týsdagur 6. mars 2001síða 18

Nr. 45 - 6. mars 2001 35 gult cyan magenta svart 34 Nr. 45 - 6. mars 2001 Týsdagur 6. mars 7.30 Equestrianism 8.30 Ski Jumping 10.00 Alpine Skiing 11.00 Live - Alpine Skiing 12.30 All Sports 13.00 Football 14.15 Live - Biathlon 15.45 Alpine Skiing 16.30 Live - Biathlon 17.45 Xtreme Sports 18.15 News 18.30 Biathlon 19.30 Live - Boxing 22.00 News 22.15 Trial 23.15 Biathlon 0.15 News 0.30 Close Mikudagur 7. mars 7.30 Alpine Skiing 8.30 Live - Alpine Skiing 10.00 Adventure 11.00 Live - Alpine Skiing Týsdagur 6. mars 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kipper 9 18.45 Urið hjá Bernardi 5:5 (e) 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 22 19.30 Uppaling - nýmótans barnalív 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.50 Horvin - Lars leitar eftir pápa sínum 21.20 Get Shorty - am. filmur, óhósk. fyri børn 23.00 Smack the Pony - virðislønt ensk skemtirøð 23.25 Liðugt Týsdagin 06.03. kl. 2200 Mikudagin 07.03. kl. 2200 Hósdagin 08.03. kl. 2200 Týsdagin 06.03. kl. 1945 Mikudagin 07.03. kl. 1945 Hósdagin 08.03. kl. 1945 Týsdagin 06.03. kl. 2230 Mikudagin 07.03. kl. 2230 Hósdagin 08.03. kl. 2230 – Seinasta sýning HAVNAR BIO www.in.fo/havnarbio Týsdagur 6. mars 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Brot og bitar (e) 13.45 Poppur. Lættur tónleikur 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 6. mars 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Rekatræið - Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country-send- ing - Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 19.30 Gospeltónleikur 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á torginum EVR-sending - »Messi- ansku profetiini« - Øssur Andrea- sen leggur til rættis Mikudagur 7. mars 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig tema-send- ing - Heine Lützen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Týsdagur 6. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) - Hans Tórgarð lesur 10. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Fremmandar vitjanir í Føroyum í eldri tíð (e) - Fyrilestur eftir Hans Jákup Debes. 3. partur. Jógvan Arge lesur. 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen stílar fyri 20.30 Ábraham - Bíbilskar vísur. Onnur sending. Axel Tórgarð hevur lagt til rættis. Martin Restorff Jacobsen og Ívar Iversen lesa. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.05 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi Mikudagur 7. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Pól á Látrinum (e) - Hans Marius Debes sigur frá. Fyrstu ferð sent í 1969. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagin 06.03. kl. 1730 Mikudagin 07.03. kl. 1730 Hósdagin 08.03. kl. 1730 Vika 9 – 3. mars Vinnaratøl: 01 - 10 - 11 - 18 - 24 - 30 - 34 Eykatøl: 26 - 35 7 vinnaratøl: 2.849.687,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 82.764,- kr. 6 vinnaratøl 4.400,- kr. 5 vinnaratøl: 162,- kr. 4 vinnaratøl: 38,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 9 – 3. mars Jokaratal: 0 - 2 - 1 - 9 - 8 - 0 - 2 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 250.315,- kr. 5 aftastu røtt: 31.315,- kr. 4 aftastu røtt: 2.923,- kr. 3 aftastu røtt: 262,- kr. 2 aftastu røtt: 51,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Týsdagin 06.03. kl. 2000 Mikudagin 07.03. kl. 2000 Hósdagin 08.03. kl. 2000 – Seinasta sýning Týsdagur 6. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic 13.05 Vild med dig 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Med på moden 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 Skadestuen 20.00 Felicity 20.55 Pernilles Univers 21.55 Baren 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Strømer i L.A. 23.35 I lyst og nød 0.05 Kojak 1.05 Drøm videre 1.35 Simpsons 2.05 Ellen 2.30 Ricki Lake 3.30 Godnat Mikudagur 7. