hósdagur 8. mars 2001síða 14

Nr. 47 - 8. mars 2001 29 28 Nr. 47 - 8. mars 2001 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða elskaða omma Hjartaliga tillukku við 75 ára degnum. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Jesus signi framtíð tína. Kærastu heilsanir Kirstin og Ninna Góði gubbi Hjartaliga tillukku við pip- arinum ynskja vit. Tórunn og Jenny Góði elskaði babba Hjartaliga tillukku við degnum 7. mars. Vónandi síggjast vit skjótt. Heilsan Eydna, Guðrun og Anja Góða Gunn Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Ynskja mamma og babba Góða Gunn Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Ynskja Jóhan Petur, Maiken og Eydna Góði elskaði Ronni Hjartaliga tillukku á 2 ára degnum. Jesu signing í framtíð- ini. Ynskja mamma og babba Góði Ronni Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum, alt tað besta ynskja vit tær. Heilsan frá okkum, Allan Góði Jóhann! Hjartaliga tillukku við 12 ára føðingardegnum. Jesus pápi verði hjá tær. Tey bestu ynskir frá okkum, Heri Kjera stórasystir Hjartaliga til- lukku við 17 ára føðingar- degnum. Ver nú altíð so blíð, sum á myndini. Heilsan Eyðun Góðasta Durita Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 17 ára føðingardegn- um. Mamma og babba Hósdagur 8. mars 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 19.05 »The Finishing Touch« heldur fram 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti 21.00 Bønarlinjan við gesti Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vertur: Jenis av Rana - Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 8. mars 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Birgir Beinleiðis - Birgir Sondum við gesti 12.00 Tíðindi & Lýsingar 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Tíðindi og lýsingar 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Laila Beinleiðis - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 17.00 Norðlýsið! - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. - John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18.00 Tíðindi og lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á leiðini EVR-sending - »Bíblian — er hon álítandi?« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 359993 Fax: 359990 E-mail: girlzone@ras2.fo Fríggjadagur 9. mars 10.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 11.00 Gesturin (e) - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar Hósdagur 8. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) - Hans Tórgarð lesur 11. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar Hósdagur 8. mars 18.30 Jumanji 6 19.00 Collosseum 19.10 Mánadagur undir Krákugjógv (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Rættar kvinnur 4:4 - ensk røð 21.40 Starvsmæmingurin - nei-sigarin hjá ES-politikkaranum 22.10 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 - ensk krimirøð 23.00 DR-dokumentar: Søgur av einari politistøð 0.00 Liðugt Hósdagur 8. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic 13.05 Vild med dig 13.30 Panter-tanter 14.00 Mig og fremtiden 14.55 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Med på moden 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 GRISK - når det gælder 20.00 TV Razzia 20.30 Youngblood 22.35 Baren 23.05 Dagens Nyheder på TV3 23.15 Vore værste år 0.45 Strømer i L.A. 0.15 I lyst og nød 0.45 Kojak 1.45 Drøm videre 2.15 Simpsons 2.45 Ellen 3.10 Ricki Lake 4.10 Godnat Fríggjadagur 9. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Alias Smith & Jones 10.00 Træneren 10.30 Horton-sagaen 11.20 Horton-sagaen 12.10 Melrose Place - classic Hósdagur 8. mars 0.00 TLZ: »American Visions – The Wave from the Atlantic« 1.00 TLZ: »Horizon – The Time Lords« 2.00 TLZ: »What Have the ’70s Ever Done For Us?« 2.10 TLZ: »Background Brief: Our Biggest Smallest« 2.30 TLZ: »Maiden Flights« 3.00 TLZ: »The Next Big Thing: Eyes in the skies« 3.30 TLZ: »The Science of Climate?