mánadagur 11. juni 2007síða 42
‹ fyrra síða allar 44 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
42
Nr. 109 - 11. juni 2007
Gudstænastur
2. s. e. trinitatis
Vesturkirkjan: kl. 11.00, Heri
Joensen
Havnar kirkja: kl. 11, Sonja
Klein
Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri
Joensen
Skála: kl. 11, altargongd,
(talvan fyri Kirkjutíðindi)
Jógvan Fríðriksson
Miðvágur: kl. 11, David
Johannesen
Gøta: kl. 11, Martin R.
Jacobsen, altargongd
Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk
Vestmanna: kl. 11, Mogens
Tilsted Christensen
Christianskirkjan: kl. 11,
Magnus Brahé Jørgensen.
Kristiliga sangkórið luttekur
við Hanus Joensen sum
leiðara
Frá Kirkju- og missións-
húsinum á Argjum
Mikukvøldið kl. 8 møti v.
Klaus Muff, trúboðara úr
Noregi
Sí annars www.koma.fo
Hebron, Argir
Mikudagin 13 juni kl. 20:
Bíbliutími og bønarløta.
Sunnudagin 17. juni: Kl.
10.30: Morgunmøti og
samstundis barnaansing
Kl. 11.30: Samvera við
drekka
Kl. 12.00: Sunnudagsskúli og
møti. Djóni Thomassen, talar.
Hjartaliga vælkomin í
Hebron!
Filadelfia
Landavegur 22
Í kvøld kl. 20.00 Bønarskúlin
Mikudagin kl. 17.00 bøn fyri
Ísrael og Býnum.
Leygardagin kl. 21.00 Flare.
Sunnudagin kl. 10.45 Møti
- Tummas Jacobsen talar, kl.
11.30 sunnudagsskúlin.
Mánadagin 18. juni kl. 20.00
bønarskúlin.
www.filadelfia.fo
Fríkirkjan Oasan
Kirkjustræti 4
Mánakvøldið 11.06.07
Týsdagin kl 07.00 bøn
Mikudagin kl 07.00 bøn
Hósdagin kl 07.00 bøn kl
20.00 ungdómsmøti
Fríggjadagin kl 07.00 bøn
Sunnudagin kl 14.00 sunnu-
dagsskúli, kl 18.00 møti v/
Marna Nattestad, Hanna &
Terji syngja
Mánadagin 18. juni kl 07.00
bøn kl 20.00 bønarmøti
Verið hjartaliga vælkomin.
www.oasan.fo
Ebenezer
Mikudag
kl. 20.00 Bønar- og
uppbyggingarmøti
Hósdag
kl. 20.00 Ungdómsmøti
Sunnudag
kl. 11.00 Minnismáltíð
Harrans
kl. 12.00 Sunnudagsskúli
kl. 18.00 Evangeliskt møti
Mánadag
kl. 12.30 Andakt
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Frá Meinigheitshúsinum
í Havn
Mánadagin kl. 17.30
Juniormøti
Týskvøldið kl. 20.00
Bíbliutími v. Pól Johannesen,
1. Tim. 3, 8-16.
Hóskvøldið kl. 20.00 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 14.00 verður
felags útferð. Bussar koyra frá
Meinigheitsúsinum kl. 14.00.
Havi eingangsgrill og mat og
drekka við. Vegna útferðina
verður einki møti kl. 18.00.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
KFUM og KFUK í Havn
Mánadagin 11. juni kl. 15.00:
Eldrasamkoma við Regini
Høgnesen.
Mikudagin 13. juni kl. 19.00 í
KFUM: Tensing-kórið venur.
Hósdagin 14. juni kl. 19.30
í KFUK: Stokkakvøld við
upplestri og andakt.
Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Týskvøldið kl. 20 Bøn og
bønarskúli evnið verður ”At
akta leiðslu Guds”
Samkoman við Marknagil
Skúlaheimið, Marknagilsv.75
Mánakvøldið kl 20.00 Bønar/
uppbyggingarmøti
Evangeliihúsið,
Tróndargøta
Mánakvøldið kl. 20
bønarmøti.
www.gospel.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Mánakvøldið 11. juni: kl.