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic Týsdagur 6. mars 0.00 TLZ: »The Day the Guns fell silent« 1.00 TLZ: »Tornado Diary – Oklahoma City« 2.00 TLZ: »Bajourai Music of Bali« 2.30 TLZ: »Never Mind the Quality« 3.00 TLZ: »Cities in a Hurry« 3.30 TLZ: »Philosophy in Action – Debates about Boxi« 4.00 TLZ: »The French Experience – Par Tous les Temps« 4.15 TLZ: »The French Experience – Voyages« 4.30 TLZ: »Landmarks – Explorers and Encounters – The Aztec Empire« 4.50 TLZ: »Make or Break – Commercial Break« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Joshua Jones: »Tortoise« 6.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Get your own back 7.00 Smart 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Football Refs and Widows« 8.25 Change that: »Ragley Hall« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops 10.00 Animal Hospital 10.30 TLZ: »Earth Story – The Deep« 11.30 Fantasy Rooms: »Roman« 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Americans« 13.00 Doctors: »Damage Limitation« 13.30 Classic EastEnders4« 14.00 Change that: »Alexandra Palace« 14.25 Going for a Song 15.00 Joshua Jones: »Tortoise« 15.10 Monty the Dog: »Monty Goes To School« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Get your own back 16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Fresh Food 17.30 Doctors: »Choices« 18.00 Classic EastEnders5« 18.30 Zoo 19.00 Yes Minister: »The Greasy Pole« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Undercover Heart 21.00 Ripping Yarns: »Whinfrey’s Last Case« 21.35 Top of the Pops Classic Cuts 10« 22.05 Nightmare – The Birth of Horror – Dracula« 23.00 Casualty: »Merry Christmas Dr Spiller« Mikudagur 7. mars 0.00 TLZ: »Reputations Chanel - A Private Life« 1.00 TLZ: »Horizon – Mir Mortals« 2.00 TLZ: »Given enough Rope« 2.30 TLZ: »Hubbard Brook – The Chemistry of a Forest« 3.00 TLZ: »Playing Safe« 3.30 TLZ: »An English Accent« 4.00 TLZ: »The French Experience – Langues et Travail« 4.15 TLZ: »The French Experience – Vacanes« 4.30 TLZ: »Landmarks – Explorers and Encounters – Voyages of Exploration« 4.50 TLZ: »Make or Break – Orchard Country Hotel« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Joshua Jones: »Sting« 6.10 Monty the Dog: »Monty And The Cat Next Door« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Aquila 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Americans« 8.25 Change that: »Alexandra Palace« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Classic Cuts 10.00 The Antiques Inspectors: »Norwich« 10.30 TLZ: »Earth Story – Ring of Fire« 11.30 Fresh Food 12.00 Ready Steady Cook Tysdagur 6. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Click Online 3.00 BBC News 3.30 Correspondent 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Holiday Special 7.00 BBC News 7.30 Correspondent 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Earth Report 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Click Online 12.00 BBC News 12.30 Earth Report 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday Special 15.00 BBC News 15.30 Earth Report 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Reporters Mikudagur 7. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast 3.00 BBC News 3.30 Earth Report 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Talking Movies 7.00 BBC News 7.30 Earth Report 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Reporters 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Antonio Carluccio’s Italian Feast 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Frumsýning Fríggjadagin 09.03. www.sosialurin.fo KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 09.03. Ebenezer Mikudagin kl. 20 byrjar møtirøðin við evninum »Frá ótta og stúran til trúgv og gleði«. Hósdagin kl. 20 heldur møtirøðin áfram við sama evni. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19 ung- dómsrally, kl. 19 ítriv til frama fyri missión. Hóskvøldið kl. 19 Teen Xtreme, kl. 20 bøn fyri býnum v/ Sølvi. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Føstugudstænastur Vesturkirkjan mikudagin 7. kl. 20: Jógvan Fríðriksson Argja kirkja hósdagin 8. kl. 20: Høgni Poulsen. