hósdagur 11. januar 2007síða 20

4 Sunnudagur 14. januar 2007 VARPIÐ C M Y K 4 Sunnudagur Sendingaslag: (B) Barnasending (Br) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (Sr) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (Tó) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna Sunnudagin kl. 19.00 Manderlay Í uppfylgingini av Dogville kemur Grace til eina plantagu, har trælahandilin enn livir sítt lív. Eisini hóast vit nú skriva 1993. Tá hon hjálpir trælunum leysum, heldur hon seg hava gjørt eina góða gerð, men hon verður tó klókari. Væl royndust teir Fyrst í sjeytiárunum keypti Skipafelag Føroya níggju trolarar úr Kuba – teir sonevndu “kubatrolararnar”. Fyrstu árini vórðu teir brúktir í oljuvinnuni. Í 1978 vórðu teir umbygdir til trolveiðu undir Føroyum. Hesir bátar løgdu lunnar undir partroling undir Føroyum og upsa- og kongafiskaveiðu. Olaf Olsen, skipari og reiðari, sigur frá søguni um bátarnar bæði í góðum og ringum, ikki minst undir kreppuni fyrst í nítiárunum. Vit eru við at sigla teir seinastu tveir til Norra og eru við á seinasta troltúri undir Føroyum. Matador 13:24 Hjúnini Varnæs fáa eitt barn afturat og tað heldur Regitze lítið um, tí so sleppur hon ikki at hava hund. Mads Skjern keypir stór hús við fjørðin. Jørgen Varnæs selur virkið hjá sær, og Viggo Skjold Hansen keypir burturav ognini hjá Varnæs. Elephant Tað er ein púra vanligur dagur men brádliga koma tveir av studentaskúlanæmingunum innar - alvápnaðir. Tankavekjandi dramafilmurin hjá Gus Van Sant fekk gyltu pálmarnar í Cannes, har Vant Sant eisini varð virðisløntur fyri leikstjórn sína. 0 04:15 (F)Dating the Enemy 06:55 (D)Traveling with Che Guevara 09:00 (F)Fear City 10:35 (F)Falling Angels 12:20 (F)A Country Without Women 13:55 (Í)Fodbold: Den italienske Serie A 16:00 (F)Kære Claudia 17:35 (F)Strømer mod strømer 19:00 (F)Værelse med udsigt 20:55 (F)Orphans 22:35 (F)Winners and Sinners 2 00:20 (F)Bravo Two Zero 02:20 (F)Et dristigt kys 04:30 (F)Anchorman 06:05 (F)Legenden om El Cid 07:30 (F)God Save the King 09:00 (F)Cliffords store opgave 10:15 (U)The Actors Studio: Martin Lawrence 11:15 (F)Beauty Shop 13:00 (F)Sideways 15:05 (F)Constantine 17:05 (F)Be Cool 19:00 (F)Manderlay 21:15 (F)Wallander 6: Mastermind 23:00 (E)Den vilde cowgirl 00:40 (F)Eraser 02:35 (F)Team America 04:20 (F)Apollo 13 06:35 (F)Meet the Fockers 08:30 (F)Sidste udkald 10:20 (F)Snow Wonder 11:50 (F)Wondrous Oblivion 13:40 (F)Husk mig nu 15:50 (F)The Ring 17:30 (U)The Actors Studio: Queen Latifah 18:20 (F)Nightwatch 20:00 (F)Melinda and Melinda 21:40 (F)The Mission 23:45 (U)The Actors Studio: Sir Elton John 1 00:40 (E)Orgie i sort 01:50 (U)The Actors Studio: Barbara Walters 02:40 (F)Tvillinger 04:10 (U)Forklaring følger… 04:35 (U)Rex Hunts lystfiskerhi- storier 05:00 (U)Døden i junglen 05:25 (U)Industrielle fremskridt 05:55 (U)Industrielle fremskridt 06:20 (U)Store bygningsværker 07:15 (U)Ting til test 07:40 (U)Ting til test 08:05 (U)Mythbusters 