« 4.00 TLZ: »The French Experience – Culture« 4.15 TLZ: »The French Experience – Les Couleurs de la France« 4.30 TLZ: »Landmarks – Explorers and Encounters – Columbus – Across the Ocean« 4.50 TLZ: »Make or Break – Great Expectations« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Joshua Jones: »Spook« 6.10 Monty the Dog: »Monty at the Library« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Insides out 7.00 The really Wild Show: »South Africa« 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Gothic Sisters« 8.25 Change that: »Ragley Hall« 8.50 Going for a Song 9.30 Top of the Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow: »Cliveden« 10.30 TLZ: »Earth Story – Journey to the centre of the earth« 11.30 Country Tracks 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Bingo« 13.00 Doctors: »Twist Of Fate« 13.30 EastEnders 14.00 Change that: »Bath« 14.25 Going for a Song 15.00 Joshua Jones: »Spook« 15.10 Monty the Dog: »Monty at the Supermarket« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Insides out 16.00 The really Wild Show: »South Africa« 16.30 TOTP Eurochart 17.00 Changing Rooms: »Hitchin« 17.30 Doctors: »A Helping Hand« 18.00 EastEnders 18.30 Animal Hospital 19.00 Yes Minister: »The Quality of Life« 19.30 The Blackadder: »The Foretelling« 20.05 Casualty: »Merry Christmas Dr Spiller« 21.05 Absolutely Fabulous: »New best Friend« 21.35 TOTP Eurochart 22.05 The Echo 23.30 Doctor Who: »Arc of Infinity« Fríggjadagur 9. mars 0.00 TLZ: »The Aristocracy – Never The Same Again: 1919-1945« 1.00 TLZ: »Human Sexes – Different But Equal« 2.00 TLZ: »Background Brief - Frying or Freezing« 2.15 TLZ: »What Have the ’70s Ever Done For Us?« 2.30 TLZ: »Tropical Forest – The Conumdrum of Co-Exi« 3.00 TLZ: »Managing for Biodiversity – Forests« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Creativity« 4.00 TLZ: »Quinze Minutes Plus – Salute« 4.15 TLZ: »Quinze Minutes Plus – En Ville« 4.30 TLZ: »Landmarks – Explorers and Encounters – Columbus – For God and for Country« 4.50 TLZ: »Make or Break – Hell For Leather« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Joshua Jones: »Plum Crazy« 6.10 Monty the Dog: »Monty at the Park« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 The Demon Headmaster 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge: »Bingo« 8.25 Change that: »Bath« 8.50 Going for a Song 9.30 TOTP Eurochart 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Earth Story – The Roof of the world« 11.30 Changing Rooms: »Hitchin« 12.00 Ready Steady Cook 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Privacy : The Net Effect 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News Hósdagur 8. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Holiday Special 3.00 BBC News 3.30 Reporters 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Waterworld 7.00 BBC News 7.30 Reporters 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Simpsons World 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Holiday Special 12.00 BBC News 12.30 Simpsons World 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Waterworld 15.00 BBC News 15.30 Simpsons World 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Click Online 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Privacy : The Net Effect Fríggjadagur 9. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Talking Movies 3.00 BBC News 3.30 Simpsons World 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Click Online 7.00 BBC News 7.30 Simpsons World 8.00 BBC News 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) - Gunnar Skúvadal leggur til rættis 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Vangamynd 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Victor Carlsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera: Vit hava øll ábyrgd - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák - Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 9. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 8. mars 7.30 Ski Jumping 8.00 Snowboard 8.30 Live - Alpine Skiing 10.00 Golf 11.00 Car Racing 11.30 Live - Alpine Skiing 13.00 Cross-Country Skiing 14.00 Ski Jumping 15.00 Alpine Skiing 15.45 Alpine Skiing 16.45 News 17.00 All Sports 17.30 Xtreme Sports 18.00 Athletics 18.30 Judo 19.30 Boxing 21.30 Rally 22.00 News 22.15 Football 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 9. mars 7.30 Rally 8.00 Football 10.00 Car Racing 10.30 Live - Athletics ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 06.03.01 805,3500 1181,0700 381,5900 82,5500 90,7600 113,7800 18,5010 485,7600 338,6700 0,3854 125,5200 9,3600 54,2370 4,4850 3,7230 522,0100 2,1900 6,7977 947,6300 746,3200 Ultimo februar 809,9900 1170,4700 381,6300 82,4300 90,5700 113,7900 18,5030 484,5600 338,7100 0,3855 125,5400 9,3800 54,2440 4,4860 3,7230 530,5000 2,1900 6,9215 947,7500 746,3600 Fáast í tínum klædnahandli Tel. 319591 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo