hósdagur 4. januar 2007síða 18

4 Sunnudagur 7. januar 2007 VARPIÐ C M Y K 4 Sunnudagur Sendingaslag: (B) Barnasending (Br) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (Sr) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (Tó) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudagin kl. 11.30 Biler med personlighed Trý lið fáa eina avbjóðing. Tey skulu hvør í sínum lagi broyta ein ein sportsbil innan, uttan og í motorrúminum. Teir tríggir bilarnir eru ein VW Jetta Mark V, Nissan 1993 Skyline GTR og Chevy Cobalt SS frá 2005. Talan er um blanding millum tónleikavideo, reality og dokumentarsending, sum verður tikin upp kring alt USA. Forndýr í teldu Nigel Marven er vertur í hesi røðini, sum snýr seg um at teldugera dýr, sum livdu á foldum, tá dinosaurar vóru til. Nigel Marven ferðast aftur og fram í tíðini, og tað endar við, at hann finnur tveir T-Rex ungar, sum hann hevur við sær aftur til nútíðina, men Marven hevur skund tí torusteinurin, sum gjørdi av við dinosaurarnar, hevur beina kós móti Jørðini. Slow Burn Statsadvokaturin Ford Nole fær at vita, at eitt av starvsfólkum hansara – Nora Timmer – hevur dripið ein mann. Sjálv sigur hon, at hetta varð gjørt í sjálvverju, men ein fremmandur gevur Cole alla orsøk at ivast í hennara frágreiðing. Og víðari framstig í yrkisleiðini hjá Cole eru tengd at, at sannleikin altíð kemur fram. Django Italskur western frá 1966. Django kemur til býin við eini líkkistu. Hann hevur nakað at hevna, og hann er skjótur við skotunum. Tá hann kemur til býin, verður rokið millum Major Jackson og General Rodriquez ógvusligt og blóðugt, men hvat er tað nú, sum Django hevur í kistuni? 06:10 (F)En sælgers død 08:25 (Br)Go C 08:55 (F)Kærlighed og lykke 10:25 (F)Fathers and Sons 12:00 (F)Permanent Midnight 13:30 (F)Havnekammerater 15:05 (D)Traveling with Che Guevara 17:10 (F)Snow Walker 19:00 (F)Birth 20:40 (F)Gladiatress 22:10 (F)The Boys Next Door 23:40 (F)Fuglen med krystalfjer- dragten 01:15 (F)Chokhouse 02:50 (F)Dear Wendy 04:25 (F)Elektra 06:00 (F)Only Human 07:30 (F)Stor ståhaj 09:00 (F)Beethoven 2 10:30 (F)Surviving Christmas 12:00 (Br)Jay Z - Fade to Black 13:50 (F)King's Ransom 15:25 (F)Kicking og Screaming 17:00 (F)Sin City 19:00 (F)Slow Burn 20:35 (Sr)South Park 21:00 (F)Mr og Mrs Smith 23:00 (E)Farlig erotik 00:40 (F)Be Cool 02:40 (F)Cowboys og Angels 04:10 (F)The Phantom of the Opera 06:30 (F)Sviger-monster 08:10 (Br)The Actors Studio: Dave Chappelle, part 2 08:50 (F)Anchorman 10:25 (D)George Michael: A Different Story 12:05 (F)Friday Night Lights 14:00 (F)Polar-Ekspressen 15:40 (F)Once Upon a Wedding 17:10 (U)The Three Amigos 18:25 (F)Blue Juice 20:00 (F)I Heart Huckabees 21:45 (F)Hide & Seek 23:25 (F)My Summer of Love 00:50 (E)Konkubine 02:05 (F)House of Wax 04:10 (Br)Forklaring følger… 04:35 (Br)Rex Hunts lystfiskerhi- storier 05:00 (Br)Døden i junglen 05:25 (Br)Industrielle fremskridt 05:55 (Br)Industrielle fremskridt 06:20 (Br)Store bygningsværker 07:15 (Br)Ting til test 07:40 (Br)Ting til test 08:05 (Br)Mythbusters 09:00 (Br)Biler på bestilling 10:00 (Br)Biler på bestilling 11:00 (Br)American Hot Rod 12:00 (Br)American Hot Rod 13:00 (Br)Ting til test 13:30 (Br)Ting til test 14:00 (Br)Industrielle fremskridt 14:30 (Br)Industrielle fremskridt 15:00 (Br)Konstruktionernes kon- ger 16:00 (Br)Forklaring følger… 16:30 (Br)Forklaring følger… 17:00 (Br)Beskidte job 18:00 (Br)American Hot Rod 19:00 (Br)Amerikansk Chopper 20:00 (Br)Mythbusters 21:00 (Br)John Lydons og hajerne 22:00 (Br)Haj-manden 23:00 (Br)Beskidte job 00:00 (Br)Sandheden bag kata- stroferne 01:00 (Br)Synske opklarer mord 01:30 (Br)Amsterdam Vice 01:55 (Br)Konstruktionernes kon- ger 02:50 (Br)Store bygningsværker 03:45 (Br)Forklaring følger… 04:00 (Br)Filmmagasin for dren- gerøve 05:00 (Br)Forsvaret.dk 2006 Året der gik 06:00 (T)dk4 lige nu 06:30 (Br)Kunst i øjet - Mie Olise 07:00 Forbruger ForbrugerMagasinet 07:30 (U)Modellerne - Jamal og Besir 08:00 (Br)Pilates - stærk og smi- dig 08:30 (Br)Livsstilsmagasinet Essens 09:30 (Br)Aviser, aviser - og flere aviser. 10:00 (Br)Fra ord til kor - fra noder til poder 10:30 (Í)4SPORT-Året 2006 12:00 (Br)Motor TV 12:30 (Br)Kino - Den eksperimen- terende musikvideo 13:30 (Br)Jagten på den gyldne lyd 14:00 (Br)Racerbiler som kunst 14:30 (Br)Storbyferie og wellness i Bratislava 15:00 (Br)Jagtmagasinet - Råvildt og vildsvin 15:30 (T)dk4 lige nu 16:00 (U)SøndagsBingo - Direkte 17:00 (Br)Hara Krisna for en dag 17:30 (Br)Krop, mad og bevæ- gelse 18:00 (F)Besættelse 19:25 (Br)Poesiens iltmaske - Laus Strandby Nielsen 19:35 (Br)Møllehave møder Sune Auken 20:25 (U)Modellerne - Shifi Pallesen 20:55 (Br)Kunst i øjet - Mille Kalsmose 21:25 (Í)Sportsdans: World Masters i latin 2005 22:25 (U)Svaneprinsesserne på Det Kgl. Teater 23:10 (Br)Hotel Alhambra 23:20 (Br)Historie - Kommentar: Jakob Sørensen 23:30 (Br)Anne-Vibeke rejser i Danmark 00:00 (Br)Molnits rejseguide 00:30 (Br)Campingferie.dk 01:00 (Br)Motor TV 01:30 (U)Litteratursiden Special 02:20 (Br)Poesiens iltmaske - Pia Tafdrup 02:30 (Br)Jagtmagasinet - Råvildt og vildsvin 03:00 (Br)Catch - Sportsfiskeri fra hele verden 03:30 (Br)Steen Toft Andersen - Travellers Tales 06:30 (B)Morgenhår 06:30 (B)Mickeys Klubhus 06:55 (B)Den Lille Røde Traktor 07:05 (B)Søndagsfandango 07:30 (B)Lille Nørd 08:00 (B)Store Nørd 08:30 (B)Junior 09:00 (B)Juniper Lee - Takarets medaljon 09:25 (B)Flight 29 savnes! 09:50 (B)Helt sikkert DR 10:00 (D)Buddhas Barn 11:00 (T)TV Avisen 11:10 (U)Boxen 11:30 (Br)Boogie Listen 12:30 (B)Hjerteflimmer - det bed- ste af det bedste 13:00 (Br)Gudstjeneste i DR Kirken 13:45 (D)DR Dokumentar - Grevinden på tredje 14:45 (Í)HåndboldSøndag: Slagelse-Hypo (k), direkte 16:30 (B)Bamses Billedbog - hvor alting synker i jorden 17:00 (Br)Familien Knurhår 17:25 (Br)OBS 17:30 (T)TV Avisen med Sport og Vejret 18:10 (Sr)Landsbyhospitalet 19:00 (Sr)Forbrydelsen 20:00 (T)21 Søndag 20:40 (Í)SøndagsSporten 20:55 (D)Dødens detektiver 21:20 (F)Maria Full of Grace 22:55 (Br)OBS 23:00 (D)DR2-Dokumentaren - Sig det ikke til nogen 12:30 (Br)DR2 Tema: Jens Bjerres forsvundne verdener 12:35 (Br)Fra en eventyrers dag- bog 12:55 (Br)Blandt