mikudagur 7. februar 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 26 - 7. februar 2001
19
18
Nr. 26 - 7. februar 2001
Jógvan Sundstein
Í fjølmiðlunum hevur ljóðað
frá stórari ósemju í sam-
gonguni um gongdina í
sjálvstýrismálinum. Men tá
ið vit sóu landstýrisfólkini á
tíðindafundi í sjónvarpinum
hóskvøldi var ósemjan í
øllum førum burtur. Tað var
»stílur« yvir teimum undir
framløguni og eisini undir
orðaskiftinum aftaná. Men
tey høvdu eisini »eina góða
sak«. Ikki fyri andstøðuna,
men fyri Føroya fólk.
Grundgevingarnar
hjá
landsstýrinum eru eisini
góðar. Best hevði sjálvandi
verið at fingið eina avtalu í
lag eftir Ȓslendska modell-
inum«, soleiðis sum lands-
stýrið fyrst legði fyri donsku
stjórnina. Men hetta gekk
sum kunnugt ikki orsaka av
teirri ófatandi treisku støðu,
sum stjórnin hevði. Danska
støðan við at tvíhalda um
verandi ríkiseindina fer ikki
at halda í longdini, tí Før-
oyar eru ongatíð limaðar inn
í danska ríkið. Og danska
grundlógin
er
ongantíð
lógliga sett í gildi í Føroyum
sum konstitutionell skipan.
Tað, sum landsstýrið nú
ger, er at brúka tað lóggávu
og skipan, sum vit hava í
løtuni. So leingi heimastýr-
islógin er galdandi má hon
brúkast. Og tá er ikki neyð-
ugt í sama mun at gera av-
talur við Danmark, tí Før-
oyar kunnu sjálvar skipa seg
innanfyri teir karmar, lóg-
gávan gevur heimild til.
Vit fingu heimastýrislóg-
ina gjøgnum bakdyrnar.
Tey, sum eru á mínum aldri
og eldri, minnast fyrstu tíð-
ina aftaná heimsbardagan
og tær drúgvu samráðingar,
sum tá vóru um nýggja stýr-
isskipan fyri Føroyar. Danir
vóru eins treiskir tá sum nú.
Tað bæði var og er heilt
greitt, at danir vilja ikki av
við
Føroyar.
Tað
eru
ymiskar orsakir til tað, men
hetta er høvuðsveruleikin í
danska politikkinum. Aft-
aná drúgvar samráðingar í
1946
tvingaðu
danska
stjórnin saman við Sam-
bandsflokkinum og Javnað-
arflokkinum eina fólkaat-
kvøðu ígjøgnum við tveim-
um møguleikum. Annar var
at góðtaka stjórnaruppskot-
ið og hin var at velja loys-
ing. Harvið vóru teir vísir í,
at stjórnaruppskotið varð
samtykt Men loysingin
vann og stjórnaruppskotið
fall.
Stjórnin
og
kongur
framdu síðani valdsnýtslu
og upploystu Løgtingið.
Aftaná fingu vit heimastýr-
islógina í 1948. Men nú
tordu teir ikki at royna eina
fólkaatkvøðu aftur. Danir
vildu nú royna heilt annan
taktikk mótvegis Føroying-
um. Frá danskari síðu, og frá
parti av føroysku polit-
ikarunum, var endamálið nu
at fáa eina skipan, sum
gjørdi tað nógv lættari hjá
Føroyingum at fáa peninga-
ligan stuðul úr Danmark,
bæði beinleiðis frá statinum
og frá øðrum skipanum. Her
varð beinleiðis grundgivið
við, at Føroyingar á hendan
hátt skuldu gerast glaðir fyri
sambandið við Danmark, og
gerast meira heftir av
danskari
peningaligari
hjálp, soleiðis at teir ongatíð
aftur
fóru
at
krevja
sjálvstýri. Hetta hevur eisini
eydnast í ólukkumáta. Líka
til nú.
Hinvegin hildu aðrir, sum
vóru meira idealistiskir, at
heimastýrislógin so við og
við, sum teir framdu yvir-
tøkur, kundi gera Føroying-
ar meira sjálvbjargnar. Men
peningaliga stuðulsskipanin
hevði við sær, at eingin
málrættað
yvirtøkuætlan
nakrantíð varð framd í øll
hesi hálvthundrað árini,
heimastýrisskipanin hevur
verið galdandi. Ein orsøk til
vantandi yvirtøkurnar hevur
eisini verið nógv skiftandi
landsstýri
við
mótsatt
rættaðum
politikki
viðvíkjandi sjálvbjargni. Og
politikkurin varð ongantíð
lagdur til rættis fyri meira
enn eitt valskeið.
