hósdagur 22. mars 2001síða 14

Nr. 57 - 22. mars 2001 27 gult cyan magenta svart 26 Nr. 57 - 22. mars 2001 Tíð til Gud verður í Pálsstovu sunnu- kvøldið kl. 21.00. Talari hesaferðer Dánjal av Rana. Dánjal av Rana og Jógvan Skýlindal skipa fyri. Meinigheitin í Hoyvík Hóskvøldið kl. 18–19 venur Salti. Kl. 20 ung- dómsmøti hjá fam. á Steig, Heinagøta 2. Øll eru væl- komin. KFUM og KFUK í Havn Í kvøld, 22. mars, kl. 19.30 í KFUK: Fundur við Eyð- gerð Abrahamsen úr Fuglafirði. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing. Evni: Bøn fyri sam- komuni, Paulus. Kl. 11 gudstænasta, J. V. Danielsen. Frelsunarherurin, Tórshavn Hóskvøld kl. 20.00: Heimaforbundið. Major Tjåland. Sunnudag kl. 11: Møti. Sofus Steingrund talar. Kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti. Major Tjåland talar. Ebenezer Hóskvøldið kl. 20.00: ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin: Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 seminar fyri teenageleiðarar. Fríggja- kvøldið kl. 21.00 ung- dómsmøti v/ Flemming Berg o.fl. Leygardagin kl. 9.30 seminar fyri junior- leiðarar, kl. 16.00 seminar Ny Generation. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið í Havn Í dag kl. 15-17 venur Gentukórið, kl. 20 ung- dómsmøti. Fríggjakvøldið kl. 19 ven- ur Meinigheitskórið. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 meinig- heitsfundur, offurgongd. Mánakvøldið kl. 19 LU- arbeiðið. Filmur: I skyggen af korset (2. partur). Kl. 20 venur Manskórið. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00 Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið onki A.T.A.P. (barnaklubbi). Leygarkvøldið kl. 20 opið hús fyri ungdóm. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið kl. 19.30, har Leif og Susanne Madsen úr Danmark, sum eru trúboðarar í Kenya, luttaka. Allar kvinnur og menn eru vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20 føstu- gangsgudstænasta. Heimasíða okkara: www.koma.fo Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Øll møti eru fyribils avlýst vegna umvæling. Filadelfia, Sundalagi Í dag frá kl. 16–17.30: Urtagarðurin, eitt trivn- aðarstað hjá børnum í Hósvík. Kl. 18-19 bønar- møti. Sunnukvøldið kl. 18: Kvøldmøti v/ Ólavi Jacob- sen. Frá Missiónshúsinum í Skopun Sunnudagin 25.mars sunnudagsskúli verður kl. 14.00. Onki møti. Miku- kvøldið 28. mars kl. 20 Bíbiltími. Karmel, Eiði Møti í kvøld kl. 20.00. Knút Larsen talar, fugl- firðingar syngja. Bønar- løtan er kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30: Samkomufundur um páskastevnuna. Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús við Flemming Berg úr Danmark. Sunnudagin kl. 17: Møti við Osbjørn og Eyðun. Barnamøti kl. 17. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21. Tom og Kirstin greiða frá ferð í Rumenia. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Føstuguðstænasta á Tvøroyri verður í kvøld, 22. mars, kl. 20.00. P. M. Rasmus- sen. Missiónshúsið í Vági Missiónsvikan heldur fram hóskvøldið kl. 20 við Jens Vestergaard og Nimrod Midjord, Ebba og Nimrod syngja. Fríggjakvøldið kl. 20 við Regin Høgnesen, kór úr Porkeri syngur. Vælkomin. Soli Deo Gloria Mánadagin kl. 20 bíbliu- tími og bønarmøti. Hósdagin kl. 20 ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Lív og Dánial á Dul, einki ALPHA skeið. Mánadagin 26. kl. 20 er møti við Leif og Susanne Madsen trúboðarar í Kenya. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Hósdagin 22.3. kl. 10.30-11 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát á 1. hædd, Brandur Petersen Fríggjadagin 23.3. kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn Fríggjadagin kl. 15.00 hitt- ast tilkomin og eldri til hugna. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur í kvøld kl. 20–21. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK PRÓGV Helena Strøm í Heygunum, Trongisvágur, hevur á Århus Universiteti lokið prógv sum tannrøktari. BRÚDLEYP Leygardagin 24. mars kl. 9.00 giftast í Vesturkirkjuni Ninna Reinert Hansen, Nes, og Oddmar Ørvarodd, Tórshavn. Eftir vígsluna verður vælkomst á Hotel Før- oyum. Hósdagin 22.03. kl. 1930 Hósdagin 22.03. kl. 2215 Hósdagin 22.03. kl. 2000 – Seinasta sýning Hósdagin 22.03. kl. 2230 Seinasta sýning Leygardagin 24.03. kl. 1800 HAVNAR BIO www.in.fo/havnarbio KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 23.03. kl. 2015 Fríggjadagin 23.03. kl. 2330 Frumsýning Fríggjadagin 23.03. kl. 2300 OSCAR NOMINERINGER 4 OSCAR NOMINERINGER 10 Hósdagur 22. mars 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin, vertur er M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.00 Ungdómssendingin Get Ready v/ Rigmor og Rebekku 18.00 Dagsins Orð 18.05 The Finishing Touch - Ensk sending við tónleiki og práti. Vertur er Alex O’Campo 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 19.05 »The Finishing Touch« heldur fram 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Fredrik - Wisløff úr Jesusar líðingarsøgu 20.10 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Møti kunngeðir fyri komandi vikuskifti 21.00 Bønarlinjan við gesti - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vertur: Jenis av Rana Vit gevast uml. middnátt Hósdagur 22. mars 18.30 Pinkupól 3 18.35 Jumanji 8 19.00 Herkules og Risin 19.10 Varðagøtan 2:2 (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum Okkara 20.50 Ferðaliðið 10:30 - donsk dramarøð 21.50 Ófriðalig børn, sum fáa heilivág - Hósdagur 22. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Sunset Beach 9.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic 12.55 Vild med dig 13.25 Panter-tanter 13.55 Vestens hårde drenge 14.50 Baywatch 15.45 Min kære familie 16.10 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.30 Baren 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Baren 19.00 GRISK - når det gælder 20.00 TV Razzia 20.30 Du skyder - jeg smiler 22.35 Før Skjulte Spor 22.40 Baren 23.10 Dagens Nyheder på TV3 23.20 Vore værste år 23.50 Før Skjulte Spor 23.55 Simpsons 0.25 Ellen 0.55 Kojak 1.55 I lyst og nød 2.25 Drøm videre 2.55 Ellen 3.20 Ricki Lake 4.20 Godnat Fríggjadagur 23. mars 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 8.35 Garfield og venner 9.00 Sunset Beach 9.50 Træneren 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place - classic Hósdagur 22. mars 0.00 TLZ: »American Visions 1.00 TLZ: »White Heat 2.00 TLZ: »What have the `60s ever done for us?« 2.10 TLZ: »Background Brief: Science & The Psychics« 2.30 TLZ: »Waving Not Drowing« 3.00 TLZ: »The next big thing – The Reality Of Risk« 3.30 TLZ: »Sex And The Single Gene?« 4.00 TLZ: »Spain Inside Out« 4.30 TLZ: »Landmarks – Timelines« 4.50 TLZ: »Branded« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Toucan Tecs 6.15 Playdays 6.35 Insides Out 7.00 The Really Wild Show 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge 8.25 Change That 8.50 Going For A Song 9.30 Top Of The Pops Plus 10.00 Antiques Roadshow 10.30 TLZ: »The Natural World 11.30 Country Tracks 12.00 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Change That 14.25 Going For A Song 15.00 Toucan Tecs 15.10 Playdays 15.30 Insides Out 15.55 The Really Wild Show 16.30 Totp Eurochart 17.00 Changing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Animal Hospital 19.00 Dinnerladies 19.30 Blackadder Ii 20.00 Casualty 21.00 Absolutely Fabulous 21.30 Totp Eurochart 22.00 The Dark Room 23.30 Doctor Who: »Snakedance« Hósdagur 22. