fríggjadagur 2. mars 2001síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 43 - 2. mars 2001
gult cyan magenta svart
Nr. 43 - 2. mars 2001
21
gult cyan magenta svart
At vit júst eru komin
framvið jólum, nýggj-
ári og føstulávint
merkir skránna hjá
Kuningarstovuni í
Havn. Eftir yvir-
mettaða skrá, er nú
meira rúmsátt. Felags
fyri tiltøkini í hesum
kuldanum er, at tey
flest øll eru innan-
veggja og nøkur eru
sera forvitnislig og
nýskapandi
MIÐBÝURIN
Dagfinn Olsen
Á kunningarstovuni í Havn
starvast tey enn sum áður
við at leggja til rættis og
samskipa ymisk tiltøk í
høvuðsstaðnum.
Ingigerð á Trøðni sigur
frá Kunningarstovuni, at
júst nú er ikki so nógv á
skránni, men tó so, tí alla
tíðina er okkurt.
Jólini og nýggjár eru far-
in framvið við hópin av til-
tøkum og í so mangar mát-
ar eru januar og februar
heldur linligari mánaðir.
Men nú tekur at vára, hóast
kulda og kava.
Ymisk
tiltøk
eru
á
skránni og flest øll eru tey
undir taki undir meira
fjálgum umstøðum.
Millum tiltøkini í Havn
komandi vikurnar eru til
dømis tiltakið Aftur í
60’ini, sum verður 20. og
21. apríl. Michael Learns to
Rock hevur konsert tann 9.
mars. Hesi tiltøk verða í
Høllini á Hálsi.
Weekend
Í Sjónleikarhúsinum verður
í hesum døgum sett hol á
nýtt tiltak. Kári Petersen er
veteranur í Sjónleikarhús-
inum og hann stendur á
odda fyri tiltakinum Vár-
skemt, ið av stigtakaranum
verður sagt at innihalda
søgu, skemt, sang, tónleik,
nostalgi og eitt vet av
ørskapi.
Tann 17. mars verður
frumframførsla av nýggj-
um føroyskum sjónleiki á
Meiarínum. Talan er um
leikin “Eitur nakað land
Weekend”. Jóanes Nielsen
vann við hesum leikritinum
kappingina hjá Leikpalli
Føroya fyrr í ár.
Umframt hetta, so er
eisini árliga várframsýn-
ingin í Listaskálanum á
skránni.
Mentanarnátt
Millum meira spennandi og
nýskapandi ætlanirnar hjá
Kunningarstovuni, er ætl-
anin um eina sonevnda
kulturnátt, mentanarnátt.
Hetta er kent aðrastaðni,
t.d. Keypmannahavn í fjør.
Til slík tiltøk er vanligt,
at nærum alt er opið, eisini
almenn støð og stovnar.
Soleiðis fáa fólk møguleika
at vitja støð, ið tey vanliga
ikki vitja ella høvdu komið
annars. Í Keypmannahavn
var m.a. Fólkatingið opið,
eins og hópurin av almenn-
um støðum.
Ingigerð á Trøðni vil ikki
siga so nógv um tiltakið
enn, tí enn er nakað tíðliga.
Men hon sigur, at ætlandi
verður hetta tiltak einaferð
í juni ella juli. Og sum vit
kenna tað aðrastaðni, so
verður roynt at fáa so nógv
sum gjørligt við uppá til-
takið. Av Kunningarstovuni
verður sagt, at handlar og
stovnar, sum samband hev-
ur verið við, hava tikið væl
ímóti hugskotinum um eina
mentanarnátt í høvuðsstað-
num.
Nærri fæst at vita um til-
tøk við at leita inn á heima-
síðuna hjá Kunningarstov-
uni: www.kunning.fo
Kalt vár við heitum
tiltøkum
Borgarstjórin í Havn,
Jan Christiansen,
sigur, at ymiskt er
frammi millum
býráðspolitikarar
viðvíkjandi fríðkan av
høvuðsstaðnum
MIÐBÝURIN
Dagfinn Olsen
Miðbýurin í Havn er nógv
broyttur, um vit samanbera
hann við útsjóndina fyri 20
til 25 árum síðani. Smærri
broytingar hava støðugt
verið seinnu árini.
