týsdagur 7. november 2006síða 2

2 Nr. 215 - 7. november 2006 tíðindi SAMBAND Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo tlf 3418xx Seinasta freist at lata broyt- ingar inn til telefonbókina 2007 er týs- dagin 6. nov. 2006 Týsdagin 7. november 2006 er seinasta freist at koma við rættingum til Hvítu síður í Telefonbókini fyri ár 2007 (vanliga telefonyvirlitið). Rættingarblað til Hvítu síður er á síðu 565 í Telefonbókini 2006, og skal sendast til: Kundaskráseting, Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn ella faks 31 93 01. Eykaupptøkur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tínum telefon- nummari við undirstrikingum, eykaupptøkum og/ella undir- upptøkum. Prísurin er 62,50 kr. (íroknað mvg) fyri hvørja undir- striking, eykaupptøku ella undirupptøku. Búmerki: Eisini ber til at umbiðja búmerki í Hvítu síðum. Prísurin fyri búmerki er kr. 2.000,00 (ikki íroknað mvg) fyri hvørja upptøku. Mánadagin 6. november 2006 er seinasta freist at boða frá av nýggjum, um upptøka ynskist í Gulu síðum. Prísir: (A) Standardlýsing ........................................ kr. 900,00 (B) Innramming ............................................. kr. 1.000,00 (E) Grafisk lýsing fyri mm (min. 30 mm) ....... kr. 30,00 (sí dømi á s. 564 í Telefonbókini 2006) Litlýsingar: Umframt vanligar svart/gular lýsingar, er eisini møguleiki at lýsa við hvítari bakgrund og við litum. Eykakostnaður fyri hvíta bakgrund er kr. 600,00 og fyri litir við hvítari bakgrund kr. 1.400,00. Skrásetingar-/rættingarblað til Gulu síður er á síðu 564 í telefonbókini 2006, og skal sendast til: Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn, ella faks 32 11 66. GG: Prísirnir á Gulu síðum eru uttan mvg! Í mars 2007 verður telefonbókin borin út til allar fastnetstelefonfelagar í Føroyum. Virki, handlar og stovnar skulu boða frá av nýggjum, um lýst verður í Gulu síðum. Boðast skal eisini frá, um verandi lýsing ynskist óbroytt. Hvítu síður Gulu síður tel 30 30 30 www.tele.fo www.nummar.fo · info@nummar.fo - www.gulu.fo · info@gulu.fo Kári Páll Nolsøe gjørdi eitt sann­før­ andi comeback í sing­ er/songwriter, men villmaðurin og hinir báð­ir luttakararnir vóru ikki so at syfta TÓNLEIKUR Ein ungur harri, ein ung dama, ein gamal rokkari og ein rættiligur villmaður traðk­aðu fram á lítla pall­i­ num í Hafnia Lounge leyg­ ar­kvøldið. Fýra ógvuliga ymiskir tón­leik­arar og fýra ógvuliga ym­isk­ir persónar. Aftur leygarkvøldið var fullsett í Hafnia Lounge. Tann góða uppmøtingin frá fólki vísir, at fólk hava tikið hendan tónleikastíl til sín, og tær ymsu persónligheitirnar tykj­ast bert at vera ein fyri­ mun­ur fyri tiltakið. Og leyg­ar­kvøldið var munur á luttakarunum í stíli, men dygdin varð varðveitt frá undanfarnum umførum. Tað unga Yngra ættlarliðið leyga­r­ kvøldið var umboðað av 25 ára gamla Hera Trondesen og 21 ára gomlu Evi Isak­ sen. Heri hevur ferðast á føroyska tónleikapallinum í fleiri ár í bólkum sum Róp og S.c.a.t.G.o.h. Evi Isaksen hevur ikki verið eins nógv at hoyrt, men hon hevur tó áður víst, at hon dugir at syngja, tá hon luttók í finaluni í Ársins songrødd. Leygarkvøldið var tað sjón fyri søgn hjá øllum áhoyrarunum, at hon Evi veruliga dugir at syngja. Hon hevur ikki tær nógvu royndirnar við at spæla gitt­ar, og tað merkti eisini hennara framførslu. Tað bilaði ikki við gitt­ar­ spæl­inum hjá Hera Trond­ e­sen. Hann er ikki ein per­ só­n­ur, sum ger nógv av sær sjálvum á pallinum, men tónleikurin sigur eina sann­ førandi søgu. Við sínari djúpu og kraftmiklu rødd sló hann fast, at hann eisini kann gera seg galdandi í singer/songwriter høpi. Somuleiðis hevur Evi Is­ak­sen onga orsøk