hósdagur 30. november 2006síða 20

4 Sunnudagur 3. desember 2006 VARPIÐ C M Y K 4 Sunnudagur Sendingaslag: (B) Barnasending (Br) Brúkarasending (D) Dokumentar Sunnudagin kl. 13.23 Sherlock Holmes: De fires tegn Mary Mortan er ein ung og vøkur kvinna, hvørs pápi hvarv fyri seks árum síðani. Pápin var offiserur í bretska herinum í India, men á vegnum heim hvarv hann brádliga. Síðani hetta hevur Mary á hvørjum ári fingið eina vakra smúkku frá onkrum á bústaðinum hjá pápanum, men tá gávan ein dagin eisini inniheldur eitt ynski um at hittast, leitar hon sær hjálp hjá Sherlock Holmes. Bygdarlív Hóast stórar útbyggingar eru framdar á trivnaðarøkinum í Eiðis kommunu seinastu árini og aðrar eru í umbúnað, stinga alsamt fleiri barnafamiljur í sekkin her norðuri og fara av landinum. Hetta hevur m.a. havt við sær, at barnatalið er nógv fallið seinastu árini. Men fólk flyta eisini til bygdina, og tí er fólkatalið samanumtikið nærum óbroytt. Eiði er ein gomul fiskivinnubygd, og sum heild gongst væl bæði hjá skipum og virkjum. Men har er eisini nógv annað spennandi og fjølbroytt virksemi, harímillum okkurt, sum ikki finst aðrastaðni í landinum, so sum glarlistavirki og brævbjálvaframleiðsla. Í undirhúsinum á Vaglinum koma teir gomlu eiðismenninir saman, og Loranstøðin, sum einaferð var størsta arbeiðsplássið í bygdini, verður ikki niðurløgd á hesum sinni. Levende mirakler Ein einastandandi filmur um nútíðarinnar undur innan katólsku kirkjuna. Í filminum síggja vit fleiri tilverur, sum tykjast stýrdar av lutum, sum ikki kunnu greiðast frá. Søgurnar ganga fyri seg í Damaskus, Rom, California og í Massachusetts. Analyze that Maffiubossurin og sálarfrøðingurin síggjast aftur. Hesa ferð er Vitti endaður í geglinum, har hann sýnir løgnan atburð. Hann tykist vilja út til eitt virðiligt lív við einum borgarligum starvi. Fyri at finna útav, hvørt hann veruliga meinar hetta í álvara, verða boð send eftir sálarfrøðinginum, sum áður hevur hjálpt Vitt. 04:25 (F)The Honeymooners 06:35 (D)Traveling with Che Guevara 08:40 (F)Store planer 10:15 (F)Seducing Doctor Lewis 12:05 (F)Falling Angels 13:50 (F)The Honeymooners 15:20 (F)Trouble in Mind 17:10 (Í)Fodbold: Fiorentina-Lazio 19:00 (F)Young Adam 20:35 (F)Transylvania 6-5000 22:10 (F)Den 9'ende kombination 00:05 (F)Livets små mirakler 01:55 (F)Enigma 03:30 (F)The Queen of Sheba's Pearls 04:25 (F)Thunderbirds 06:00 (F)Shrek 2 07:30 (F)Beethoven 09:00 (F)Snow Wonder 10:30 (F)Vinterkys 11:50 (F)Manchurian Candidate 13:55 (A)Go C 14:25 (F)The Big Bounce 15:50 (F)Hide & Seek 17:30 (Sr)House 18:15 (Sr)House 19:00 (F)My Summer of Love 20:25 (F)Team America 22:00 (D)Bruno Ganz: From Stage to the Flashlights 23:00 (E)Hearts and Minds 00:20 (F)Sviger-monster 02:00 (F)House of Wax 03:55 (F)Husk mig nu 04:20 (F)Frøken Sverige 05:50 (A)Go C 06:25 (F)Catwoman 08:10 (A)The Actors Studio 08:55 (A)The Actors Studio: Queen Latifah 09:45 (F)Eraser 11:35 (A)Go C 12:05 (F)En ulykke kommer sjæl- dent alene 13:55 (F)Flight of the Phoenix 16:00 (A)The Actors Studio: Jodie Foster 16:55 (F)U.S. Greetings 18:25 (F)Jagten på masken 20:00 (F)Lassiter - Diamanter for dollars 21:40 (F)Sleepover 23:10 (F)New York Minute 00:40 (E)Erotik i midnatstimen 02:00 (F)Assassination Tango 03:55 (F)Modigliani 04:10 (A)Forklaring følger... 