hósdagur 21. desember 2006síða 24

4 Sunnudagur 24. desember 2006 VARPIÐ C M Y K 4 Sunnudagur Sendingaslag: (B) Barnasending (Br) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (Sr) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (Tó) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudagin kl. 18.10 Sådan blev julemanden til Jólamaðurin kemur hvørki úr Grønlandi ella av Norðpólinum. Hann kemur nevnliga úr Turkalandi. Talan er nevnliga um ein søguligan persón, og søgan handan lítla illsinta biskop Nicolaus úr Myra, ið seinni varð til Sankta Nicolaus úr Bari. Í sendingini verður greitt frá, hvussu hesin í dag verður roknaður Inside The Simpsons Samrøður við væl kendu røddirnar handan The Simpsons. Vit hitta Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Julie Kavner, Yeardley Smith, Hank Azaria og Harry Shearer, sum øll svara ymsum spurningum um sínar leiklutir. Og seinni sleppa somu sjónvarpsrøddir at seta spurningar til vertin, James Lipton. Saved! Mary er persónliga trúgvandi og gongur á einum kristnum kostkúla. Tá hon fær at vita, at sjeikur hennara heldur seg vera samkyndan, ger hon eina roynd at bjarga honum. Endin verður, at Mary verður upp á vegin, og tá upplivir hon brádliga at standa uttan fyri allan vinarskarðan. Undurfult lív George Bailey er ein góður familjufaðir, sum altíð hevur hjálpt øðrum. Hann hevur eitt gott heim, eina fitta konu, góð børn og eina lítla fyritøku. George og virkið hjá honum eru tó ein forðing fyri stóra vinnlívsmanninum í býnum, og hesin roynir at knúsa George. Og tað tykist at eydnast. George er um at fara á heysin og ætlar sær at forgera sær, og tað eru enntá jól. Í seinastu løtu kemur verndareingilin Clarence, og spurningurin er so, um tað fer at eydnast at vissa George um, at hann skal sleppa sjálvmorðstankanum og venda heim til familjuna. 04:05 (Sr)Coffee and Cigarettes 06:45 (Sr)Manny og Lo 08:15 (Sr)Kongekabale 10:00 (D)Traveling with Che Guevara 12:05 (Sr)Emile 13:35 (Sr)Coffee and Cigarettes 15:10 (Sr)Minusmorderen 17:00 (Sr)The Queen of Sheba's Pearls 19:00 (Sr)En sælgers død 21:15 (Sr)The Honeymooners 22:45 (Sr)The Intercine Project 00:15 (Sr)Silver City 02:20 (Sr)South of Heaven, West of Hell 04:30 (Sr)Sex, håb og kærlighed 06:00 (Sr)Robotter 07:30 (Sr)The Wool Cap 09:00 (Sr)Shrek 2 10:30 (Sr)The Big Bounce 12:00 (Sr)Elektra 13:40 (Sr)I Heart Huckabees 15:25 (Sr)Modigliani 17:30 (Sr)House 18:15 (Sr)House 19:00 (Sr)Saved! 20:35 (Sr)Agent Catwalk 2: Farlig og forrygende 22:30 (Sr)Melinda and Melinda 00:10 (Sr)Beauty Shop 01:55 (A)The Actors Studio: Queen Latifah 02:45 (Sr)Blue Juice 04:20 (Sr)I Heart Huckabees 06:05 (Sr)Arthur 07:40 (A)The Actors Studio: Martin Lawrence 08:30 (Sr)Million Dollar Baby 10:40 (Sr)Johnny tandstikker 12:25 (Sr)King's Ransom 14:00 (Sr)Beethoven 2 15:30 (Sr)Before Sunset 16:55 (Sr)Sleepover 18:25 (Sr)Clearing 20:00 (Sr)Snow Wonder 21:30 (Sr)The Stepford Wives 23:05 (Sr)Nightwatch 00:45 (Sr)Firefox 02:45 (Sr)Prophecy 4 - Uprising 04:10 (A)Forklaring følger... 