09:00 (U)Biler på bestilling 10:00 (U)Biler på bestilling 11:00 (U)American Hot Rod 12:00 (U)American Hot Rod 13:00 (U)Ting til test 13:30 (U)Ting til test 14:00 (U)Industrielle fremskridt 14:30 (U)Industrielle fremskridt 15:00 (U)Konstruktionernes kon- ger 16:00 (U)Forklaring følger… 16:30 (U)Forklaring følger… 17:00 (U)Beskidte job 18:00 (U)American Hot Rod 19:00 (U)Amerikansk Chopper 20:00 (U)Mythbusters 21:00 (U)Verden ifølge 22:00 (U)Verden ifølge 23:00 (U)Beskidte job 00:00 (U)Sandheden bag kata- stroferne 01:00 (U)Synske opklarer mord 01:30 (U)Amsterdam Vice 01:55 (U)Konstruktionernes kon- ger 02:50 (U)Store bygningsværker 03:45 (U)Forklaring følger… 04:00 (U)Filmmagasinet 16:9 05:00 (U)Motor TV 05:30 (U)Beautiful dreamer 06:00 (T)dk4 lige nu 06:30 (U)Kunst i øjet - Mille Kalsmose 07:00 (U)Aviser 07:30 (D)Litteratursiden - Trisse Gejl 08:00 (U)Pilates - stærk og smi- dig 09:00 (U)Den skaldede kok 09:30 (D)Modellerne - Shifi Pallesen 10:00 (U)Hara Krisna for en dag 10:30 (U)Krop - Mad og bevæ- gelse 11:00 (U)Kino - Den eksperimen- terende musikvideo 12:00 (U)Campingferie.dk 12:30 (U)Opdagelsesrejsende til Holland 13:00 (U)Anne-Vibeke rejser i Danmark 13:30 (U)Se Danmark fra Margueritruten 14:00 (U)Motor TV 14:30 (U)Catch - Sportsfiskeri fra hele verden 15:00 (U)Jagtmagasinet - Dansk kronvildt 15:30 (T)dk4 lige nu 16:00 (U)SøndagsBingo - Direkte 17:00 (U)Bølle-Bob til udlandet 17:30 (U)Krop - Mad og bevæ- gelse 18:00 (F)Vi som går stjernevejen 19:35 (U)Møllehave møder Erling Jepsen 20:25 (D)Modellerne - Nassir Abdinur Ahmed 20:55 (U)Kunst i øjet - Morten Buch 21:25 (D)Hamlet på Gladsaxe Teater 22:05 (U)Filmmagasinet 16:9 23:05 (U)Poesiens iltmaske - Lars Bukdahl 23:10 (Í)Sportsdans: World Masters i latin 2005 00:10 (D)Litteratursiden Special 01:00 (U)Se Danmark fra Margueritruten 01:30 (U)Catch - Sportsfiskeri fra hele verden 02:00 (U)Opdagelsesrejsende til Holland 02:30 (U)Campingferie.dk 03:00 (U)Kino - Den eksperimen- terende musikvideo 06:30 (B)Morgenhår 06:30 (B)Mickeys Klubhus 06:55 (B)Den Lille Røde Traktor 07:05 (B)Søndagsfandango 2007 07:30 (B)Lille Nørd 08:00 (B)Store Nørd 08:30 (B)Junior 09:00 (B)Juniper Lee - den gale mumie 09:30 (B)Flight 29 savnes! 09:50 (B)Helt sikkert DR 10:00 (U)Furesøkolonien 10:30 (U)Det store bønnetyveri - en bistandswestern 11:00 (T)TV Avisen 11:10 (U)Boxen 11:25 (U)OBS 11:30 (U)Boogie Listen 12:30 (U)Hjerteflimmer 13:00 (U)Gudstjeneste i DR Kirken 13:45 (U)Et år med den svenske kongefamilie 14:45 (Í)HåndboldSøndag: Kometal Skopje-Slagelse (k) 16:30 (B)Bamses Billedbog - hvor Ælling forsvinder! 