mánadagur 2. apríl 2007síða 21

Nr. 65 - 2. apríl 2007 21 tíðindi Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvið verður at fara í land og taka egnan bil við og koyra hagar einum lystir. Síggið víddirnar, stórfi ngna mánalandslagið og baðið í heitum keldum. Búgvið umborð á Norrönu meðan vit steðga í Seyðisfi rði. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Fráferð úr Tórshavn mánadag kl. 17.00 Koma á Seyðisfjørð týsmorgun kl. 09.00 Fráferð Seyðisfjørður mikukvøld kl. 18.00 Koma til Tórshavn hósdag kl. 11.00 * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykagjald fyri onnur kømur. Harumframt kemur avgreiðslugjald á kr. 60,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur! Tilboðið er galdandi til 30. apríl. S M Y R I L L I N E · J . B R O N C K S G Ø TA 3 7 · P O S T S M O G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N T E L + 2 9 8 3 4 5 9 0 0 · FA X + 2 9 8 3 4 5 9 5 0 · B O O K I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O MINI-CRUISE TIL ÍSLANDS FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200*,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS SMYRIL LINE GEVUR NÚ FØROYINGUM MØGULEIKAN AT FARA Á ÓGLOYM- ANDI KONSERT Í BERGEN HJÁ POP- LEGENDUNUM PET SHOP BOYS Túrurin byrjar umborð á Norrönu hósdagin 26. apríl, tá ið Norröna leggur fra landi við beinleiðis kós til Bergen og Pet Shop Boys. Umborð á Norrönu verður góður matur og góður stemningur. Fríggjadagin er Norröna í Bergen, og tit kunnu leggja kósina niðan á hotellið, sum liggur miðskeiðis í býnum. Pet Shop Boys fara á pallin í Grieghallen, sum liggur mið- skeiðis í Bergen, fríggjakvøldið 27. apríl kl. 21.00. Allan leygardagin hava tit møguleika at hugna tykkum og vitja matstovur, handlar, pubbir og ikki minst fantastisku náttúruna í Bergen. Sunnumorgunin leggur Norröna leiðina heim til Føroyar, og mánamorgunin tann 30. apríl kl. 06.00 eru tit aftur í Tórshavn. * Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í innv. 4 koyggjukamari við wc/bað. Atgongumerki til Pet Shop Boys. Hartil 2 nætur í dupultkamari á Thon Hotel Orion Bryggen í Bergen. Morgunmatur á hotellinum er íroknaður. Avgreiðslugjald er ikki íroknað. Tilboðið er galdandi við fráferð 26. apríl 2007. SMYRIL LINE J. BRONCKSGØTA 37 POSTSMOGA 370 FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 FAX +298 34 59 50 BOOKING@SMYRIL-LINE.FO FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÍROKNAÐ KONSERT OG GISTING ÚR KR. 1.947*,- WWW.SMYRIL-LINE.FO PET SHOP BOYS Í BERGEN 27. APRÍL live