20.00 Bønarskúlin.
www.filadelfia.fo
Meinigheitshúsið í Havn
Felags útferð fyri alla
meinigheitina.
Vit fara útferð sunnudagin
17. juni. Farið verður frá
meinigheitshúsinum kl 14.00.
Havi eingangsgrill og mat og
drekka við.
Øll eru hjartaliga vælkomin at
verða við.
Tórshavnar Hvítusunnu-
samkoma,
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Evangel. møti.
Øll eru vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldi kl. 20: Útimøti
á stevnuøkinum í Runavík,
aftaná verður sangløta inni í
Kelduni.
Sunnudagin kl. 17: Møti við
Hjørdis H. Petersen. Sangur
við Biritu Heinesen.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Lívsins Orð, Saltangará
Mikukvøldið kl.20.00:
Samkomufundur
Sunnudagin kl.10.30: Møti
Missións- og
Ungdómshúsið á Glyvrum
Mikudagur 13. juni kl. 20:00
bíbiltími.
Øll eru hjartaliga væl komin.
Filadelfia Vágar,
Miðvágur
Mikukvøldið kl. 20
undirvísing og bøn.
Hóskvøldið kl. 20
ungdómsmøti
Missiónshúsið í Skopun
Mikukvøldið kl. 20.00 bíbliu-
tími, Ják. 5. kap. Øll eru
vælkomin.
Soli Deo Gloria
Mánakvøldið kl 20.00
bønarmøti.
Sjómansheimið Ørkin
Brautarholt 29, Reykjavík
Hvønn sunnudag kl. 17 og
fram til mai 2007 er møti á
Ørkini.
Heilafelagið, felagið fyri
apopleksi- og afasirakt
Tlf. 321520 · t-postur:
heilaf@post.olivant.fo
Veit okkum eina
hjálpandi hond
at seta ein grønmetis ídnað
á stovn, millum tey fátæku í
Rumenien.
Ring 905699. Kostnaðurin
er kr. 100 + vanligt uppring-
ingargjald. Kundar hjá Kall
kunnu ringja. Takk fyri tína
hjálpandi hond.
Calarasi missiónin v/ Thomas
J. Askham, Asbjørn Niclasen
og Sverri Kjærbæk.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag-fríggjadag
kl. 10.00-17.00
Teldup.: tilhald@torshavn.fo
Týsdagin 12. juni
kl. 10-11.30: Sangur
Óli Vang, fara at vitja
katólsku kirkjuna
Øll eru hjartaliga vælkomin
kl. 15.00: Frágreiðing og
niðurstøðan av verkætlanini
Dagtilhaldinum Dalalon. Erna
Háberg, verkætlanarleiðari
Mikudagin 13. juni
kl. 10-12.00: Tóvirkið
(veving, maskinbinding,
seyming, binding o.a.) Vit
fyrireika okkum til heysti
kl. 15.00: »Likamsrørsla er
av alstórum týdningi fyri
at betra um fólkaheilsuna«
AHR. Njótið hetta saman
við okkum. Vit ganga. Møtið
stundisliga. Vitja katólsku
kirkjuna. Frásøgufólk verður
á staðnum. Randi/Elisabeth,
fysioterapeutar
Hósdagin 14. juni
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-16.00: Boccia í kjallar-
anum, Alma Poulsen
Fríggjadagin 15. juni
kl. 10-17.00: Opið hús
Tað er altíð ein krókur í
Tilhaldinum - um tygum
ikki fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Tilhaldið Hugnin
hevur opið mánadag og
mikudag frá kl. 13 til
17. Báðar dagarnar er
drekkamuður at fáa. Eisini
eru bløðini til taks. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Skrá: Mánadagin 11. juni. Vit
fara til Søltuvíkar at grilla.
Vit hittast við Tilhaldið og
koyra hagani við bussi kl 14
stundisliga. Havið stavarnar
við. Kostnaður 40 kr.
Landsfelag Pensjónista
Felagið heldur til í
Tróndargøtu 13, Tórshavn.
