leygardagur 17. mars 2001síða 17

Nr. 54 - 17. mars 2001 33 32 Nr. 54 - 17. mars 2001 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør LEIGA BIL Tlf. 317865 TOYOTA COROLLA Árg. 89, sýnaður í 2000, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 447842 / 225373 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX Ein Nissan Bluebird 2.0 LX til sølu sum eykalutir, kann koyra. Tlf. 374205 VOLVO 340 DL árg. 89, koyrt uml. 67.000 km, væl viðfarin, prísuppskot: 35.000 kr. Tlf. 373688 ella 371049 MITSUBISHI COLT GL árg. 1986, nýliga rustviðgjørdur, góð dekk, koyrir væl og sær gott út, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 250425 NISSAN BLUEBIRD T12 Ein Nissan Bluebird, T12, skrásettur fyrstu ferð 30.04.86 bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 224598, Jóhanna PÍKADEKK TIL SØLU Fýra nýggj píkadekk 185/65-14 á nýggjum felgum til sølu. Tlf. 448990 SPORTFELGUR 4 sportsfelgur 16" til Honda Acc- ord til sølu fyri kr. 3000.-. Felgurnar eru 1 1/2 ára gamlar, síggja gott út, men dekkini eru illa slitin. Tlf. 212377. TOYOTA CAMRY 2.0 XLI Gráur st.car, árg. 12/88, koyrt 135.500 km, nýsýnaður, í góðum standi. Tlf. 216846 FORD FIESTA árg. 89, bilurin er nýsýnaður, hevur fløguspælara og góð dekk, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317912 DIESEL BILUR Audi 80, TDI, árg. 93, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 424283 ella 282511 TOYOTA COROLLA brúnur, árg. 1981, selist um nóg høgt boð fæst. Tlf. 313973 eftir kl. 18 DATSUN BLUEBIRD árg. 81, bíliga til sølu. Tlf. 424154 HONDA ACCORD 2.0 EX árg. 88, v/ el-rútum/speglum, sentrallás, powerstr., 15" alu felgur + felgur við vetrardekkum, sera bíliga til sølu. Ring 252800 og hoyr meira MOTORUR ynskist til ein Mazda E 2200 buss, árg. 1988. Tlf. 214505 EYKALUTIR til Subaru 1.8 4 WD st. car '86 til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 eftir kl. 17 KRANI TIL SØLU Ferrari GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 eftir kl. 17 BILUR TIL SØLU Kia Sephia, árg. 6/98, 18.000 km, sær sera gott út, til sølu. Tlf. 313865 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 89, 92.000 km, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 319927 VW GOLF TIL SØLU Ein VW Golf 1600, árg. 1988 fyri 10.000 kr. til sølu, 2 sett av felgum (eitt sett við summardekk og eitt við píkadekkum) fylgja við. Tlf. 310702 OPEL ASCONA 2000i koyrt 120.000 km, sýnaður í des., 10.000 kr. Tlf. 444679 EYKALUTIR til Mazda 323 til sølu, árg 85/88 Tlf. 250740 best eftir kl.16:30 BILUR TIL SØLU Hyundai Accent 17 mánaðar gamal, koyrt 18.153 km til sølu. Tlf. 371243 - 220482 Arbeiði MÁLARAARBEIÐI Biðið verður um tilboð uppá tapet- sering og máling av stovu. Tlf. 317506, best millum kl. 8-16 Barnaansing GENTA/KONA ynskist at ansa 1 ára gamlari gentu 8 ferðir um mánaðin frá nú til 1/2 juli. Tlf. 319265 ÁLÍTANDI GENTA ynskist at ansa 7 mðr. gamlari gentu nakrar tímar um dagin ger- andisdagar. Vit búgva miðskeiðis í Tórshavn. Løn sambært avtalu. Tlf. 212696 Barnaútgerð BRIO BARNAVOGNUR við lift og regnslag til sølu fyri 800 kr. Brúktur til 3 børn. Tlf. 316187 BARNAVOGNUR TIL SØLU Grønur Silvercross barnavognur til sølu. Tvey ára gamal. Tlf. 457751 ella 455877 TREMMUSONG við madrassu til sølu. Tlf. 422473 BARNAVOGNUR BÍLIGA TIL SØ Ein lilla leðurlook við madrassu og ein bláur við lyft, madrassu, dýnu, kodda, flugunet, regnslag og puslutasku. Tlf. 457691 ella 250168 BABYLIFTIR Tvær óbrúktar babyliftir til søluyri 250 kr. pr. stk. Tlf. 443251 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein myrkabláur Odder barnavognur við lift, madrassu, fluguneti og regnslagi til sølu. Vognurin er 1 1/2 ára gamalt og sær út sum nýggjur. Tlf. 321064 ella 361435 SEYÐASKINNSPOSI við reyðum floyalsbetrekki til vogn/koyristól, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 220772 eftir kr. 17 Bátaútgerð TIL SØLU Myra 27 fót, motorurin er av slagn- um Volvo Penta 200 hk. Hevur nýggjan GPS og radara, boð undir 300.