Men nú hevur so hetta
landsstýrið arbeitt dúgliga
við spurninginum um før-
oyskt sjálvræði og sjálv-
bjargni. Soleiðis sum danir
ynsktu líka frá 1948 hevur
trupulleikin at fáa fólk at
taka undir við sjálvbjargni
verið, at tað lógu ov stórar
peningaupphæddir ímillum.
Men endiliga er ein ætlan
gjørd, sum útnyttar tann
møguleika, sum hóast alt
eisini er í heimastýrislógini
at gera Føroyar búskap-
arliga sjálvbjargnar, við at
fremja
allar
neyðugar
yvirtøkur og at niðurlaga
blokkstuðulin yvir eitt tíð-
arskeið.
Tá ið eingin onnur avtala
fekkst við ríkisstjórnina
gjørdi landsstýrið klókt við
ikki at broyta heimastýris-
lógina, men heldur, sum tað
verður rópt, fara undir at
tøma hana. Harvið má
stjórnin eisini virða gald-
andi lóg. Hon noyðist at
góðkenna tær yvirtøkur
løgtingið fremur av A mál-
um og noyðist virðisliga at
samráðast um yvirtøkurnar
av B málum.
Tá ið danska stjórnin –
við uppruna frá 1948 – sjálv
er orsøkin til tær pen-
ingaligu bindingarnar mill-
um Føroya og Danmarkar
við teim stóru stuðulsjáttan-
unum, hevur hon heldur ikki
møguleika at kappa hendan
stuðulin av við ov stuttari
ávarðing,
so
leingi
heimastýrislógin er gald-
andi. Stjórnin er tí noydd til
at samráðast framhaldandi
um búskaparligan stuðul til
Føroya. Líkamikið um tað
er núverandi landsstýri ella
eitt annað, sum situr før-
oysku megin borðið.
Munurin er bert tann, at
núverandi landsstýri ynskir
at fremja føroyskt sjálv-
bjargni og harvið gera tað
betur at liva í Føroyum og
gera tað meiri virðiligt at
vera Føroyingur. Núverandi
landsstýri fer at hjálpa døn-
um at minka um teirra út-
reiðslur til Føroya, meðan
tað er vandi fyri, at tann
støða, sum Sambandsflokk-
urin og Javnaðarflokkurin
og fleiri danskir politikk-
arar, íroknað Nyrup Ras-
mussen, hava, framhaldandi
fer at økja danska studn-
ingin og gera Føroyar meiri
heftar av donskum pengum.
Sjálvt um stuðulin ikki
skuldi veri neyðugur fyri
føroyska búskapin, men
kanska heldur hinvegin.
Hervið koma vit so til
veruliga paradoksið í viður-
skiftunum millum Føroya
og Danmarkar:
1.Danmark hevur longu frá
1946 (og helst eisini í
langa tíð frammanundan)
víst, at teir ikki vilja av
við Føroyar. Fyri lættari at
halda Føroyum fastar
hava danir sum yvirordn-
aðan politikk havt, at bú-
skaparligur stuðul skuldi
veitast Føroyum. Og hava
aðrir trupulleikar verið,
skuldi onnur hjálp veitast,
sum tó sum oftast eisini
endaði
við
peninga-
upphæddum. Við at nýta
hendan taktikk hava danir
samstundis havt tað sum
vápn, at teir kundu hótta
við at minka um ella
avtaka búskaparhjálpina.
Hetta vísti seg undir
fullveldissamráðing-
unum.
2.Men samstundis hevur tað
verið sátt niður í danska
almenningin, at Føroyar
kosta
danska
skatta-
borgaranum hópin av
peningi. Hetta sjónarmið
hevur verið væl stuðlað av
donskum fjølmiðlum og
eisini av somu donsku
politikkarum, sum annars
eru politiski garanturin
fyri, at peningahjálpin má
veitast fyri at halda fast
við Føroyar á donskum
hondum. Her hongur ikki
rættiliga saman. Tí er tað
ógvuliga mótsigandi, tá
danskir politikarar, sum
til dømis Peter Duetofte
og Anders Fogh Rasmus-
sen, nú rópa upp um, at
Føroyingar ikki mugu
sleppa at gera eina skip-
aða ætlan undir heima-
stýrislógini um yvirtøkur
av øllum málsøkjum, og
harvið minka um donsku
útreiðslurnar. Endamálið
er jú bert at uppfylla
heimastýrislógina, og síð-
ani, tá peningaligu bind-
ingarnar eru burtur, at
taka støðu til fullveldi.