Skrivstovan er opin hvønn
týsdag frá kl. 13.00-16.00.
Tlf. 319394 ella 219394.
LP@email.fo
Dagtilhaldið Fløvi á
Glyvrum
Skrá viku á viku 23:
Skrá viku 24.
Mánadagin 11. juni:
Fimleikur. Felagssangur.
Týsdagin 12. juni: Opið hús.
Mikudagin 13. juni: Opið hús.
Hósdagin 14. juni: Opið hús.
Fríggjadagin 15. juni: Boccia.
Mánadagin 18. juni fara
vit útferð til Nólsoyar.
Kostnaður. Í Nólsoy hava vit
frásøgumann. Vinarliga boða
frá luttøku innan 14. juni í
Fløvanum, har nærri verður
greitt frá túrinum.
Hvønn dag er ein góður
drekkamuður at fáa. Bløðini
eru altíð til taks, somuleiðis
kort og spøl.Ver vælkomin at
hava títt egna handarbeiði við.
Andakt verður lisin hvønn
dag.
Tilhaldið á Toftum
Opið er týsdag til hósdag kl
15 - 18
Týsdagin 12. juni: Prát um
slekt v. Mariu Jacobsen,
Glyvrar
Mikudagin 13. juni: Sangur
v. presti
Martin Restorff Jacobsen
Hósdagin 14. juni: Opið hús
Ymiskt handaligt
Øll eldri eru vælkomin
Tilhaldið Sóljan
Klaksvíksvegur 35
Klaksvík · tlf. 459091
Opið er:
Mánadag og mikudag
kl. 13.30-17.30.
Týsdag og Hósdag
kl. 9.30-17.30
Teldupostur:
dagtilhaldid@post.olivant.fo
Mánadag
Tilmeldan til døgurða týsdag
áðrenn kl 17.00 á tlf. 459091
Týsdag
kl. 9.30 Gongutúrur
kl. 11.00 bløðini verða lisin
fyri sjónveikum
kl 12.00 Døgurði
Mikudag
kl. 13.30 Telda
Hósdag
kl. 10.00 fimleikur
kl. 11.00 telda
kl. 13.30 bløðini verða lisin
fyri sjónveik
Hvønn dag er ein góður
drekkamunnur at fáa, eins og
bløðini eru til taks.
Møguleiki er at gera ymiskt
handarbeiði, spæla kort,
bobb, telva o.m.a.
Hvør dagur endar við andakt
og sangi.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Vága Pensionistafelag
Vit skipa fyri tiltøkum
nakrar ferðir um
árið. Kundi tú hugsað tær
at vita meira um felagið
ella at gerast limur, kanst
tú venda tær til, formann-
in: Frits Jacobsen, tlf.
332053 ella ein av nevndar-
limunum.
Eldrahugni á Tvøroyri
Er á kafeteria í høllini í
Trongisvági hvønn onsdag
í líkaviku frá kl 15.00 til
18.00. Bilur fæst til staðið
við at ringja 371069 eftir
kl. 13.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Sandoyar
Kunningarstova
210 Sandur · tlf. 361836
Skrivstovan er opin
mánadag, týsdag, hósdag
og fríggjadag kl. 11-15 og
mikudag kl. 14-15.30.
www.visitsandoy.fo
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mána-
dag, mikudag og fríggja-
dag kl. 19.00-21.00 á tlf.
319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv
á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100
Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Rúslinjan hjá Bláa
Krossi
er opin týsdag og hósdag
frá kl. 19.00-21.00.
Tlf. 318586.
Opin ACA-fundur
Tinghúsvegur 37, Havn
(Tilkomin hjá
alkoholikarum og vantrivn-
aður, dysfunktionellum,
familjum). Leygardag kl.
11.00-12.00 á Tinghúsvegi
37 í Havn.
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: Opin fundur
kl. 09-10, kl. 17.00–18.00.
Leygardag: kl. 22.30-23.30
AA-fundur.
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Heimasíða: http://heima.
olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundir - (Big book
meeting)
Týsdag: kl. 20.00 Stóri
bókafundur er hvørt
týskvøld í Losjuni á
Tinghúsvegi 18. Inngongd
frá Bøkjarabrekku.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og týskvøld
kl. 20 í Al-Anon, Tinghús-
vegur 37.
AA-fundir í Vestmanna
Í Skótahúsunum
Hósdag kl. 20 AA-fundur.
Sunnudag kl. 17 AA-
fundur (opin fundur).
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl.
20 í húsinum norðanfyri
skúlan. Á Glyvrum hvønn
fríggjadag kl. 20 í Hvíta-
skúla. (gamla læraraíbúð-
in).
Al-Anon
fundur fyri avvarðandi at
alkaholikkara er hvørt týs-
kvøld kl. 21, á Mýruvegi
22.
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00
og sunnudag kl. 16.00 (á
loftinum, inngongd niðan-
fyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt
týskvøld kl. 19.30 í Gamla
skúla í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu
læknamiðstøðini á Tvøroyri
eru fríggjakvøld kl. 19 og
sunnudag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í
mánaðinum – opin fundur
kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undir-
húsinum onsdag og
leygardag kl. 19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til
eftirviðgerðarfund hvørt
mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í
Losjuni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst
at vita á tlf. 315575.
Felagið fyri
Hoyribrekað
í Føroyum
hevur hesi telefon nr.:
form. 313484 - 219584
næstform. 421092 -
212199
nevndarl. 319588 - 212839.
Spælistovan
í Margarinufabrikkini
Opið er mánadag,
týsdag og hósdag frá kl.
9.00-12.00 fyri børnum/
foreldrum uttan ansing.
HUFF,
Hundaeigarafelag
Føroya
limur í Dansk Kennelklub,
kreds 12.
Telefonin hjá felagnum er:
277317. Til ber at tekna
seg sum lim og spyrja um
eitthvørt viðv. hundum.
Hvørt týskvøld kl. 19.00
ganga vit túr, møtast við
Skógrøkt Landsins.
Giktafelag Føroya
MBF-húsið
Íslandsvegur 10c
100 Tórshavn
Tlf: 310237
Opið er týsdag og hósdag
frá 13.00 til 16.00.
Cøliakifelag Føroya
Formaður er Henning
tiltøk
90 ára føðingardagur
Mánadagin 11. juni fyllir Herborg Strøm í Vági 90 ár.
Dagurin verður hildin í eldrasambýlinum í Vági.
70 ára føðingardagar
10. og 13. juli fylla ávikavist Hildigunn og Mortan
Johannesen, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel
Føroyum fríggjadagin 13. juli kl. 19.00. Tey, sum vilja
gleðast saman við teimum, biðjast vinarliga siga frá innan
22. juni á telefon nr. 312950 ella 219333.
Silvurbrúdleyp
Týdagin 19. juni hava hjúnini Sólgerð og Alexandur
Joensen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í
heiminum á Rættargøtu 16, frá kl 16. Har øll eru hjartaliga
vælkomin.
Týsdagin 17. juli hava Erika L. og Leif Petersen,
Oyndarfjørður silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í
Bygdarhúsinum í Leirvík leygardagin 21. juli kl. 19.00.
Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, vera vinarliga biðin
um at siga frá á tlf. 444783, 228306 ella 777073 innan 30.
juni.
Brúdleyp
Hósdagin 21. juni giftast Annika Jensen Pearce av Tvøroyri
og Niclas Ludvig úr Vági. Víglsan verður í Tvøroyrar
kirkju kl 14. Tey, ið vilja heilsa uppá brúðarparið, eru
hjartaliga vælkomin í Fylking millum kl 18 og 23.
Vælkomin í brúðleyp!
Hey hey! Leygardagin 30. juni fara vit at giftast.
Brúdleypið byrjar við vígslu í Miðvágs kirkju kl. 10.30.
Aftaná, tvs. kl. 12.00, verður borðhald í Bygdarhúsinum í
Miðvági. Um tit hava hug at verða við, sigið so vinarliga
frá innan 15. juni á tlf. 33 35 74, 33 28 67, 33 30 34 ella
27 44 77, ella á e-post sunberg@post.olivant.fo
Heilsan Sóleyð Joensen og Sunberg Wang Jacobsen,
Sandavágur.