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið kl. 20 bíbliu- tími, Dánialsbók kap. 12. Hósdagin kl. 16-17 venur Gentukórið, kl. 20 ung- dómsmøti við Hans Eiler Hammer. Fríggjakvøldið kl. 19 ven- ur Meinigheitskórið. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Alfred Hansen, barnaans- ing er møtan møti er. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiðið – Grýturættur, kl. 20 venur Manskórið. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 møti. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali er opin hvørt mikukvøld kl. 20.00. 1., 2., 4 og 5. mikukvøld í hvørjum mánaða: drekka- muður, óformelt orðaskifti og upplýsing um Bahá‘í. 3. mikukvøld í hvørjum mánaða: bønarmøti og drekkamuður aftaná. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Kirkju- og missións- húsið á Argjum Mánakvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið – nýggir limir eru vælkomnir. Mikumorgun kl. 07 bønar- løta. Hóskvøldið kl. 20 Føstu- gangstudstænasta. Møguleiki er at hoyra talur frá møtum á heimasíðu okkara: www.koma.fo Filadelfia, Sundalagi Í morgin frá kl. 19 til 21 Miðdepilin, eitt trivnaðar- stað fyri ung. Hósdagin frá kl. 16 til 17.30 Urtagarð- urin, eitt trivnaðarstað hjá børnum í Hósvík, kl. 18 til 19 bønarmøti. Lívsins Orð Møti fyri kvinnur verður í kvøld kl. 20. Mikukvøldið kl. 20 verður bønarmøti har Britt Sølvi Vågane frá Levende Ord í Bergen luttekur. Tim. 5 verður hósdagin kl. 17. Barnamøti verður leygardagin kl. 17.30 og opið hús kl. 20.30. Sunnudagin kl. 17 verður møti. Soli Deo Gloria Hvønn mánadag kl. 20 bíbliutími og bønarmøti. Hvønn hósdag kl. 20 ung- dómsmøti. Leygarkvøldið kl. 22 opið hús. Sunnudagin 11. kl. 14.00 sunnudagsskúli, kl. 16.30 ALPHA skeið (11-15 ár) kl. 18.00 møti við luttøku úr Rhema. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Missiónsvikan byrjar í kvøld kl. 20 við Karl og Elidu Kenning. Mikukvøldið kl. 20 møti við Jacob Midjord og Andreas Djurhuus. Hóskvøldið kl. 20 møti við Terja og Birgit Nielsen. Bønarmøti verður hvørt kvøld kl. 19.15. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Mánadagin kl. 20 bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 uppbygg- ingarfundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10- 17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 12.3. kl. 9.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 10.15-18 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresufelagskapin kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmeld. til døgurðan og túrin miku- dagin tlf. 316491 Týsdagin 6.3. kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 7.3. kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði (tilm. mánadag 316491) kl. 15 Túrur út á Tinganes. Frásøgufólk Gudrun Hau- stein og Maiken Poulsen Hósdagin 8.3. kl. 10.30-11 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát á 1. hædd Fríggjadagin 9.3. kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20-21.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Telefonviðtala týsdag frá kl. 10-12. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum: Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 457337 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 373106 eftir skúlatíð. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1375 3. mars 2001 Tølini: 47 - 71 - 77 - 39 - 76 - 49 - 29 - 24 - 79 - 88 - 28 - 27 - 20 - 10 - 82 - 45 Ein vinnari Snars.nr.1825700, Tórshavn Eykavinningar: 10.000 kr. Snars.nr.1770950, Strendur 5.000 kr. Vanl.seðil, Eli Berg 1.000 kr. Snars.nr.1781799, Oyri Snars.nr.1784656, Tórshavn Snars.nr.1784692, Tórshavn Snars.nr.1792469, Sandavágur Snars.nr.1795217, Sumba Snars.nr.1795916, Oyri Snars.nr.1825789, Tórshavn Snars.nr.1852091, Miðvágur Vanl.seðil Livia Poulsen, Lopra Vanl.seðil Paula Gærdum, Strendur Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 24. mars hava Hildigarð og Hans Høg- hamar á Eiði gullbrúdleyp. Tey, ið vilja gleða tey bæði, biðjast siga frá innan 15. mars á tlf. 423045.