hósdagur 1. februar 2001síða 17

32 Nr. 38 - 23. februar 2001 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart LUFTTRÝSTIÐ Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av norði, um kvøldið minni vindur. Sólglottar, men kanska okkurt kava- ælið, serliga norðan- fyri. Hitalagið millum ÷4 og ÷7 stig. Veðrið sunnudagin: Hvassur vindur ella skrið av norði og kava- ælingur. Hitalagið millum ÷3 og ÷6 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Upp í hvassan vind av landnyrðingi og norði og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hita- lagið millum ÷2 og ÷6 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI 23. feb. 06:54 19:14 05:54 18:14 06:09 18:29 08:54 21:14 09:54 22:14 05:09 17:29 04:09 16:29 07:09 19:29 08:09 20:29 06:39 18:59 07:54 20:14 24. feb. 07:34 19:54 06:34 18:54 06:49 19:09 09:34 21:54 10:34 22:54 05:49 18:09 04:49 17:09 07:49 20:09 08:49 21:09 07:19 19:39 08:34 20:54 25. feb. 08:12 20:30 07:12 19:30 07:27 19:45 10:12 22:30 11:12 23:30 06:27 18:45 05:27 17:45 08:27 20:45 09:27 21:45 07:57 20:15 09:12 21:30 26. feb. 08:48 21:07 07:48 20:07 08:03 20:22 10:48 23:07 11:48 — 07:03 19:22 06:03 18:22 09:03 21:22 10:03 22:22 08:33 20:52 09:48 22:07 Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og norði og sólglott- ar, men eisini okkurt kavaælið. Hitalagið millum frostmarkið og ÷3 stig, um náttina niður í ÷6 stig. 20. febr.: Mánin longst frá jørðini 23. febr.: Tendring Kelda. Álmanakkin 2001 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 21/02 kl. 0600–22/02 kl. 0600. Hitin í gjár: 2,0° Minsti hiti máldur í febr.: ÷11,0o Mesti hiti máldur í febr.: 11,0o AVFALL Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5 10 15 20 25 30 Eitt lágtrýst, 991 hPa. eystan fyri Ísland fer móti Norðsjónum og dregur kalda luft av norði móti Føroyum. Lágtrýstið við Lofoten stendur mestsum í stað, so tað kalda høgættarákið stendur við her hjá okkum. – ÷6 ÷3 ÷10 – – 0 0 1 2 6 10 ÷2 1 – 3 6 ÷14 ÷5 6 6 ÷1 6 7 11 – 16 10 14 – 3 23 32 26 – 3 – 13 21 32 12 – 34 Avfallið: 0,4 mm – mált frá 21/02 kl. 0600–22/02 kl. 0600 Avfallið higartil í februar: 102,0 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri februar Miðalhitin fyri februar 15–20 m/s 8–13 m/s 3–8 m/s 8–13 m/s www.sosialurin.fo 15–20 m/s 8–13 m/s L H L L L L H H L L FORNMINNI Jústinus Leivsson Eidesgaard »Betur er ein bøtandi hond enn ein…« sigur orðatakið og nú verður bøtt um í vakra blettinum við ánna í Mattalág, har ein virkin havnamaður, Sámal í Mattastovu fyri hundrað ár- um síðani legði fyrsta stein- in til eina myllu. Myllan í Mattalág aftur mylla Sámal búði ongantíð í Mattalág. Hann búði úti á Reyni, men hann sá máttin hendan áin átti og hann vildi temja hendan, soleið- is at hann kundi mala brún- gult korn um til fínasta mjøl. Hann vildi sum myll- ari mala fyri fólk. Føroyar er kargt land- búnaðarland og hava ong- antíð sjálvar verið førar fyri at breyðføða føroying- ar við korni. Tað hevur al- tíð verið neyðugt at inn- flyta naka. Og korn er mal- ið í Mattalág í mong ár. Men seinastu mongu árini hevur onki slíkt virksemi verið í Mattalág. Mjølið er komið liðugt malið, fyrst í sekkjum og síðan fínt inn- pakkað í tvey til tíggju- pundspakkar. Og myllan hevur staðið, tíðarinnar tonn hevur brýnt av henni. Og hon hevur hýst skapandi børnum, sum í leiki hava kent myll- una, gran og lerkatrøini kring hana, sum ein sval- andi dreymaheim. Seinasta høggið fekk hon fyri árum síðan, tá eldur herjaði í henni. Nú hava vælmeint fólk í Havn tikið seg saman og sett mylluna í stand. Og mikudagin varðð nýggja mylluhjóli, sum er tilvirkað á Tórshavnar Skipasmiðju, sett uppaftur. Myllan í Mattalág er aftur vorðin ein mylla. Jens Kr. Vang