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 214845 ella 314845 BÁTUR TIL SØLU 8 mannafar til sølu við snellum, línuspæli, sendara, ekkkolodd, vogni og stampum. Tlf. 214162 UMSTÝRING Ein elektrisk umstýring, verður brúkt til ein 30 hesta Saab motor. Tlf. 423002 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu leygardagin 17. mars kl. 15.00. Full pláta tvey føroysk, turr tjógv. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. 5 turrir bógvar og ein flogferð. Tvey eykaspøl. 15 plátur fyri 100 kr. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mána- kvøldið 19. mars kl. 19.00. Full pláta 400 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl verður aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið PÁSKABINGO 7. apríl verða tvey páskabingo í Virkinum. Eitt fyri børn og eitt fyri vaksin. B71 VÁGS PENSIONISTAFELAG hevur bingo leygardagin 17. mars kl. 17.00 í Framtíðini. Annaðhvørt bingo 200 kr. høvuðsvinningar 2 gávukort á 500 kr. + eykaspæl. Nevndin GOTT BINGO verður í Framtíðini 29.3. kl. 19.30. Á lutaseðli: páskaregg. Vágs Svimjifelag GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. mars kl. 16.00. Nógv gott at vinna. Argja Róðrarfelag GOTT PÁSKABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 9. apríl kl 19. Nógvir góðir vinningar.Drigi verður í millum spølini um eitt páskaregg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið GLOYMD KLÆÐIR Í KAGGANUM Tey, ið hava gloymt klæðir í Kagg- anum, biðjast vinarliga at heinta tey áðrenn 31. mars. Eftir tá lata vit klæðini til góð endamál. FRENSUR HORVIN Ein svart/hvítur frensur er horvin 5. mars í økinum »Undir Brúnni«. Hann hevur hálsband. Hevur nakar sæð hann, so vinarliga ring. Tlf. 314977 BURTURMIST Hósdagin misti eg lyklatyssi við 6 lyklum burtur, møguliga á ella omanfyri kajøki í Kollafirði við nýggju bryggjuna. Finningarløn 200kr. Tlf. 444744 ella 314744, klaemint@lbf.fo. Býli KØMURINI ið lýst hava verið til leigu eru útleigaði. Tlf. 250230 HÚS Í SØRVÁGI Góð sethús í Sørvági til sølu. Hús- ini eru nýliga klødd við timbri og eru ca. 120 kvm. til støddar. Nýggj- ur køkur kann fylgja við keypinum. Prísuppskot: 550.000 ,- kr. Tlf. 332083 ella 220120 HÚS TIL LEIGU Hús nær miðbýnum til leigu í 1 ella 2 ár. Leigumálið kann kanska leingjast. Í húsunum eru køkur, stova, hjúnarúm, kamar, wc, baði- rúm, gongd og hjallur, tilsamans uml. 120 fermetrar. Annars fullur, óinnrættaður kjallari. Gott útsýni. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 17.03. HÚS Í VÁGI ynskjast til keyps. Tlf. 373289 ella 215464 ÍBÚÐ TIL LEIGU Møblerað íbúð í Havn til leigu frá 1. mai til 1. november, til 1 fólk sum ikki roykir. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 1049 HÚS Í KLAKSVÍK Eigaraíbúð Undir Klakki ið er 84 kvm. + loft ið er partvíst liðugt til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456099 eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvey, sum ynskja eina íbúð í Streymoynni skjótast gjørligt, max 4.000 um mðr. við el og hita. Vinarliga ringið tlf. 447405 ella 252351 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn. Tlf. 322025 KAMAR TIL LEIGU Eitt stórt kamar til leigu frá 1. apríl til friðarligt fólk. Tlf. 316916 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til ikki roykj- ara, tætt við læraraskúlan, at- gongd til køk, bað og vaski- maskinu. Tlf. 313799 KAMAR Í HORNABØ Kamar til leigu til gentu í Hornabø. Við atgongd til køk og bað, egna inngongd. Tlf. 317507 MØBLERAÐ ÍBÚÐ í KBH. verður framleigað í tíðar- skeiðnum 15. mars 2001 til 15. juni 2001. Kr. 2100 um mðr. við hita. Tlf. 315788 ella 316587 VIT ERU tvey á 25 og 31 ár ið leita eftir íbúð ella stórum kamarið frá 01.07.01. Bæði hava fast starv, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251106 KAMAR YNSKIST til leigu í Havn, helst í økinum Sundvegur/Ternuryggur. Tlf. 443164 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist Friðarligur ungur maður søkir íbúð ella kamar í Havn frá 1. apríl. Tlf. 216433 BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út. Møguleiki er eisini at svimja. Tlf. 328035 - 212179 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna við einum barni ynskir íbúð til leigu frá 1. mai ella juni. Tlf. 315913, Bjørg ÍBÚÐ YNSKIST Familja við tveimum børnum søkir íbúð í Tórshavnar kommunu. Tlf. 315440 ella 210040 KAMAR YNSKIST til leigu í Tórshavn. Tlf. 361452 Dýr KETTLINGAR 4 fittir kettlingar latast. Ring og hoyr nærri. Tlf. 322025 HUNDAHVØLPAR Fimm hundahvølpar vera latnir djóravini. Mamman er sera spøk. Tlf. 444679 TIL SØLU Undulatunger kr. 250 pr. stk. Tlf. 314434 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Vilja tygum við Í Býin - hvønn hósdag Seyðahús í Fuglafirði Vesturi í Innandals er eitt seyðahús við tilhoyr- andi jørð til sølu. Jóhan Heri Joensen Tlf. 444383 Fuglafjørður Endurlýsing frá Sumbiar kommunu Søkt verður hervið av nýggjum eftir arbeiðsfor- manni/umsjónarmanni at byrja mánaðarskiftið mars/apríl. Umsóknir skulu vera kommunuskrivstovuni í hendi í seinasta lagi 26.03. kl. 18.00. Sumbiar kommuna Leikhúsið Gríma sýnir leikin Eitur nakað land Week-end? av Jóanes Nielsen leikstjórn Eyðun Johannessen á Meiarínum leygarkvøldið 17.03.2001 kl. 19.00 útselt sunnudagin 18.03.2001 kl. 16.00 týskvøldið 20.03.2001 kl. 20.00 mikukvøldið 21.03.2001 kl. 20.00 hóskvøldið 22.03.2001 kl. 20.00 Atgongumerki á kr. 100,- fáast á Kunningar- stovuni og við dyrnar 1 tíma undan sýning. Bólkar uppá 10 ella fleir fáa 20% avsláttur. Citroen Xantia 1,9 Turbo Diesel Sera væl hildin, Bláur metallic, km. 95.000, ár okt. 97, kr. 136.000 Mazda Demio 1,3 Stationcar Sera væl hildin, Vínreyður metallic, km. 16.000, ár juni 99, kr. 108.000 oncksgøta 15 • Boks 1079 J. Br Tel. 31 06 00 • Fax 31 06 50 Internet Sosialur www.sosialurin.fo in Timburmenn Til arbeiðspláss okkara í Nuuk í Grønlandi sóknast vit eftir timburmonnum og hjálparmonnum til várs. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til: E. Pilh & Søn Føroyar P/F E. Pihl & Søn A. S. Tlf. 313018 Tlf. 0045 45277153 Fax 315527 Fax 0045 45277100 Lesið -tað loysir seg Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Við framkomnari telduútgerð tekna vit júst tygara baðirúm so at tú fært eina mynd av veruliga baðirúminum. DYGDAR BAÐIRÚMSMØBLAR Høgaból • 600 Saltangará • Tel. 44 75 60 • Fax 44 84 60 Opið er: Mán.– Hós. kl. 19. 00 – 23. 30 Fríggjadag kl. 17.00 – 03.30 Leygardag kl. 19.00 – 03.30 Sunnudag kl. 17.00 – 23.30 Long drinks Café Við gongugøtuna Citroen Xantia 1,9 Turbo Diesel Sera væl hildin, Bláur metallic, km. 95.000, ár okt. 97, kr. 136.000 Mazda Demio 1,3 Stationcar Sera væl hildin, Vínreyður metallic, km. 16.000, ár juni 99, kr. 108.000 oncksg¿ta 15 ¥ Boks 1079 J. Br Tel. 31 06 00 ¥ Fax 31 06 50