04:35 (A)Rex Hunts lystfiskerhi- storier 05:00 (A)Kast linen ud 05:25 (A)Industrielle fremskridt 05:55 (A)Industrielle fremskridt 06:20 (A)Store bygningsværker 07:15 (A)Ting til test 07:40 (A)Ting til test 08:05 (A)Mythbusters 09:00 (A)Biler på bestilling 10:00 (A)Biler på bestilling 11:00 (A)American Hot Rod 12:00 (A)American Hot Rod 13:00 (A)Ting til test 13:30 (A)Ting til test 14:00 (A)Industrielle fremskridt 14:30 (A)Industrielle fremskridt 15:00 (A)Menneskeskabte vidun- dere 16:00 (A)Forklaring følger... 16:30 (A)Forklaring følger... 17:00 (A)Livsfarlig fangst 18:00 (A)Discovery Atlas 20:00 (A)Discovery Atlas 22:00 (A)Pyramider - det ufatte- lige 23:00 (A)Menneskeskabte vidun- dere 00:00 (A)Kunne det ske her? 01:00 (A)Synske opklarer mord 01:30 (A)Amsterdam Vice 01:55 (A)Livsfarlig fangst 02:50 (A)Store bygningsværker 03:45 (A)Forklaring følger... 04:00 (A)Kino - VideoMaraton 05:00 (T)Forsvaret.dk 2006 05:30 (A)En cd bliver til 06:00 (T)dk4 lige nu 06:30 (A)Racerbiler som kunst 07:00 (Br)ForbrugerMagasinet 07:30 (A)Julemærket 2006 08:00 (A)Storytelling på Grønlandsk 08:30 (A)Pilates - stærk og smi- dig ryg 09:00 (A)Livsstilsmagasinet Essens 10:30 (A)DKFashion.tv 11:00 (A)My Cristmas - Etta Cameron med The voices of jo 13:00 (Sr)Kristinus Bergman 14:50 (A)Kommentar - Lotte Folke Kaarsholm 15:00 (A)Aviser 15:30 (T)dk4 lige nu 16:00 (U)SøndagsBingo - Direkte 17:00 (U)Jul i Det gamle apotek 17:30 (A)Kunst i øjet - Mette Boel 18:00 (Sr)I de lyse nætter 19:30 (A)Møllehave møder - Niels Brunse 20:20 (A)Hotel Alhambra 20:30 (M)Modellerne 21:00 (A)Beautiful dreamer 21:30 (A)Arven efter Gustav og Thøger 22:00 (A)Gregorian i Burg Kreuzenstein 23:00 (A)En cd bliver til 23:30 (A)Dans i Manegen 2006 00:40 (A)Poesiens iltmaske - Lars Forst 00:50 (A)Aviser 01:20 (A)Kommentar - Lotte Folke Kaarsholm 01:30 (A)Bog og forfatter - Jytte Hilden 02:00 (M)Litteratursiden - Lars Kjædegaard 02:30 (A)Jagtmagasinet - Renjagt i Grønland 03:00 (T)Politisk Panorama 06:30 (B)Julemorgenhår 06:30 (B)Byggemand Bob 06:40 (B)Postmand Pers magiske jul 07:05 (B)Johanne i Troldeskoven 07:30 (B)Julefandango 08:00 (B)De Tre Musketerer - Mickey, Anders & Fedtmule 09:10 (B)Der var engang.... 09:35 (B)Absalons Hemmelighed 10:00 (B)Absalon Live 13:00 (B)Absalons Hemmelighed 13:25 (B)Absalon Live, fortsat 14:00 (A)Juleaftensgudstjeneste 14:50 (U)Boxen 15:00 (B)Disneys Juleshow 15:45 (B)Peddersen og Findus 16:00 (B)Absalons Hemmelighed 16:30 (B)Absalons Hemmelighed 16:58 (B)Dagens låge 17:00 (B)Julefandango 17:30 (T)TV Avisen med Vejret 17:40 (Sr)White Christmas 19:35 (M)DR's store juleshow 21:15 (Sr)Til døden jer skiller 22:55 (A)Midnatsmessen fra Rom 2006 00:50 (Sr)Columbo: Svanesangen 12:10 (A)DR2 Tema: Den danske sang 12:15 (A)En sanger krydser sit spor 12:30 (A)Koncertsalen synger 12:50 (A)På højskole 13:05 (A)Koncertsalen synger videre 13:20 (A)Hvor dansk? 