04:35 (A)Rex Hunts lystfiskerhi- storier 05:00 (A)John Wilson på fiskesa- fari 05:25 (A)Industrielle fremskridt 05:55 (A)Industrielle fremskridt 06:20 (A)Store bygningsværker 07:15 (A)Ting til test 07:40 (A)Ting til test 08:05 (A)Mythbusters 09:00 (A)Biler på bestilling 10:00 (A)Biler på bestilling 11:00 (A)American Hot Rod 12:00 (A)American Hot Rod 13:00 (A)Ting til test 13:30 (A)Ting til test 14:00 (A)Industrielle fremskridt 14:30 (A)Industrielle fremskridt 15:00 (A)Menneskeskabte vidun- dere - Asien 16:00 (A)Forklaring følger... 16:30 (A)Forklaring følger... 17:00 (A)Livsfarlig fangst 18:00 (A)American Hot Rod 19:00 (A)Amerikansk Chopper 20:00 (A)Mythbusters 21:00 (A)Søndagsdox - du bestemmer 23:00 (A)Menneskeskabte vidun- dere - Asien 00:00 (A)Den perfekte naturkata- strofe 01:00 (A)Synske opklarer mord 01:30 (A)Amsterdam Vice 01:55 (A)Livsfarlig fangst 02:50 (A)Store bygningsværker 03:45 (A)Forklaring følger... 04:00 (A)Kirken i farver 04:30 (A)Kunst i øjet - Rasmus Nielsen 05:00 (A)Motor TV 05:30 (Tí)Politisk Panorama: Udenrigsmagasinet - NATO 06:00 (Tí)dk4 lige nu 06:30 (A)Årets campingtrækker 2007 07:00 Forbruger ForbrugerMagasinet 07:30 (A)Dans i Portalen 2006 08:30 (A)Pilates - stærk og smi- dig efter fødslen 09:00 (A)Livsstilsmagasinet Essens 10:30 (A)DKFashion.tv 11:00 (A)Julemærket 2006 11:30 (A)Skagensmalerne - Marie og P.S. Krøyer 12:20 (A)Kommentar 12:30 (Í)Kampsport: Thaiboxing 15:00 (A)Jagtmagasinet - Namibia 15:30 (Tí)dk4 lige nu 16:00 (U)SøndagsBingo - Direkte 17:00 (A)Sundhedskonsulenten 18:00 (F)Jeg - en elsker 19:35 (A)Kommentar 19:45 (A)Møllehave møder Thomas Winding 20:35 (M)Modellerne 21:05 (A)Kunst i øjet - Frodo Mikkelsen 21:35 (A)Arven efter Gustav og Thøger 22:05 (A)Jul med Den skaldede kok 22:50 (A)Kommentar - Jacob Fuglsang 23:30 (A)Pilates - stærk og smi- dig efter fødslen 00:00 (A)Livsstilsmagasinet Essens 01:30 (A)Molnits rejseguide 02:00 (A)Jagtmagasinet - Namibia 02:30 (A)Motor TV 03:00 (Tí)Forsvaret.dk 2006 03:30 (A)Natura Est 06:30 (B)Morgenhår 06:30 (B)Små Einsteins 06:50 (B)Den Lille Røde Traktor 07:00 (B)Fandango - med Tina 07:30 (B)Lille Nørd 08:00 (B)Store Nørd 08:30 (B)DM i børnerap 2006 09:00 (B)Juniper Lee - Hjælpegnom på et tørt sted 09:20 (B)Candy Floss 2006 09:30 (B)Absalons Hemmelighed 10:00 (A)Hva' så Danmark? 10:30 (A)Den politiske original 11:00 (Tí)TV Avisen 11:10 (U)Boxen 11:25 (A)På jobjagt med Ebrahim 11:55 (A)Attention Mobning 13:00 (A)Gudstjeneste i DR Kirken 13:55 (D)Min far er min mor 14:45 (B)Absalons Hemmelighed 15:15 (Í)HåndboldSøndag: GOG- Ciudad Real (m), direkte 17:00 (B)Julefandango 17:30 (Tí)TV Avisen med Sport og Vejret 18:00 (B)Disney Sjov 18:30 (B)Absalons Hemmelighed 19:00 (D)DR1 Dokumentaren - Ej blot til lyst 20:00 (Tí)TV Avisen 20:15 (Tí)Søndag 20:45 (Í)SøndagsSporten 21:00 (D)Levende mirakler 21:50 (F)Columbo: Dødens skal- pel 23:00 (A)Den tyske hemmelighed 10:40 (A)Mozart 250: Den popu- lære Mozart 11:40 (A)DR2 Tema: Pokerfeber 11:45 (A)Den første gang 11:55 (A)De rutinerede: Pokerklubberne 12:10 (A)Når indsatsen bliver for stor 12:25 (A)Danske pokerproffer 12:30 (A)Drengedrømmen: Las Vegas 13:05 Økonomi Poker Bustouts 14:10 (Sr)Dempsey og Makepeace 15:00 (F)Elsket af to kvinder 16:30 (F)En form for retfærdig- hed 17:20 (A)Direktørens dilemma 17:50 (U)Jul i Verdensrummet 18:05 (A)Det røde kapel 18:45 (A)Mik Schacks Hjemmeservice 19:15 (A)Fantastiske fortællinger 19:45 (U)Tidsmaskinen 20:35 (A)Nydelsens historie 21:15 (U)Jul i Verdensrummet 21:30 (Tí)Deadline 21:50 (Tí)Deadline 2.sektion 22:20 (D)DDR - Livet bag Muren 23:10 (A)Viden om: Atomskrot og superatomkraft 23:40 (A)Smagsdommerne 00:20 (A)Himlen over Danmark 06:10 (Sr)Alf 06:35 (Sr)Alf 07:00 (A)Homeshopping 08:00 (S)Telefonquiz - Garito 09:00 (Sr)The Wayans Bros. 09:30 (U)Kandidaten 2 10:30 (U)Kandidaten 2 11:30 (U)Kandidaten 2 12:30 (F)Goonies 15:00 (Í)Fodbold: F.C. København-Lillestrøm, direkte 17:00 (U)Dusørjægeren Dog 17:25 (U)Dusørjægeren Dog 17:55 (Í)Fodbold: Real Madrid- Athletic Bilbao, direkte 20:00 (Sr)CSI: Miami 21:00 (Sr)CSI: Miami 22:00 (Sr)C.S.I: New York 22:55 (Í)Fodbold: Premier League - højdepunkter 23:30 (Sr)Hævn A/S 00:25 (Sr)Special Ops Force 01:20 (Sr)Special Ops Force 02:15 (Sr)Breaking News 03:10 (Sr)The Wayans Bros. 03:40 (U)Crank Yankers 05:00 (B)Tegnefilm/Lokalprogram 07:40 (Tí)Lokalnyt Weekend 08:00 (B)Tegnefilm/Lokalprogram 09:00 (Sr)Run Of The House/ Lokalprogram 09:30 (S)Telefonquiz - Garito/ Lokalprogram 11:00 (Sr)Langt ude i New York 11:30 (S)Telefonquiz - Game On 12:55 (U)Prinsessen og filmstjer- nen 13:25 (U)Hypnosens Magt med Jacob Strachotta 14:20 (Sr)Aftenvagten 15:05 (D)Fitnesscentret 15:35 (U)Hollywood Hot 16:00 (B)Black Hole High/ Lokalprogram 16:45 (Tí)Lokalnyt Weekend 17:20 (Sr)Kevin Hill 18:10 (Sr)Ghost Whisperer 19:00 (D)SOS barnepigen 19:50 (D)Reportagen - de unge mødre 20:10 (D)Reportagen - de unge mødre 20:50 (A)Kvinder lige på 21:40 (U)The Oprah Winfrey Show - Madonna taler ud 22:35 (Sr)Criminal Intent 23:25 (Sr)Aftenvagten 00:15 (Sr)Nip/Tuck 01:05 (U)Jagten på drømmefyren 01:55 (U)Mr. Romance 05:35 (A)Project Greenlight - drømmen om Hollywood 2 06:05 (Sr)Sams bar 06:30 (B)Martin & Ketil - jul for begyndere 06:50 (D)Dusørjægerne 07:20 (A)Synske detektiver 07:45 (A)Anklaget for mord 08:30 (Sr)24 timer 09:15 (A)Ekstreme egenskaber 10:10 (Í)World Poker Tour 2 - Atlantic City 11:40 (Sr)Everybody Hates Chris 12:05 (U)P.I.S. II - Politiets IndsatsStyrke 12:40 (A)Pisk eller gulerod 13:25 (U)True Hollywood Story - NASCAR 14:55 (A)Agent 007 - Mads & den nye Bond 15:30 (A)Havets helte 16:00 (A)Rock School 16:30 (Í)NFL: Gameday 17:05 (Í)Rally: WRC - Wales 18:00 (Í)NFL, direkte 21:00 (Í)NFL, direkte 23:55 (Í)World Poker Tour - Reno 01:30 (U)Crack Magic 02:00 (Í)Den ultimative fighter 02:45 (U)Cedric 05:15 (B)Looney Looney Bugs Bunny Movie 06:35 (B)Scooby-Doo and the Legend of the Vampire 07:50 (B)Scooby Doo og Monsteret fra Mexico 09:15 (Sr)Meet Mister Mom 10:10 (U)Beauty and the Geek 11:10 (U)The Ultimate Love Test 12:05 (Sr)The 4400 13:00 (Sr)Prison Break 14:00 (Sr)Prison Break 15:00 (Sr)Prison Break 16:00 (Sr)Prison Break 17:00 (Sr)Prison Break 18:00 (Sr)Prison Break 19:00 (Sr)Prison Break 20:00 (Sr)Prison Break 21:00 (F)Analyze That 23:00 (Sr)Sex & the City 23:30 (Sr)Sex & the City 00:00 (Sr)Sex & the City 00:35 (Sr)Sex & the City 01:10 (F)Den Bedste 03:30 (F)Everything That Rises 05:00 (U)Ellen - Talkshow 05:45 (U)Oprah 06:30 (U)Oprah 07:20 (A)TV-shop 09:20 (U)Ekstrem hjemmeservice 10:20 (U)Ekstrem hjemmeservice 11:20 (U)Fear Factor USA 12:20 (D)Kunsten at bygge en motorcykel 13:20 (F)Sherlock Holmes: De fires tegn 15:00 (A)Femte gear 15:30 Økonomi Femte gear 16:00 (Sr)The Unit 17:00 (B)Simpsons 17:30 (B)Simpsons 18:00 (B)Simpsons 18:30 (B)Simpsons 19:00 (A)Top Gear 20:00 (Sr)My Name is Earl 20:35 (Sr)According to Jim 21:00 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 21:30 (Sr)Entourage 22:10 (U)Fear Factor USA 23:05 (D)Porno Valley 23:35 (Sr)I lovens navn 00:30 (U)Stiletter down under 01:25 (Sr)According to Jim 01:50 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 02:20 (F)Manhattan mordmyste- riet 05:00 (Í)Fodbold Fredag 06:00 (Í)Golf: Blue Chip New Zealand Open 09:00 (Í)Sportsmagasinet Alt om Sport 10:00 (Í)Golf: Nyt fra European Tour 10:30 (Í)En Verden af Sport 11:00 (Í)Fodbold: Celtic-Aberdeen 13:00 (Í)Fodbold Fredag 14:00 (Í)Amerikansk fodbold: NFL - højdepunkter 14:30 (Í)Fodbold Verden Rundt 15:00 (Í)En Verden af Sport 15:30 (Í)Golf: PGA Tour-skole 18:00 (Í)Golf: Blue Chip New Zealand Open 21:00 (Í)Sportsmagasinet Alt om Sport 21:20 (Í)Kurt Thyboes Julekalender 21:30 (Í)Golf: PGA Tour-skole, direkte 00:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 01:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 02:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 03:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 08:00 Lítlas og Loppa 22:26 08:10 Snjóhvíta 23:52 – it. tekni- røð – frá týsdegnum 08:30 Sunasa verð 19:26 – frá hósd. – svensk teknirøð fyri stór børn 08:55 Heidi og fjallaabbin 13:26 – frá fríggjadegnum 09:20 Vitin 1 – frá fríggjadegnum 09:35 Vitin 2 – frá leygardegnum 10:00 Steðgur 13:00 Fimleikafagnaður 2006 – frá 23. nov. 14:00 Eldri - tað nýggja gullið? - norsk sending 14:20 Søgan um jólamannin 15:10 Lítla húsið á markini 23:24 16:00 Gudstænasta úr Leirvíks kirkju – 100 ár 17:10 Nordisk film 100 ár 17:40 Vitin 2 – frá leygardegnum 18:00 Vitin 3 18:15 Summardagar 23:26 – amerikonsk ungdómsrøð 19:00 Jól í Vættravík 1:3 – frá 1999 19:20 Pingu 19:25 Tær stóru ketturnar 9 - náttúrurøð frá BBC 19:50 Andakt 20:00 Bygdarlív 20:55 Matador 9:24 – donsk dramarøð frá 1978 21:55 Farinelli – it. tónleikaf. frá 1994 - óhósk. f.smáb 0.00 Tíðindi  10.05 Sunnudagsløtan  10.30 Sálmar og sangir Ólavur Jøkladal leggur til rættis  11.00 Guðstænasta í Skála kirkju Jógvan Fríðriksson prestur præ- dikar  12.10 Intermezzo Ove Olsen skipar fyri.  13.10 Søgan um hini Jógvan Arge lesur 10. part av bók eftir Doris Hansen.  13.40 Føroyskir sangir Zacharias Sørensen leggur til rættis.  14.00 Tíðindi  14.15 Heystlomb, brundar og krov Jónheðin Tróndheim hittir unga bóndan í Skálavík, Eynar Martin Kjærbo. Seinna sending.  15.00 Kvøðuljómar  16.00 Á Quiztinum (e) Spurnarkapping hjá Gunnari Nolsøe.  17.00 Evangeliskur fundur  18.02 Tíðindi  18.15 Stjørnuløg (e) Ove Olsen leggur til rættis.  19.00 Ítróttatíðindi  19.30 Náttarrásin Tónleikur uttan steðg Sunnudagin kl. 20.00 Sunnudagin kl. 21.00 Sunnudagin kl. 21.00