Leygardagin 30. juni giftast Jenny á Reynatrøð, Runavík
og Magni Høgnesen, Leirvík. Vígslan verður í Glyvra
kirkju kl. 13.00. Veitslan verður í bygdarhúsinum í
Leirvík klokkan 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við
at koma, verða biðin um at tekna seg við at ringja á tlf.
268688/448128 (Jenny) ella 502031 (Magni) áðrenn
fríggjadagin 15 juni. Vinarliga Jenny og Magni.
Leygardagin 30. juni giftast Jákup Norðberg úr Hvalba,
og Eir Jógvansdóttir av Tvøroyri. Vígslan verður í
Tvøroyra kirkju kl. 16.00. Veitslan verður í Ítróttarhøllini
í Trongisvági kl 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at
koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 265360, 375224,
272662 ella +4526935393 áðrenn 10. juni.
Leygardagin 30. juni giftast Christianskirkjuni kl. 15.00
Bryndis G Petursson og Jóhan Simonsen, Klaksvík.
Veitslan verður hildin í Skálanum kl. 19.00 Tey ið vilja
gleða brúðarparið at koma, verða biðin um at tekna seg á
tlf. 456270, 227172, 224765 ella e-mail: bryndisp@post.
olivant.fo áðrenn 11. juni.
Leygardagin 7. juli kl. 11.00 giftast í Havnar kirkju Sunrid
Johannesen úr Kollafirði og Sverri Vatnsdal úr Skopun.
Dagurin verður hildin við brunch í bygdarhúsinum í
Kollafirði frá kl. 14.00 til 19.00. Tey, ið vilja gleðast saman
við okkum hendan dagin, verða biðin um at siga frá áðrenn
25. juni á tlf. 316988 / 516988 ella e-mail sunrid-j@
kallnet.fo
Leygardagin 7. juli kl 15.00 giftast í Leirvíkar kirkju,
Signa Skorastein, Leirvík og Hans Pauli við Misá,
Tórshavn. Veitslan verður í Býgdarhúsinum í
Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma,
verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 210605, 216110,
316605 ella 443110 áðrenn 20. juni.
Leygardagin 7. juli kl 15.00 giftast í Leirvíkar kirkju,
Signa Skorastein, Leirvík og Hans Pauli við Misá,
Tórshavn. Veitslan verður í Býgdarhúsinum í Leirvík
kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða
vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 210605, 216110,
316605 ella 443110 áðrenn 20. juni.
Leygardagin 7. juli 2007 kl. 14 giftast í Oyndarfjarðar
kirkju Winnie Zachariasen úr Syðradali S. og Julian
A. Rasmussen úr Oyndarfirði. Borðhald verður fyri
innbodnum kl. 17. Frá kl. 20 verður opið hús í skúlanum í
Oyndarfirði, har ið øll eru hjartaliga vælkomin.
Leygardagin 14. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni
Laicy Ellingsgaard Hjelm, Klaksvík, og Høgni Zacharias-
sen, Hvannasund. Veitslan verður í Skálanum kl. 19.00.
Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga
biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 452090, 229073
ella 225047.
V4
Dráttur nr. 1691,
tann 9. juni 2007
Seldir vórðu 3.545
seðlar. Um ikki fleiri
vinnarar verða funnir, er
vinningurin kr 10.627,00
í part.
Tølini: 2 4 6 25 37 39
51 55 84 86 87 88 90
91 93 95
Eykavinningurin hendan
dráttin er ein ferðaseðil
við Atlantsflog
Vinnararnir eru:
Snarseðil Nr 3689575
(F.K. Klaksvík)
Snarseðil Nr 3703321 (PE
Sørvágur)
SnarseðilNr 3694781
(Shellstøðin Klaksvík)
Eykavinningar:
Vanl. seðil Nr 3679524
(Kiosk Aktiv) Ferðaseðil
Vanl. seðil Nr 3679550
(Kiosk Aktiv) Ferðaseðil
Vanl. seðil Nr 3313550
(Kall farseðil) Ferðaseðil