13:45 (A)Koncertsalen synger og danskheden er til debat 14:10 (Sr)Dempsey og Makepeace 15:00 (Sr)Jerry som den skøre professor 16:55 (A)Det røde kapel 17:35 (U)Jul i Verdensrummet 17:50 (U)Jul i Verdensrummet 18:10 (D)Sådan blev Julemanden til 19:00 (A)DR2 Tema: Jens Bjerres forsvundne verdener 19:05 (A)Fra en eventyrers dag- bog 19:25 (A)Blandt buskmænd i Kalahari 19:45 (A)Hos det kongelige geo- grafiske selskab 19:55 (A)Rejsen til Kagga Kamma 20:10 (A)Fra stenalder til teltlejr 20:30 (A)Forsvundne verdener 20:40 (A)Kannibalerne 21:10 (A)Eventyrernes klub 21:30 (U)Jul i Verdensrummet 21:45 (Sr)De fire årstider 23:30 (D)Gnavne gamle kvinder - julespecial 04:00 (Sr)Breaking News 06:25 (Sr)Alf 06:50 (Sr)Alf 07:15 (A)Homeshopping 08:15 (S)Telefonquiz - Garito 09:15 (Sr)The Wayans Bros. 09:45 (Sr)The Wayans Bros. 10:15 (B)Pokémon 3: The Movie 12:15 (Sr)Caspers spøgefulde jul 13:55 (Sr)Babe - den kække gris kommer til byen 15:50 (B)Stitch! Eksperiment 626 17:05 (Sr)Et juleønske 19:00 (Sr)Øst for paradis 21:25 (Sr)Den 7. magt 23:45 (Sr)Special Ops Force 00:45 (Sr)She Spies 01:45 (Sr)Breaking News 02:40 (Sr)Breaking News 03:30 (U)Dusørjægeren Dog 03:55 (U)Dusørjægeren Dog 05:00 (B)Tegnefilm/Lokalprogram 07:40 (T)Lokalnyt Weekend/ Lokalprogram 08:00 (B)Tegnefilm/Lokalprogram 09:00 (Sr)Run Of The House/ Lokalprogram 09:30 (S)Telefonquiz - Garito/ Lokalprogram 11:00 (Sr)Langt ude i New York 11:30 (S)Telefonquiz - Game On 12:55 (U)Prinsessen og filmstjer- nen 13:25 (U)Hypnosens Magt med Jacob Strachotta 14:15 (Sr)Aftenvagten 15:05 (U)Modelbureauet 15:35 (U)Modelbureauet 16:00 (D)Fitnesscentret 16:45 (T)Lokalnyt Weekend 17:20 (Sr)Kevin Hill 18:10 (Sr)Ghost Whisperer 19:00 (D)SOS barnepigen 19:50 (D)Reportagen - De unge mødre 2 20:20 (D)Børnehospitalet 20:55 (D)Kæft, trit og retning 21:50 (U)The Oprah Winfrey Show 22:40 (Sr)Criminal Intent 23:30 (Sr)Aftenvagten 00:20 (Sr)Nip/Tuck 01:15 (U)Jagten på drømmefyren 02:00 (U)Mr. Romance 02:50 (B)Black Hole High 06:30 (A)Project Greenlight - drømmen om Hollywood 2 07:05 (A)Project Greenlight - drømmen om Hollywood 2 07:35 (Sr)Sams bar 08:00 (B)Martin & Ketil - jul for begyndere 08:20 (D)Dusørjægerne 08:50 (A)Synske detektiver 09:10 (A)Anklaget for mord 10:00 (Sr)24 timer 10:45 (A)Ekstreme egenskaber 11:35 (U)FC Zulu III 12:10 Musik FC Zulu III 12:40 (U)FC Zulu III 13:15 (U)FC Zulu III 13:45 (U)FC Zulu III 14:20 (U)FC Zulu III 14:55 (U)FC Zulu III 15:25 (U)FC Zulu III - Klar til Kick- Off 15:40 (U)FC Zulu III - Finalen 16:20 (U)FC Zulu III - Players Lounge 16:40 (Sr)Det er herligt at leve 19:00 (Sr)Freak Talks About Sex 20:30 (D)I seng med barnepigen 21:25 (U)Scream Awards 2006 22:55 (Sr)Scary Movie 3 00:20 (Í)World Poker Tour 4 - Foxwoods 01:50 (Í)Den ultimative fighter 05:00 (Sr)George Lopez 05:30 (B)Tom & Jerry: Kurs mod Mars 06:50 (B)Snurre Snup og Hjulben - The Movie 08:35 (Sr)Jern Henrik slår til igen 10:00 (Sr)Annie 12:30 (Sr)Tre dage 14:15 (U)The Ultimate Love Test 15:10 (Sr)The 4400 16:10 (Sr)The 4400 17:10 (Sr)Screw Loose 18:50 (Sr)Gift med svigermor 21:00 (Sr)Doc Hollywood 23:00 (Sr)Sex & the City 23:35 (Sr)Sex & the City 00:20 (Sr)Sex & the City 01:20 (Sr)Uden hæmninger 03:10 (Sr)Live from Baghdad 04:00 (Sr)Umage søstre 04:40 (U)Dr. Phil 05:25 (Sr)To Grandmother's House We Go 07:00 (A)TV-shop 09:00 (Sr)Babysitters Club 