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Kim Hansen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Hjá dvørgum í Níðafjøllum (e) - Hans Tórgarð lesur 15. og seinasta part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Heimurin í dag (e) - Óluva Zachariasen stílar fyri 13.30 Tónleikur 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Blaáberg leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Frívaktin - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Ársins Songrødd av Tvøroyri - Ginna Midjord leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Í Víngarðinum - Símun J. Hansen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - einaferð skilja vit til fulnar - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Harmonikutónar Flóvin Jacobsen skipar fyri 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Rák - Anita Ottosen stílar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 23. mars 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Birgar Johannesen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Frívaktin (e) - Sending við tónleiki og práti um sjómanslív. Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi Hósdagur 22. mars 7.30 Figure Skating 9.30 Golf 10.30 Olympic Games 11.00 Judo 12.00 Car Racing 12.30 Figure Skating 13.45 Figure Skating 15.45 Xtreme Sports 16.45 News 17.00 Xtreme Sports 17.30 Figure Skating 18.30 Figure Skating - Live 22.30 Rally 23.00 News 23.15 Olympic Games 23.45 Figure Skating 0.15 News 0.30 Close Fríggjadagur 23. mars 7.30 Figure Skating 9.30 Car Racing 10.00 Xtreme Sports 11.00 Golf 12.00 Free Ride Fríggjadagur 23. mars 0.00 TLZ: »The Aristocracy 1.00 TLZ: »Human Sexes 2.00 TLZ: »Background Brief: Therapy On Trial 2.15 TLZ: »What have the `70s ever done for us?« 2.30 TLZ: »Unearthing The Woodside Web 3.00 TLZ: »Life On A Thread 3.30 TLZ: »Synthesis Of A Drug 4.00 Ltlz Mexico Vivo 4.30 TLZ: »Landmarks – Timelines« 4.50 TLZ: »Troubleshooter 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show 6.00 Toucan Tecs 6.10 Playdays 6.30 Blue Peter 6.55 Maid Marian & Merry Men 7.30 Ready Steady Cook 8.00 Style Challenge 8.30 Change That 8.50 Going For A Song 9.30 Totp Eurochart 10.00 Zoo 10.30 TLZ: »Science At War 11.30 Changing Rooms 12.00 Ready Steady Cook 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Top Gear 7.00 BBC News 7.30 Reporters 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Simpsons World 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Holiday 12.00 BBC News 12.30 Simpsons World 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Top Gear 15.00 BBC News 15.30 Simpsons World 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.30 HARDtalk 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.30 Talking Movies 19.00 BBC News 19.30 World Business Report 19.45 World Sport 20.00 BBC News 20.30 HARDtalk 21.00 BBC News 21.30 Click Online Special 22.00 BBC News 22.30 World Business Report 23.00 BBC News 23.30 Panorama Fríggjadagur 23. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Talking Movies 3.00 BBC News 3.30 Simpsons World 4.00 BBC News 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 BBC News 5.30 HARDtalk 6.00 BBC News 6.30 Click Online Special 7.00 BBC News 7.30 Simpsons World 8.00 BBC News 8.30 HARDtalk 9.00 BBC News 9.30 Panorama 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Talking Movies 12.00 BBC News Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Kl. 18: Evangel- iskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbygg- ingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 20.03.01 826,0700 1180,8300 381,6900 81,4900 91,8200 113,8100 18,5060 487,0900 338,7600 0,3855 125,5600 9,4100 54,2520 4,4870 3,7240 528,0600 2,1910 6,7148 947,8800 747,2700 Ultimo februar 809,9900 1170,4700 381,6300 82,4300 90,5700 113,7900 18,5030 484,5600 338,7100 0,3855 125,5400 9,3800 54,2440 4,4860 3,7230 530,5000 2,1900 6,9215 947,7500 746,3600 1.00 BBC News 1.30 HARDtalk 2.00 BBC News 2.30 Holiday 3.00 BBC News 3.30 Reporters 4.00 BBC News Hósdagur 22. mars 0.00 BBC News 0.30 World Business Report 0.45 Asia Today am. dokumentar 22.15 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 - ensk røð 23.05 DR-Dokumentar: Søgur av einari politistøð 0.05 Liðugt ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ TILTØK