17:00 (U)Familien Knurhår 17:30 (T)TV Avisen med Sport og Vejret 18:10 (Sr)Landsbyhospitalet 19:00 (Sr)Forbrydelsen 20:00 (T)21 Søndag 20:40 (Í)SøndagsSporten 20:55 (D)Dødens detektiver 21:20 (F)Elephant 22:40 (U)OBS 22:45 (D)DR1-Dokumentaren - Sig det ikke til nogen 12:20 (U)DR2 Tema: Judas Mysteriet 12:21 (U)Judasevangeliet 13:45 (U)Jersild & Judas 14:20 (U)Chefredaktørernes klub 15:00 (F)To mand red ud 16:45 (F)Oceanernes fantastiske ur 18:30 (U)Danske Vidundere: Æbelø 19:00 (F)Gravrøveren 20:30 (D)Det Vilde Vesten 21:30 (T)Deadline 21:50 (T)Deadline 2. sektion 22:20 (Sr)Deadwood 23:10 (U)Palle Nielsen - mig skal intet fattes 04:25 (Sr)The Twilight Zone 06:45 (Sr)Herkules - den uover- vindelige 07:25 (Sr)Xena - Amazonekrigeren 08:10 (Sr)Xena - Amazonekrigeren 09:00 (S)Telefonquiz - Garito 09:55 (D)Hollywood skæbner 10:20 (U)Pokerstars 11:40 (F)Osmosis Jones 13:25 (U)Skjult kamera 13:55 (U)Next actionstar 14:55 (F)Det store spring 17:00 (B)South Park 17:30 (B)South Park 18:00 (Sr)CSI: Miami 19:00 (Sr)CSI: Miami 19:55 (Í)Fodbold: Real Madrid- Zaragoza, direkte 22:00 (Í)Fodbold: Premier League - højdepunkter 22:30 (U)America's Funniest Home Videos 23:00 (U)America's Funniest Home Videos 23:30 (Sr)Touching Evil 00:30 (Sr)Fastlane 01:30 (Sr)Fastlane 02:30 (U)Next actionstar 03:35 (Sr)The Twilight Zone 04:30 (U)Jagten på drømmekvin- den 5 05:30 (U)Homeshopping 08:25 (Sr)Mercy Peak 09:10 (Sr)Run of the House 09:35 (Tó)Prinsessen og filmstjer- nen 10:05 (S)Telefonquiz - Garito 11:30 (U)Sexy Girl 12:00 (Sr)Mercy Peak 13:00 (Sr)I palmernes skygge 14:00 (U)Ikke programsat 14:55 (U)Ikke programsat 15:30 (U)Modelbureauet 16:00 (D)Fitnesscentret 16:30 (U)Kig Ind TV 17:00 (Sr)Kevin Hill 18:00 (Sr)Ghost Whisperer 19:00 (D)SOS barnepigen 20:00 (D)Reportagen 20:30 (D)Børnehospitalet 21:00 (D)Børnehospitalet 21:30 (U)Kæft, trit og retning 22:30 (U)The Oprah Winfrey Show 23:30 (Sr)Criminal Intent 00:25 (Sr)Nip/Tuck 01:25 (U)Jagten på drømmefyren 02:20 (U)Mr. Romance 03:10 (Sr)I palmernes skygge 06:35 (D)Dusørjægerne 07:05 (U)Synske detektiver 07:30 (U)Synske detektiver 07:55 (Sr)24 timer 08:40 (U)Ekstreme egenskaber 09:30 (Í)Winter X Games 10:25 (Í)World Poker Tour 2 - Mississippi 11:55 (Í)Ultimate Poker Challenge 12:40 (U)Film Fakers 13:30 (U)Havets helte 14:00 (U)Rock School 14:25 (F)En vampyr i Brooklyn 16:10 (U)The Dudesons 16:35 (Í)Touchdown 17:25 (Í)NFL: Gameday 18:00 (Í)NFL: Divisional Playoff, direkte 21:30 (Í)NFL: Divisional Playoff, direkte 00:30 (Í)Rally: Dakar 2007, Atar- Tichit 00:50 (U)Behind the music - LL Cool J 05:30 (Sr)Tornfuglene 06:25 (Sr)Alle elsker Raymond 06:55 (Sr)George Lopez 07:20 (Sr)George Lopez 07:45 (Sr)Center of the Universe 08:10 (Sr)How I Met Your Mother 08:35 (Sr)Alle tiders barnepige 09:05 (Sr)Alle elsker Raymond 09:35 (Sr)Emily's Reasons Why Not 10:05 (Sr)Beach Girls 11:05 (U)BugBusters 12:05 (U)Ekstrem hjemmeservice 13:00 (U)Ekstrem hjemmeservice 14:00 (U)Ekstrem hjemmeservice 15:00 (U)Du er hvad du spiser 16:00 (U)Beauty and the Geek 17:00 (U)Fear Factor USA 18:00 (D)Drengen, der blev ved med at løbe 19:00 (Sr)Prison Break 20:00 (F)Italiensk for begyndere 22:05 (F)Anaconda 23:50 (F)Dorothy Dandridge 02:00 (F)Chameleon 3: Dark Angel 03:30 (F)Mr. Music 04:35 (U)Skønhedsklinikken 05:25 (U)Ellen - Talkshow 06:10 (U)Dr. Phil 07:00 (U)TV-shop 09:00 (U)Ekstrem hjemmeservice 10:00 (Tó)Beauty and the Geek 11:00 (U)Femte gear 11:30 (U)Biler med personlighed 12:00 (D)Kunsten at bygge en motorcykel 12:55 (U)Fear Factor USA 13:55 (Í)Fodbold: Hearts-Celtic, direkte 16:00 (Sr)Supernatural 17:00 (Sr)Simpsons 17:30 (Sr)Simpsons 18:00 (Sr)Simpsons 18:30 (Sr)Simpsons 19:00 (U)Det bedste fra Top Gear 20:00 (Sr)My Name is Earl 20:30 (Sr)My Name is Earl 21:00 (Sr)According to Jim 21:30 (Sr)Entourage 22:00 (U)Poker: Ken Lennaárd Invitational 23:05 (Sr)It's Always Sunny in Philadelphia 23:35 (U)The Real Hustle 00:10 (U)Fear Factor USA 01:05 (Sr)I lovens navn 01:55 (Sr)According to Jim 02:20 (U)Ekstrem hjemmeservice 03:15 (Tó)Beauty and the Geek 04:30 (Í)Boksning: KOTV 05:00 (Í)Fodbold Fredag 06:00 (Í)Fodbold: Torino-Inter 08:00 (Í)Golf: Sony Open 10:30 (Í)Golf: Joburg Open, direk- te 14:30 (Í)Fodbold: Torino-Inter 16:30 (Í)Golf: Joburg Open 19:30 (Í)Fodbold: 8 1/2 år med Dansktoppen 20:00 (Í)Fodbold: 8 1/2 år med Dansktoppen 20:30 (Í)Fodbold: 8 1/2 år med Dansktoppen 21:00 (Í)Fodbold: 8 1/2 år med Dansktoppen 21:30 (Í)Fodbold: 8 1/2 år med Dansktoppen 22:00 (Í)Fodbold Fredag 23:00 (Í)Fodbold. Goalshow Top 100 00:00 (Í)Golf: Sony Open, direkte 03:30 (Í)Kortspil: Bet24 Nordic Poker King 08:00 Lítlas og Loppa 25:26 08:10 Snjóhvíta 25:52 – it. teknirøð – frá týsdegnum 08:35 Heidi og fjallaabbin 19:26 – frá fríggjadegnum 09:00 Cedric 1 09:20 Sunasa verð 21:26– frá hósdegnum – svensk teknirøð fyri stór børn 09:45 Serlingar 1 10:05 Steðgur 13:30 Nýggjárskonsert í Norðurlandahúsinum 2007 - frá sunnukv. 15:00 Himmiríkið bíðar - svensk sending 16:00 Møti í Evangeliihúsinum 17:10 Forndýr í teldu 2 (Helt vildt - forhistoriske dyr) 18:00 Snjóhvíta 25:52 – it. teknirøð - frá týsd. 18:25 Homerun 1 19:10 L fyri lomb 19:20 Trúgv 1:8 - donsk røð 19:50 Andakt við Absalon Absalonsen 20:00 Væl royndust teir - søgan um kubabátarnar 21:00 Matador 13:24 22:10 Little Big Man – am. kovboyfilmur frá 1970 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan Nøtabrótarin 10. og seinasti par- tur. Kári Mouritsen lesur. E.T.A Hoffman skrivaði og Lena Jacobsen hevur týtt Elin á Rógvu ltr 10.30 Sálmar og sangir Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík Magnus Jørgensen prædikar. Hann verður eisini prestvígdur og innset- tur í embætið. 12.25 Intermezzo Ove Olsen skipar fyri. 13.10 Søgan um hini Jógvan Arge lesur 15. og seinasta part av bók eftir Doris Hansen. 13.40 Føroyskir sangir Zacharias Sørensen leggur til rættis. 14.00 Skrá og lýsingar 14.02 Tíðindi 14.15 Avbardir og útregnaðir Jónheðin Tróndheim leggur til rættis. 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Á Quiztinum (e) Spurnarkapping hjá Gunnari Nolsøe. 17.00 Partita Partita Edward Nyholm Debes skipar fyri. 18.00 Skrá og lýsingar 18.02 Tíðindi 18.15 Stjørnuløg (e) Ove Olsen velur tónleikin. 19.00 Ítróttatíðindi 19.30 Náttarrásin Tónleikur uttan steðg Sunnudagin kl. 20.00 Sunnudagin kl. 21.00 Sunnudagin kl. 21.20