mikudagur 25. apríl 2007síða 19
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Í seinasta partinum
greiðir Dinnafía frá, tá
hon var í fiski í Vági í
1935. Men nú fara
meslingar at ganga, og
tað var ikki gamans
leikur. Dinnafía hevur
verið forlovað fleiri ár,
so nú var tíðin komin,
at tey fóru at setast í
búgv. Men hetta mátti
vera við skili
Summarið 1935 hendi tað, at
meslingar fóru at ganga í Vági
seinast í juni. Hetta sæst fyrstu
ferð í Føroyatíðindi 29. juni,
har tað verður sagt, at síðan
meslingar vóru staðfestir umborð
á Tjaldrinum, hava »enkelte
tilfælde« av meslingum verið á
Tvøroyri og Vági. Hetta frættist
eisini við Gjógv. Og var tað
nakað, fólk ræddust, so vóru tað
meslingar. Teir høvdu ikki gingið
við Gjógv í 30 ár. Tískil vóru nógv
fólk í bygdini, sum ikki høvdu
havt hesa sjúku. Meslingar vóru
meinaleysir fyri børn, men fyri
vaksin kundu teir vera deyðiligir.
Eg og Lena fingu telegramm frá
mammunum um at koma norður
beinanvegin. Vit máttu so fara
at siga hetta við Magnus Dahl,
at mammurnar høvdu sent boð
eftir okkum at koma norður, tí tær
ræddust meslingarnar.
Vit máttu so fáa goldið út tað,
sum vit áttu til góðar. Eg minnist,
at eg fekk ein kekk, og hetta var
fyrstu ferð í lívinum, at eg sá ein
slíkan. Hann ljóðaði uppá 100 kr.
Hetta var nú ikki so grúiliga lítið,
og eg var nøgd.
Vit fóru so norður, eg og Lena
í Horni. Hon giftist seinni við Óla
hjá Frans á Argjum.
Tá ið vit koma til Gjáar, verða
vit innisperraðar, sum tey søgdu,
fyri at sleppa undan at onnur
skuldu verða smittaði, um vit
sjálvar longu vóru smittaðar og
fóru at gerast sjúkar.
Vit løgdu nú ikki so nógv í tað.
Eg búði niðri í Jákupsstovu hjá
ommu míni. Hon var einsamøll
í húsi og hevði havt meslingar,
so her var eingin vandi. Men vit
sluppu ikki millum fólk í einar
14 dagar. Tá var vandin av, og
tað vísti seg, at vit ikki vóru
smittaðar.
Seinni koma so hinar gjáar
genturnar norður, men tær sluppu
undan at verða innisperraðar.
Tær genturnar fóru so allar suður
aftur í august. Meg eg fór ikki
og hevði ikki ætlað tað heldur.
Eg hevði nú sæð Suðuroynna, og
tað var nóg mikið at gera við hús.
Eg skuldi heldur ikki útsetast fyri
at fáa meslingar, sum framvegis
gingu kring landið, og sum tey
framvegis ræddust sera illa.
Hesir meslingarnir vóru so sera
ringir. Teir vóru upprunin til ta
farsótt, sum stavaði frá meslinga
grindini í Gøtu í desember 1935.
Her komu menn nógva staðni
frá, og teir vórðu vist smittaðir
í grindadansinum. Teir bóru
so smittuna til húsa aftur, og
nógv fólk doyðu bæði í Gøtu og
aðrastaðni.
Meslingarnir komu eisini til
Gjáar, og tá doyði eitt systkina
barn mítt, Palli, ein nýgiftur
maður. Tað sama var við eini av
nevndu eiðisgentum, Signy. Hon
doyði suðuri í Vági og kom norður
til Eiðis í kistu.
Meslingarnir høvdu gingið
í 1916, tá fleiri doyðu millum
annað í Gøtu, sum tað eisini
hevur verið greitt frá í FF-blað
num. Meslingarnir komu tá so
langt sum til Funningsfjarðar,
men teir komu ikki til Gjáar.
Við Gjógv høvdu meslingarnir
ikki gingið síðan 1905, og tá
doyði ein beiggi Dánjal Klein,
Óla Kristian, sum var giftur við
fastur Jógvan Sofus. Hann
doyði frá fimm smábørnum.
Tað kann verða skoytt uppí,
at Dánjal Klein var formaður í
Føroya Fiskimannafelag 1941-
1952. Ein frásøgn um hann kann
síggjast á heimasíðuni hjá Føroya
Fiskimannafelag blað nr. 327.
Pápi fekk meslingar tá, og eisini
Kristian pápabeiggi. Pápi var
øgiliga ringur. Eg haldi, at allir
menninir vóru ikki afturkomnir
av skipi, tá ið Óla Kristian doyði.
Hetta var í oktober. Pápi Jógvan,
Jóhan, hevði ikki havt meslingar,
og tað hevði Óli Andreas, pápa
beiggi, heldur ikki havt. Teir
máttu tískil skýggja fyri at sleppa
undan at verða smittaðir, og teir
fóru so at búgva í Jógvansstovu,
haðani gamli lærari í Leirvík,
Andreas, var slektaður. Maria
í Jógvansstovu hevði havt
meslingar, og hon kundi vera um
teir.
Tuberklar
Tað vóru eisini nógvir tuberklar
við Gjógv. Hetta er annars eitt
evnið, sum varð væl lýst í FF-
blaðnum í 2006. Hetta minnist
eg eisini frá barnaárunum, tá vit
vistu, at onkur smittaði. Hetta var
ein maður, sum spýtti í krukkur.
Hann hevði verið á sanatoriinum.
Men hann doyði so í 1925.
Eitt systkinabarn mítt, Kristina
Súsanna í Sámalsstovu fekk
tuberklar í 1926. Hon doyði 17 ára
gomul av hesi sjúku. Tað sama
gjørdi ein, sum æt Lena Fía, 16-
17 ára gomul. Marianna og Jana
doyðu eisini. Tað doyðu so nógvar
ungar gentur.
Tá var eg ikki so vaksin. Vit
blivu øll pirkað í 1926, tá ið
Dinna á Rætt fekk tuberklar. Tá
hevði eg longu pluss og var ikki í
smittuvanda. Mamma vistu einki
um, at eg nakrantíð hevði verið
sjúk, sum kundi havt givið mær
pluss. Hini systkini høvdu ikki
pluss, og vóru tískil ikki smittaði,
men vóru tí í smittuvanda.
Mamma helt bara, at eg mundi
hava fingið smittuna frá einum í
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Dinnafía 5. partur:
Skakandi tíðindi við Gjógv
– Meslingar ganga í Vági!
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Frá vinstru Dinnafía, Kristina, ið doyði 22 ára gomul og Fía, sum doyði 24 ára gomul, báðar av tuberklum. Kristina
og Fía vóru systrar og tær vóru dupult systkinabørn Dinnafíu. Tað vóru nógvar ungar gentur við Gjógv, sum doyðu av
tuberklum