týsdagur 15. mai 2007síða 47

Aalborg er størsti býurin í Norðurjútlandi, og har er nógv at fara til fyri alla familjuna. Miðbýurin er spennandi fyri tey vaksnu við nógvum handlum, kaffistovum, matstovum og stórum sølumiðstøðum, meðan børnini kunnu gleða seg til m.a. tivoli og Aalborg Zoo SUMMARKAPPINGIN Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Summarið er í hondum, og fólk gera seg til reiðar at pakka ferða­ taskurnar, fáa passini til vega og leita eftir rætta ferðamálinum. Nøk­ur ferðast í Føroyum, onnur leita sær burtur í onnur lond at ferðast. Uttan mun til, hvagar leið­ in gongur, so munnu flest øll gleða seg til ljósu, fjálgu árstíð­ ina. Seinastu árini hava nógvir føroy­ ingar lagt leiðina til heitu londini í Suðureuropa, men annars hevur tað verið rættiliga vanligt at vitja í Danmørk, kanska serliga í Jút­ landi, sum á mangan hátt minnir um Føroyar. Ein av áhugaverdu býunum í Jútlandi er Aalborg, sum við sín­ um 160.000 íbúgvum er næst­ størsti býurin í Jútlandi. Aalborg er ein stórbyur, samstundis sum hann kann tykjast at vera rættiliga hugnaligur, lítil og lættur at ferð­ ast í. Hóast býurin er fjórðstørsti býurin í Danmark og hevur næstan fýra ferðir so nógvar íbúgvar sum Føroyar, so er tað lætt at finna runt í sjálvum miðbýnum við teim­um mongu, smølu gongugøtu­ num. Handlar, kaffistovur, mat­ stov­ur, kioskir og stórar sølu­mið­ støð­ir eru eftir allari gøt­uni, so ikki er neyð­ ­ugt at keða teg, fert tú ein tú eftir gongu­gøt­ unum. Har er nógv at hyggja at – eis­ini um handl­arnir ikki lokka. Oman frá gongu­gøt­ uni er kenda gøtan, Jom­­fru Ane Gade. við sín­um hugnaligu úti­­matstovum og verts­­húsum. Ein gøta, har lív er í, bæði dag og nátt. Tivoli – fyri alla familjuna Í Aalborg er eitt av størstu stutt­ leikastøðum í Danmark, nevniliga Tivoli Korolinelund. Hóast talan er um nógv minni tivoli enn tað í Keymannahavn, bæði í vídd og við aktivitetum, so er Tivoli Karo­ linelund í Aalborg eitt stað, har bæði vaksin og børn kunnu hugna og stuttleika sær ein góðan summ­ ardag. Umframt aktivitetir, sum er vanligir í einum tivoli, so hevur Aalborg Tivoli eisini tann væl umtókta rutsjibanan, nevndur Boome­rang­ urin, sum kann fáa sjálvt tann, sum torir best, at rista í knøu­ num. Fyri kortum kom 45 metra høga tornið, sum vitjandi kunnu fara uppí. Til ber at njóta góða útsýnið yv­ ir býin, men tað man fáur kunna í hesi hædd uttan á torni­ num, tí tú situr har uppi eina stutta løtu, sum tykist vera fleiri minuttir og veitst, at um eina løtu fert tú við fullari ferð niður­aftur. Hóast tornið ikki er so høgt sum tornið í Keyp­manna­havn, so man tað vera nóg høgt fyri flestu fólk. Í tivoli eru matstovur, bæði úti og inni, umframt ein hópin av ís­ kiosk­um, kaffistovum og grill­støð­ um. Eitt frálíkt stað fyri bæði barna­familjur og ungdóm. Aalborg Zoo Eitt annað vælumtøkt ferðamál í Aalborg er Aalborg Zoo. Aalborg Zoo liggur nær miðbýnum og hev­ ur opið alt árið. Til ber at njóta hugnaliga umhvørvið, hyggja eft­ ir teimum 1200 djórunum, ið har er, seta seg inn á onkra av mat­ stovunum ella bert ganga og hugna sær í vøkru lundini. Djóragarðurin er sera væl um­ tóktur av barnafamiljum, kanska serliga orsakað av lítla húsdjóra­ garðinum við geitum, lombum og øðrum húsdjórum. Børnini fáa her høvi at fara inn í lítla djóra­ garðin og vera millum djórini. Skúlaflokkar, ið vitja í Aalborg, kunnu eisini fáa rættiliga góða undir­vísing um djór inni í sjálvum djóragarðinum. Aalborg Zoo bjóð­ ar nevniliga skúlaflokkum undir­ vísing um tey ymisku djórasløgini, og her er talan um alt frá eitur­ koppum og slangum til tey heilt stóru súgdjórini. Flokkar kunnu biðja um at fáa undirvísing innan júst tey djórasløg, tey hava áhuga í. Til ber at lesa meira um ferðmál í Aalborg og Norðurjútlandi í kom­andi bløðunum hesa vikuna. Aalborg: Ein frítíðarbýur í Norðurjútlandi Tivoli Karolinelund er ein stuttleikalund í Aalborg, har bæði vaksin og børn kunnu hugna og stuttleika sær ein góaðn summardag Boomerangurin í Tivoli Karolinelund kann fáa sjálvt tann, sum torir best, at rista í knøunum. Puntur nummar 7 av 23