til at halda seg aftur. Hennara fram­førsla var rólig og góð, og hon hvíldi í síni fram­ úr rødd. Tað vóru kanska royndirnar og tón­list­ar­liga búningin, sum mangl­aði hjá teimum báð­um yngru luttakarunum leyg­ar­ kvøldið. Men teirra avrik góvu so avgjørt á­hoyr­a­r­u­ num og dómarum eitt gott upp­livilsi. Tað eldra Við sínum 34 árum flokka vit Kára Páll Nolsøe í eldra aldursbólkinum saman við villmanninum Holgar Jac­ ob­sen. Villmaðurin boðaði frá sínari luttøku um­veg­is heimasíðuna hjá vill­monn­ um, og hann vildi ikki gera aðrar viðmerkingar undan kappingini. Holgar hevði eina spenn­ andi røð av tekstum við sær í skjáttuni. Hann var ikki bangin fyri at vera sam­ fel­ags­revsandi. Hann var ikki so villur sum onkuntíð áð­ur, men tó sást á øllum brøgd­um, at hann hevði verið á palli áður. Kári Páll Nolsøe var í fin­aluni fyri tveimum ár­um síðani. Og tað var sera gleðiligt at hoyra, at hann framvegis spælir sum á sínar heilt egnu tang­entar. Hann spældi so væl leygarkvøldið, at hann gjørdist vinnari og sleppur at hitta Jensinu Olsen og Høgna Reistrup í finaluni komandi vikuskifti. Framførslan hjá Kára var rá, ópolerað og sveimandi og sjarmerandi alt í senn. Ein sterkur tónleikari, sum, hóast ikki langt framman fyri hini, vann við hegni og dugnasemi. Leygarkvøldið 11. no­vem­ ber verður finalan í singer/ songwriter 2006, og tað er framm­an undan finaluni ­ó­møg­u­ligt at peika á nakran fa­vor­itt. Kári aftur meistari á lítla pallinum Luttakarnir á singer/songwriter á Hotel Hafnia leygarkvøldið vóru Kári Páll, Evi, Heri og Holgar Ein av ræðu­mynd­u­ num, ið hevur ver­ið brúktur í­móti at broyta ­m­a­n­na­muns­ grei­n­ina til at um­ fata kynsligan sam­ leika, er at í Svør­­íki verð­ur grein­in brúkt til at bann­­að Guðs orð, hetta er bar­a ikki ver­u­leik­in SAMKYND Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo - Ein prestur í Svøríki kann lesa alt upp úr Bíb­l­ iuni, eisini brotini um sam­ kynd, um hann hevur hug til tað. Hetta hevur mann­a­ muns­greinin onga ávirkan á, sigur Søren Andersson press­u­talsmaður hjá fel­ags­ skapinum hjá svenskum sam­kyndum RFFL. - Tað einasta í mann­ a­muns­greinin ger, er at nokta fólki at hetsa sam­ kynd. Tað eru ávísir víð­ gongd­ir kristnir høgra fel­ags­skapir, ið hava barst fyri rætt­i­num at lýsa samkynd sum verri menniskju enn onnur. Tað er ivaleyst har, ið søgurnar koma frá, sum nú ganga í Føroyum um, at mann­a­ munsgreinin hevur gjørt, at tú ikki sleppur at lesa upp úr Bíbliuni í Svøríki. Men hetta er beinleiðis skeivt, slær Søren And­er­ s­son fast. - Í stuttum ger mann­a­ muns­greinin, at tú ikki kanst brúka Bíbliuna til at leggja eftir minnilutum, og kalla teir fyri verri menn­iskju. Tú kanst t.d. held­ur ikki brúka Bíbliuna til at leggja eftir jødum, sjálvt um møguleikar eru fyri tí í sjálvum tekstinum, heldur Søren Andersson fram. - Tað er eitt sera veikt arg­u­ment, at rættur­in at verja ein ávísan bólk móti kúgan og happing, skuldi skorið tín rætt til at trúgva uppá eina hægri megi. Tær nýtist ikki at nið­ur­gera onnur fyri at prak­t­i­sera tína trúgv. Men tað er ein sannroynd, at hetta hevur verið gjørt nógv. Við religión sum gassa hava nógvir bólkar ver­ið diskrimineraðir. Hetta upplivdu við fyri 60-70 árum síðan við jød­u­num og fyri 40 árum síð­an við kvinnum. Men hetta er nakað, sum vit í vesturheiminum, hava tik­ ið avstand frá, sigur Søren Andersson og heldur fram: - Eg havi luttikið á fund­ um í ST, sum partur av svensku sendinevndini, og arg­u­mentini, ið vit hoyra í hesum málinum, eru júst tey somu, ið summi lond brúka fyri at halda fæst í rættinum at kúga kvinnur. - Guðs orð er ikki bannað í Svøríki!