Men tað hóskar sjálvandi
ikki við sjónarmiðið um,
at Føroyingarnir fram-
haldandi skulu vera bú-
skaparliga niðurbundnir.
3.Hin parturin av paradoks-
inum er leikluturin hjá
Sambandsflokkinum og
Javnarflokkinum í Før-
oyum.
Hesir
flokkar
arbeiða tætt saman við
ávísum donskum flokk-
um. Tað vísti seg longu í
1946, at teir tóku somu
støðu sum danir í fólkaat-
kvøðuspurninginum,
bæði tá atkvøðan var í
uppskoti, og tá úrslitið var
veruleiki. Hesir flokkar
taka nú aftur støðu ímóti
einum
uppskoti
um
frígering Føroyinganna
frá
búskaparligu
bindingunum mótvegis
Danmark.
Teir
finna
saman um felags rakstrar-
róp: »nei í mei«. Sam-
bandsflokkurin
sigur
beint út, at tað eru pen-
ingaveitingarnar úr Dan-
mark, sum eru avgerandi
fyri teirra støðutakan,
samstundis sum teir longu
í byrjanini av valstríðnum
royna at sáa iva um
landsstýrisins upplýsingar
um búskapargrunn og
avlop
landskassans.
Sjónarmið
Sambands-
flokksins er heilt einfalt,
at vit skulu gerast partur
av Danmark. Hinvegin er
støðutakan
Javnaðar-
flokksins eitt sindur løgin,
tá hugsað verður um tað,
flokkurin annars hevur
sagt
um
sjálvstýris-
viðurskiftini. Teir siga seg
vilja yvirtaka í prinsipp-
inum øll mál, men tá ein
skipað ætlan verður gjørd
vilja teir kortini ikki. Hjá
øllum sum ynskja hesa
gongd má ein skipað
ætlan yvir 12 ár vera betur
enn
ein,
sum
skal
kroystast saman yvir 4 ár.
Men
bindingarnar
til
danska Javnaðarflokkin
eru helst ov sterkar.
Onnur frágreiðing finnst
helst ikki.
Sum eg byrjaði hesa
grein, so hevur landsstýrið
»eina góða sak«. Vónandi
verður mei mánaði 2001
byrjanin til eina niðurlaging
av øllum búskaparligum og
politiskum haftum, og vit
byrja at laga upp einar
sjálvbjargnar
og
sjálv-
stýrandi Føroyar, sum allir
Føroyingar sum frálíður fara
at sláa manngarð um. Her er
avgjørt ein gongd leið.
Ein gongd leið
VIÐMERKINGAR
Tíðindaskriv
Í sambandi við fundin um
nýskipanina av Norður-
landaráðnum í Helsinki
reisti Jógvan við Keldu
vegna føroysku sendinevnd-
ina spurningin í sambandi
við sjálvstøðugan limaskap
í Norðurlandaráðnum.
Jógvan segði m.a., at hann
helt tíðina vera hin rætta at
viðgera spurningin, nú ar-
beiðið hjá Ráðnum kortini
skal skipast av nýggjum.
Umboðini fyri Grønland og
Áland tóku undir við Jógv-
ani.
Mánadagin og týsdagin
var fundur millum Norður-
landaráðið
og
Norður-
lendska ráðharraráðið um
sokallaðu
Vísmannafrá-
greiðingina og hvussu ar-
beiðast skal víðari við teim-
um uppskotum, hon kemur
við.
Eitt av teimum evnum,
sum Vísmannafrágreiðing-
in tekur fram, er støðan hjá
sjálvstýrandi umráðunum
Føroyum, Grønlandi og Á-
landi. Frágreiðingin mælir
til, at skipanin verður broytt
soleiðis, at Norðurlandaráð-
ið kann venda sær beinleiðis
til landsstýrini við tilmæl-
um og tilráðingum, og ikki
sum nú bert til tingini í
teimum fimm sjálvstøðugu
londunum.
Jógvan við Keldu, sum
umboðaði føroysku sendi-
nevndina, tók málið fram og
helt, at tíðin nú er komin til
í álvara at viðgera málið um
sjálvstøðugan limaskipa til
sjálvstýrandi økini, her-
undir Føroyar. Málið hevur
áður verið umrøtt fleiri ferð-
ir, uttan at nakað ítøkiligt er
komið burturúr.
