit drýpa várt høvur for deyðans makt og lova av hjarta og sinni, at vit skulu altíð minnast títt navn og altíð æra títt minni. Angen Richard Mortensen av Argj- um er nýggjur marknaðar- stjóri á Føroya tele Sverrisgøta 17 • 100-Tórshavn • Tel. 317661 UNITED COLORS OF BENETTON. BENETTON H E S A V I K U N A ÷20%