10:40 (Sr)Den hemmeligheds- fulde ø 12:10 (Sr)According to Jim 12:40 (A)Top Gear 13:10 (U)Inside The Simpsons 14:05 (Sr)Simpsons 14:35 (Sr)Simpsons 15:05 (Sr)Simpsons 15:30 (Sr)Simpsons 16:00 (Sr)Simpsons 16:30 (B)Simpsons 17:00 (B)Simpsons 17:30 (Sr)Drew Carey 18:00 (Sr)Rap i replikken 20:30 (Sr)Hold på formerne 22:25 (Sr)According to Jim 22:50 (Sr)Fisken de kaldte Wanda 01:00 (Sr)Dødelig post 2 02:45 (D)Verdens vildeste politivi- deoer 03:40 (D)Verdens vildeste politivi- deoer 04:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 05:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 06:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 07:00 (Í)Fodbold: F.C. København-Manchester United 09:00 (Í)Fodbold: Benfica-F.C. København 11:00 (Í)Fodbold: F.C. København-Celtic 13:00 (Í)Fodbold: Newcastle- Chelsea 15:00 (Í)Sportsåret 2006 16:00 (Í)Kortspil: MansionPoker. com Poker Dome Challenge 18:00 (Í)Sejlsport: World Match Racing Tour 18:30 (Í)En Verden af Sport 19:00 (Í)Boksning: KOTV 19:30 (Í)Kurt Thyboes Julekalender 22:00 (Í)Kurt Thyboes Julekalender 22:10 (Í)Fodbold Fredag 23:10 (Í)Boksning: Juletæsk 01:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 02:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 03:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 08:00 Vitin 17 – frá sunnudegnum 08:10 Vitin 18 – frá mánadegnum 08:25 Vitin 19 – frá týsdegnum 08:45 Vitin 20 – frá mikudegnum 09:00 Vitin 21 – frá hósdegnum 09:15 Vitin 22 – frá fríggjadegnum 09:30 Vitin 23 – frá Tollaksmessudegi 09:45 Heidi og fjallaabbin 16:26 - frá fríggjad. 10:10 Steðgur 13:00 I livets tjeneste – svensk send. 14:00 Meðan vit bíða - jólaaftan Vitin 23 – frá Tollaksmessudegi 14:15 L fyri lomb 14:25 Fjórði vísmaðurin 14:50 Fegni vætturin 15:35 Jól hjá Koalabrøðrunum 16:25 Vitin 24 16:50 Jólaevangeliið fyri deyv 17:00 Steðgur 19:55 Undurfult lív - s/h amerikanskur jólafilmsklas- sikari 21:25 Mr. Bean jólaaftan 21:50 Jólakonsert úr Oslo 22:55 Midnáttarmessa úr Pæturskirkjuni í Rom 22:55 Liðugt 10.00 Tíðindi 10.05 Jólakringlan 24. partur av Pjøssu, sum Uni Arge skrivaði og 4. partur av Nøtabrótaranum, sum Kári Mouritsen lesur 10.30 Nú eru jól Ove Olsen spælir tónleik og sangir. 11.00 Útvarpsguðstænasta Bergur Jacobsen prestur prædikar. 12.00 Intermezzo Ove Olsen leggur til rættis. 13.00 Telefon til jólamenninar Vár og Elin skipa fyri. 14.00 Skrá og lýsingar 14.02 Tíðindi 14.15 Dreymmaðurin Bjørgfinnur Nielsen lesur jólaævin- týr eftir Hans Andrias Djurhuus. 15.00 Jólatræ í útvarpinum Beinleiðis sending úr leikhøllini. 16.00 Meðan stákast verður Jóannes S. Hansen skipar fyri. 17.00 Seyðamenn á vakt Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 18.00 Jólaevangeliið Meinhard Bjartalíð prestur leggur til rættis. 18.05 Jólaaftanskvøld Tónleikur uttan steðg. 22.00 Jól og jólahald Sending við samrøðum og tónleiki. Bjarni Mohr stílar fyri. 00.01 Midnáttarmessa í katól- sku kirkjuni Beinleiðis sending úr Mariukirkjuni í Havn. 01.00 Jólanátt Tónleikur alla náttina Sunnudagin kl. 13.10 Sunnudagin kl. 19.00 Sunnudagin kl. 19.55