Framløgan hjá Jógvani
fekk góða undirtøku frá
m.ø. Per Berthelsen úr
Grønlandi og Lassa Wikløf
úr Álandi. Pehr Løv úr
Noregi og Sven-Erik Hov-
mann úr danska vinstra-
flokkinum hildu tað somu-
leiðis vera eitt gott hugskot
at viðgera støðuna hjá sjálv-
stýrandi økjunum, nú ar-
beiðið í Ráðnum kortini
skal umskipast.
Á fundinum var annars
breið semja um, at neyðugt
er við eini umskipan. Helst
verður sjálvt Ráðið við ting-
limunum úr norðurlendsku
tingunum varðveitt, meðan
nevndirnar undir Ráðnum
verða broyttar frá at vera
økisnevndir til faknevndir.
T.v.s. at ein skipan, sum lík-
ist vanligu tingnevndunum,
verður sett í verk. Á hendan
hátt verður í størri mun
møguligt at draga ting-
nevndirnar meira við í ar-
beiðið og harvið gera virk-
semið í Norðurlandaráðnum
meira
viðkomandi
fyri
heimligu tingini. Eisini fer
hetta at hava við sær betri
samsvar millum bygnaðin í
Norðurlandaráðnum
og
bygnaðin í Norðurlendska
ráðharraráðnum. Tey sjálv-
stýrandi økini løgdu tó dent
á, at ansast skal eftir, at
bygnaðurin ikki gerst ov
fløktur, tí so er vandi fyri, at
tey smærru londini detta
burtur ímillum.
Føroyska sendinevndin
ætlar í viðgerðini av nýskip-
anaruppskotinum at taka
virknan lut, so føroysku
áhugamálini ikki detta nið-
urfyri. Limirnir í føroysku
sendinevndini fara at skift-
ast um at luttaka á fundun-
um
hesum
viðvíkjandi.
Hava fjølmiðlarnir spurn-
ingar í sambandi við Norð-
urlandaráðið og virksemi
tess, eru teir altíð vælkomn-
ir at seta seg í samband við
ein av limunum í føroysku
sendinevndini ella skrivaran
hjá nevndini.
Føroysku limirnir í Norð-
urlandaráðnum eru Jógvan
við Keldu fyri Fólkaflokkin
og Dan Reinert Petersen
fyri Javnaðarflokkin. Skriv-
ari hjá nevndini er Páll Is-
holm, fulltrúi í Løgtingin-
um.
Føroyskur limaskapur viðgjørdur
Felagið hevur gjørt
sáttmála við 34 ára
gamla Heine
Fernandez
SUPERLIGA
Jákup Mørk
Tað vakti stóran ans millum
donsk fótbóltshugað, tá Vi-
borg í farnu viku gav
vandamikla áleyparanum,
Heine Fernandez, sekkin.
Almenna orsøkin var, at
hann ikki hevði borið seg
sømiliga at mótvegis felag-
num, og tí fekk hann at
vita, at hann ikki slapp á lið
framyvir.
Sambært danska Tips-
blaðnum var orsøkin, at
Heini hevði fingið lovað frá
leiðsluni, at um feløg vóru
áhugað í honum, so kundi
hann samráðast við hesi,
uttan at Viborg setti seg
ímóti. Hesum hevði hann
so sambært blaðnum gjørt
nýtslu av, men í Viborg
gjørdist teir firtnir um, at
teir als ikki vórðu kunnaðir
um hetta.
Venur lítið
Um viðkomandi felag var
FCK, er ilt at siga, men í
øllum førum hevur høvuðs-
staðarfelagið nú gjørt sátt-
mála við 34 ára gamla
áleyparan. Sáttmálin er
galdandi í hálvt annað ár.
Fernmandez, sum í løtuni
er á ferð við danska liga-
landsliðnum, verður mettur
sum ein hin vandamesti
framherjin í donsku super-
liguni. Aldurin hevur tó
viðført, at likamið er heldur
slitið nú, og tað er væl kent
í Danmark, at hann als ikki
venur eins nógv og liðfel-
agarnir.
Hvussu FCK og tann
krevjandi Roy Hodgson
fara at loysa hesar trupul-
leikar, sigur felagið einki
um, men ivaleyst man bret-
in hava eina ætlan við
áleyparanum.
FCK styrkir álopið
Undanfarna
vikuskiftið
kappaðust dreingir og gen-
tur í innandurakapping, sum
B36 skipaði fyri.
Undirtøkan til kappingina
var stak góð, og nógvir dyst-
ir skuldu til, áðrenn enda-
ligu vinnararnir vórðu funn-
ir. Niðanfyri prentað vit
myndir av vinnandi liðu-
num.
Shell cup 2000