buskmænd i Kalahari 13:15 (Br)Hos det kongelige geo- grafiske selskab 13:25 (Br)Rejsen til Kagga Kamma 13:40 (Br)Fra stenalder til teltlejr 14:00 (Br)Forsvundne verdener 14:10 (Br)Kannibalerne 14:40 (Br)Eventyrernes Klub 15:00 (F)Sheriffen 16:25 (Br)Danske Vidundere: Tystrup-Bavelse Søerne 17:00 (D)Sådan blev Vesten til 17:50 (Br)Chefredaktørernes klub 18:30 (Br)Sjælen sidder i håret 19:00 (F)Gengangerne 20:30 (D)Det Vilde Vesten 21:30 (T)Deadline 21:50 (Sr)Deadwood 22:40 (F)Django 04:20 (Sr)The Twilight Zone 06:50 (Sr)Herkules - den uover- vindelige 07:30 (Sr)Xena - Amazonekrigeren 08:15 (Sr)Xena - Amazonekrigeren 09:00 (S)Telefonquiz - Garito 09:55 (U)Pokerstars 11:05 (F)Herkules og det tabte kongerige 13:00 (U)Skjult kamera 13:30 (U)Next actionstar 14:30 (F)Min mikromakker 16:55 (B)South Park 17:25 (B)South Park 17:55 (Í)Fodbold: Deportivo-Real Madrid, direkte 20:00 (Sr)CSI: Miami 21:00 (Sr)CSI: Miami 21:55 (U)America's Funniest Home Videos 22:25 (U)America's Funniest Home Videos 23:00 (Sr)Touching Evil 23:50 (Sr)Fastlane 00:50 (Sr)Fastlane 01:50 (U)Next actionstar 02:45 (Sr)The Twilight Zone 03:40 (Sr)The Twilight Zone 06:05 (Br)Homeshopping 08:35 (Sr)Mercy Peak 09:20 (Sr)Run of the House 09:40 (U)Prinsessen og filmstjer- nen 10:05 (S)Telefonquiz - Garito 11:40 (U)Sexy Girl 12:10 (Sr)Mercy Peak 13:10 (Sr)I palmernes skygge 14:10 (Sr)Aftenvagten 15:05 (U)Modelbureauet 15:35 (U)Modelbureauet 16:05 (D)Fitnesscentret 16:35 (U)Kig Ind TV 17:05 (Sr)Kevin Hill 18:00 (Sr)Ghost Whisperer 19:00 (D)SOS Ægteskabet 20:00 (D)Reportagen 20:30 (D)Børnehospitalet 21:00 (D)Kæft, trit og retning 22:00 (U)Oprah Winfrey Show 22:30 (Sr)Criminal Intent 23:30 (Sr)Aftenvagten 00:25 (Sr)Nip/Tuck 01:25 (U)Jagten på drømmefyren 02:20 (U)Mr. Romance 03:05 (Sr)I palmernes skygge 06:35 (Sr)Dusørjægerne 07:05 (Br)Synske detektiver 07:25 (Br)Synske detektiver 07:50 (U)True Hollywood Story - Baldwin brødrene 08:35 (Br)Ekstreme egenskaber 09:30 (Í)Winter X Games 10:25 (Í)World Poker Tour 2 - Paris 11:55 (Í)Ultimate Poker Challenge 12:45 (U)Film Fakers 13:30 (Br)Havets helte 14:00 (Br)Rock School 14:30 (F)Sorority Boys 16:05 (U)The Dudesons 16:35 (Í)Touchdown 17:25 (Í)NFL: Gameday 18:00 (Í)NFL: New England Patriots-New York Jets, direkte 21:30 (Í)NFL: Philadelphia Eagles- New York Giants, direkte 00:30 (Í)Rally: Dakar 2007, Portimão-Málaga 00:45 (Br)Behind the music - Guns N' Roses 04:45 (Sr)Tornfuglene 05:40 (Sr)Alle elsker Raymond 06:05 (Sr)George Lopez 06:30 (Sr)George Lopez 06:55 (Sr)Center of the Universe 07:20 (Sr)How I Met Your Mother 07:50 (Sr)Alle tiders barnepige 08:20 (Sr)Alle elsker Raymond 08:50 (Sr)Emily's Reasons Why Not 09:20 (Sr)Beach Girls 10:15 (U)BugBusters 11:10 (U)Ekstrem hjemmeservice 12:00 (U)Ekstrem hjemmeservice 13:00 (F)Joe og vulkanen 15:00 (U)Du er hvad du spiser 16:00 (U)Beauty and the Geek 17:00 (U)Fear Factor USA 18:00 (Sr)Prison Break 19:00 (Sr)Prison Break 20:00 (F)You Stupid Man 21:55 (F)Livsfarligt spil 00:20 (F)Heartbreaker 02:00 (F)The Loretta Claybourne Story 04:35 (U)Skønhedsklinikken 05:25 (U)Ellen - Talkshow 06:10 (U)Dr. Phil 07:00 (Br)TV-shop 09:00 (U)Ekstrem hjemmeservice 10:00 (U)Beauty and the Geek 11:00 (Br)Femte gear 11:30 (Br)Biler med personlighed 12:00 (D)Kunsten at bygge en motorcykel 13:00 (U)Fear Factor USA 13:55 (Í)Fodbold: Manchester United-Aston Villa, direkte 16:00 (Sr)Supernatural 17:00 (Sr)Simpsons 17:30 (B)Simpsons 18:00 (B)Simpsons 18:30 (B)Simpsons 19:00 (Br)Det bedste fra Top Gear 20:00 (D)En pornojomfrus dag- bog 21:00 (Sr)My Name is Earl 21:30 (Sr)According to Jim 22:00 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 22:30 (Sr)Entourage 23:00 (U)The Real Hustle 23:35 (U)Fear Factor USA 00:35 (Sr)I lovens navn 01:25 (Sr)According to Jim 01:50 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 02:20 (U)Amazing Race 03:15 (U)Beauty and the Geek 04:30 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 05:30 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 06:30 (Í)Golf: Mercedes-Benz Championship 09:30 (Í)Fodbold: Liverpool- Arsenal 11:30 (Í)Tennis: Chennai Open (m), direkte 15:55 (Í)Fodbold: Cardiff- Tottenham, direkte 18:00 (Í)Fodbold: Manchester United-Aston Villa 20:00 (Í)Gensyn med Ren Fodboldsnak 22:00 (Í)Fodbold: Licens til træ- nerbænken 23:00 (Í)Golf: Mercedes-Benz Championship, direkte 03:00 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 08:00 Lítlas og Loppa 24:26 08:10 Snjóhvíta 24:52 – it. teknirøð – frá týsdegnum 08:35 Heidi og fjallaabbin 18:26 – frá fríggjadegnum 09:00 Jól hjá Koalabrøðrunum 09:45 Drongurin og dinosaururin 10:35 Sunasa verð 20:26 – sv. teknirøð fyri stór børn, frá hósd. 11:00 Steðgur 14:00 Fra regnormens liv Virðislønt framfrøðsla á danska leikh. 15:30 Gunvor Westrén-Doll mótadesainari - finsk sending 16:00 Gudstænasta 17:10 Forndýr í teldu 1 (Helt vildt - forhistoriske dyr) 18:00 Snjóhvíta 24:52 - it. teknirøð - frá týsd. 18:25 Sunasa verð 20:26 - frá hósdegnum 18:50 L fyri lomb 19:00 Tær stóru ketturnar 19:25 Fongur undir ísinum - norsk sending 20:00 Andakt 20:15 Nýggjárskonsert í Norðurlandahúsinum 2007 21:50 Matador 12:24 – donsk dramarøð frá 1978 23:05 Coca - dúgvan úr Tjetjenia - sveisiskt dok. frá 2005 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Kári Mouritsen lesur 9. part av Nøtabrótaranum. 10.30 Sálmar og sangir 11.00 Guðstænasta í Havnar kirkju Sonja Klein prestur prædikar 12.10 Intermezzo Ove Olsen skipar fyri. 13.10 Søgan um hini Jógvan Arge lesur 15. part av bók eftir Doris Hansen. 13.40 Føroyskir sangir Zacharias Sørensen leggur til rættis. 14.02 Tíðindi 14.15 Samrøða Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Á Quiztinum (e) Spurnarkapping hjá Gunnari Nolsøe. 17.00 Partita Partita Edward Nyholm Debes skipar fyri. 18.02 Tíðindi 18.15 Stjørnuløg (e) Ove Olsen skipar fyri. 19.00 Ítróttatíðindi 19.30 Hvør-visjón 06 (e) Sending við stuttleikum og tæt- tum. Robert McBirnie skipar fyri. 20.15 Nýggjárskonsert Føroya Symfoniorkestur spælir i Norðurlandahúsinum. Samsending í útvarpi og sjónvarpi. 21.30 Náttarrásin Tónleikur uttan steðg Sunnudagin kl. 17.10 Sunnudagin kl. 19.00 Sunnudagin kl. 22.40