mánadagur 7. mai 2007síða 48

Nr. 86 - 7. mai 2007 49 Kunningarstovan í Klaksvík hevur m.a. til endamáls at kunna føroying­ um og útlendingar um, hvørjir møgu­ leikar eru í Norðoyggjunum innan ferðavinnu, gisting, handil o.a. Maiken Steinberg á Kunningar­ stovuni sigur, at Norðoyggjar hava nógv at bjóða uppá. Eitt tað nýggj­ asta, ið er í Klaksvík, og sum ikki hevur fingið so nógva umrøðu enn, er spannaríið, Filana. Felagið handan Filana bleiv stovn­ að í 2003, og handilin er spunnin úr gamla handlinum hjá Monu. Sjálvt um felagið bleiv stovnað í 2003, so læt handilin ikki upp fyrr enn í fjør – sama vikuskiftið sum undirsjóvar­ tunnilin til Klaksvíkar læt upp. Maskinurnar í spinnarínum eru yvir 100 ára gamlar, og Filana viðger alt frá at klippa ullina av seyðinum til at gera hana til tógv. Filana er tískil við í allari tilgongdini. Anna Evensa er ein av eigarunum, og hon sigur, at tey hava úr at gera mest sum alla vikuna. - Ja, vit hava nógv at gera. Til tíðir er kanska ov nógv. Annars fáast vørur frá okkum bæði í handlinum her norðuri og hjá Stikkuni í Havn. Kunningarstovan í Klaksvík hevur ætlanir um at skipa fyri vitjanum til Filana fyri bæði føroyingar og útlendingar, har fólk sjálv sleppa at vera við í allari tilgongdina frá klipp­ ing til ullin verður gjørd til tógv. Enn er tó ikki greitt, um hetta verður til nakað endaligt. Filana viðger alt frá at klippa ullina av seyðinum til at gera hana til tógv. Vørur frá Filana fáast bæði í handlinum í Klaksvík og í Stikkuni í Havn Hógv Ketlar Oman á sand 15 · FO-660 Søldarfjørður Tel 470 400 · Fax 470 401 · hogv@hogv.fo Besti føroyski ketilin • Ótrúliga orkusparandi • Nógv heitt vatn • Góður fyri umhvørvi • Dygdin er fyrsta floks 1300 føroyingar hava ein ketil frá Hógv Hógv selir og setir upp hitaverk, ventilatón og sanitet til stórar ella smáðar bygningar. www.hogv.fo Vælkomin á Hotel Norð Fo-750 Viðareiði · tel 45 12 44 · Fax 45 12 45 hotel@hotelnord.fo · www.hotelnord.fo • 15 dupultkømur • Matstova til 250 gestir • Fundarhøli • Barr • Náttúruvakurt • Buss til hurðina www.husamekling.fo V a g l i ð • F O - 1 0 0 T ó r s h a v n T e l 3 1 9 3 2 1 • F a x 3 1 9 3 3 1 Leitar tú eftir húsum ella vilt tú selja hús tíni, so er Húsamekling rætta staðið. Hygg inn á www.husamekling.fo Kom sum Aladdin flúgvandi til Klaksvíkar Mánadag 8.12 (bert juni, juli, august) Mikudag 13.04 Fríggjadag 13.00 Sunnudag 13.52 Tyrlan flýgur Tórshavn – Klaksvík Norðoya Kunningarstova · Varpabrúgvin 1 · 700 Klaksvík Tlf 456939 · Fax.456586 · info@klaksvik.fo 31 7 9 13 Dr. Jakobsensg. 12 FO-100 Tórshavn njac@kallnet.fo Vit taka okkum m.a. av • passmyndum • digitalum myndum • allari myndaviðgerð • sølu av digitalum myndatólum • sølu av DVD video upptøkutólum Telefon 47 81 70 NilaN: Ventila­tións­ verk við innbygda­ri hita­pumpu Tryggjar goTT iNNiklima Við aT: • Tryggja støðuga útskifting av luftini • Hita frísku luftina, sum verður blást inn • Avfukta og endurvinnur hitan í inniluftini • Avmarka ovurviðkvæmið Verður uppsett a­v góðkendum montøri á Hotel Avenue í Keypmannahavn Fríggjadag til mánadag (3 nætur) Íroknað prísin er: • Flogferð Vágar – Keypmannahavn og aftur við øllum avgjøldum • 3 nætur á Hotel Avenue í dupultkamari við morgunmati P/F Flogfelag Føroya • Hoydalsvegur 17 • 100 Tórshavn • Tel. 34 00 00 • Fax 34 00 11 • booking@ff.fo Vikuskiftistilboð kr. 4.340,- fyri hvønn AVSLÁTTUR I MAI KR. 400,- Kunningarstovan í Klaksvík summarkapping