mánadagur 4. juni 2007síða 13

Nr. 104 - 4. juni 2007 13 Stutt sagt Burturvið Tað er einki, sum bendir á, at russisku myndug­leik­ ar­nir fara at eftirlíka brets­ ka kravinum um at fáa fyrr­ve­ra­ndi KGB-mannin And­r­ej Lugovoj út­flýgg ­ jað­an. Sambært bretska á­kæ­ru­vald­inum hevur sam­band við tilburðin, tá ein annar fyrrverandi KGB-maður, Alexander Lit­vin­en­ko, varð myrdur í Lon­d­on í november. Rus­s­ is­ki forsetin, Vladimir Put­ in, gjørdi í gjár sínar fyrs­ tu viðmerkingar til bretska krav­ið um útflýgg jan. Á ein­um tíðindafundi segði Putin, at bretska kravið er burturvið og tápuligt. Tað sigur, at bretar fáa neyvan sín vilja hesaferð. Fleiri berjast Bardagarnir í Libanon vers­na, og í gjár fór enn ein islamistiskur fel­ags­ skap­ur upp í bardagarnar. Fel­ags­ skapurin, ið nevnir seg Jund al Sham, søkti at lib­anskum stjórn­ar­her­ mon­n­um tætt við flótta­fól­ ka­leguna A­in al Hilweh, sum er 40 kilometrar sunn­ an fyri Beirut, og sum er tann størsta flótta­fólka­leg­ an í Libanon. Alment er einki samband ímillum Jund al Sham og fel­ags­ skap­in Fatah al Islam, sum hevur verið í bar­døg­ um við stjórnarherin síð­ ani tann 20. mai. Heldur aðra brúgv Í fleiri ár hava danskir og týsk­ir politikarar tosað um at gera eina brúgv mill­um Danmark og týsku oyn­na Femern, men nú skjó­ta tveir av teimum dons­ku flokkunum upp at ge­ ra brúnna ímillum Ged­ ser og Rostock ístaðin fy­ri. Tey Radikalu og Dans­ki Fó9lkaflokkurin si­ga við Jyllandspostin, at við at gera brúnna millum Ged­ser og Rostock verður tein­ur­in millum Keyp­man­ na­havn og Berlin 130 kilo­ met­rar styttri enn við ein­a­ ri brúgv til Femern. Tein­ ur­in til Pólands styttist heil­ar 230 kilometrar, vísa teir báðir flokkarnir á. SAMBAND árni joensen fartekst@mail.dk -Tað er burturvið og tápuligt av bretum at krevja Andrej Lugovoj útflýggjaðan fyri morð (Vladimir Putin). útlond viðmerkingar Portugisiska løgreglan heldur, at burturflytararnir vilja hava pengar aftur fyri gentuna. Nú ein mánað eftir at Ma­de­ lei­ne McCann hvarv úr ein­ um gistingarhúsi í Algarve í Portugal, gloppar por­tu­gis­ is­ka løgreglan fyri fyrstu ferð dyrnar fyri tí mø­gu­lei­ ka, at gentan bleiv bur­tur­ flutt við tí fyri eyga at krev­ ja loysigjald fyri hana. -Vit kanna framvegis mø­gu­leik­an fyri, at tann el­la teir, sum tóku gentuna, gjør­du tað fyri pengar, og at burt­ur­flytararnir bíða við at krev­ja loysigjald, til tað nóg­ va orðaskiftið um málið hev­ur lagt seg, sigur Ole­gar­ io Sousa, løgregluovasti, við bretska blaðið Daily Mail. Portugisiski løg­reg­lu­ovas­ tin sigur, at er tað rætt, at Ma­de­lei­ne McCann bleiv bur­tur­flutt við tí fyri eyga at krevja loysigjald fyri ha­na, so er hon helst fram­ veg­is í Portugal. Løgreglan hev­ur leitað bæði væl og lein­gi í Algarve og aðra­stað­ ni í landinum, men Olegario Sou­sa sigur, at tað er ikki lætt at finna eitt burturflutt barn. -Ein burturflytari kann lætt­li­ga fjala barnið nær­ hend­is staðnum, har hann ræn­di tað. Men hvør hevði kom­ið undan kavi við ein­ um kravi um loysigjald, með­an myndir av barninum stan­da á hvørjum gøtuhorni, spyr hann í samrøðuni við við Daily Mail. Um vikuskiftið rændu sjó­ræn­arar danska farma­skip­ið »Danica White« úti fyri so­mal­ is­ku strondini. Fimm mans eru við skipi­n­ um, og uttanríkisráðið í Keyp­man­nahavn metir sjó­ rán­ið sum eitt sera ál­vars­ samt mál. -Tað er altíð álvarssamt, tá fimm danskir rík­is­borg­ar­ ar verða afturhildnir undir óg­reið­um umstøðum, sigur Lars Thuesen í uttan­rík­i­s­ ráð­num við danska út­varp­ ið. Hann sigur, at uttan­ríkis­ ráð­ið hevur mannað eina ser­li­ga deild, sum fyrst og fremst skal fáa greiði á, hvar tað rænda skipið er, og hvus­su teir fimm menninir ha­va tað. »Danica White« var á veg til Mombasa í Kenya og var statt 240 fjórðingar úr somalisku strondini, tá tað bleiv rænt frígg jadagin. Eitt franskt herskip var stutt frá teimum, sum tá sjó­ræn­ ar­ar­nir fóru inn um so­ma­lis­ ka sjómarkið við danska skipi­num, kundi tað franska her­skip­ið ikki fylgja teim­ um. Hetta er ikki fyrstu ferð, at fremmand skip verða rænd úti fyri somalisku strond­ini. Í løtuni hava sjó­ rænarar fýra skip umframt »Danica White«. Talan er um tvey skip úr Tanzania, eitt úr India og eitt úr Taiwan. Leygardagin varð ein av manningini á taiwanska skipinum skotin, og sjórænararnir hótta við at skjóta hinar eisini, fáa teir ikki loysigjald fyri skipið og farmin. Á middegi í dag hevði dans­ka uttanríkisráðið ikki frætt, hvat teir, sum rændu »Dan­ica White«, krevja. Danskt farmaskip rænt »Danica White« er bygt í Danmark í 1985 og er skrásett í Nakskov. Madeleine helst á lívi 5 ára gamla Madeleine McCann hvarv fyri einum mánað síðani