Jan Christiansen, borgar-
stjóri í høvuðsstaðnum og
royndur
býráðspolitikari
sigur, at seinnu árini er
ymiskt gjørt at fríðka um
kring miðbýin.
Hann nevnir nýløgdu
flísarnar kring Gamla Bók-
handil og annað.
– Eg veit ikki, hvussu
nógvar ætlanir eru ítøki-
ligar júst nú. Frammi hevur
verið at leggja ferðsluna
um og at fríðka um t.d. á
Káta Horninum, sigur Jan
Christiansen.
Á Káta Horninum eru
longu strípur komnar í veg-
in, so ferðslan verður beind
ávísar vegir.
Jan Christiansen nevnir,
at ymsar tekningar hava
verið á borðinum hjá tekn-
iskudeild hjá Tórshavnar
Býráð, men hann sigur, at í
løtuni er avmarkað við
ítøkiligum ætlanum, men
ymiskt er frammi í kjakin-
um millum býráðspolitik-
arar. Hann leggur dent á, at
tað er frammaliga í hugan-
um á politikarum, at hava
Miðbýin hugnaligan, so
óivað verður eitt og annað á
broytingar leið at síggja, nú
eins og áður, til frama fyri
trivnaðin.
Miðbýarætlanir til umrøðu
Tekning av ætlanum fyri Miðbýin í Havn. Hóast avmarkaðar
ítøkiligar ætlanir júst nú, so er ymiskt á tekniborðinum og
býráðspolitikarar hava ymiskt frammi í práti sínamillum,
sigur Jan Christiansen, borgarstjóri
Sosialurin
Sosialurin
Visti tú ikki tað?
Visti tú ikki tað?
KJALLARIN
Sosialurin - Tel. 311820
langur leygardagur
Troyggjur
Buksur
Rullukraga troyggjur
Harra acupuncture
FYRR 998,-
Blusir
REST SKÓTOY
uttan mun til áður prís
NÚ 199,- / 299,-
KJALLARIN
Á a r ve g u r 5 - T l f . 3 1 3 7 2 0
Nú 499,-
Jakkar
Uttan mun til áður
prís [frá 3.000,-]
TILBOÐ
bert leygardagin
REST STYLVAR
høgir og lágir
FYRR 1.200,-
NÚ ÷ 50%
NÚ 499,-
list og húsgøgn
NÓGV NÝTT
H E I M K O M I Ð
Frá t.d.
Ternutar buksur 3/4
lilla • sand
Ymiskir yvirdeilar
lilla • sand • ljósabláir
kr. 369,-
Undirkjólar
svartir • lilla • offwhite •
ljóst grønir
kr. 249,-
Drúgvur leygardagur
opið er til kl. 17
Restirnar frá útsøluni
verða seldar ÷20% av
útsøluprísinum
Útsøluendabrestur
GULL-
HORNIÐ
v/ L.E.H.N
Bringsnagøta 1 • Dandastova
FO-100 Tórshavn
Tel. 314430, heima 318361
Letur
av allari vøru, til
langan leygar-
dag.
20%
Gullhornið
Stóra
BÓKAÚTSØLAN
heldur fram
Julebrygg
128 kr.
Nú 48 kr.
Skide godt Egon
249 kr.
Nú 129 kr.
Fleiri bøkur eru
komnar heim
249 kr.
Nú 79 kr.
Den fuldkomne
storm
til dømis:
Sosialurin - 311820
Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610
Vit hava eisini korsilett
í stórum støddum
Vit hava BH í
støddum úr 65 til 110
cm í ummáli, og frá
AA til H skál.
Stóra bringu
ella lítla?
Ert tú ein av
teimum 80%, ið
ganga í skeivari
BH-stødd?
Støkk so inn á
gólvið hjá okkum
og vit hjálpa tær at
finna júst tína
stødd.
veitst tú ikki tað?
i
Sosialurin
Heimasí›ur
Framkomnar
web-loysnir
www.vit.fo
Undir Bryggjubakka 17
FO-100 Tórshavn
Tlf. 319914
Nor›urlandahúsi›
í Føroyum
Sí SVF tekstvarp
s. 650