fríggjadagur 30. mars 2001síða 18

Nr. 63 - 30. mars 2001 35 34 Nr. 63 - 30. mars 2001 gult cyan magenta svart Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Møtiskrá hjá trúboðaranum Hera Elttør Hóskvøldið 29. mars kl. 19.30 í Aulum kirkju í Ålborg: Føroyskt møti í missiónshúsinum »Bethesda«, Jernbanegade 16, og sunnudagin 1. apríl kl. 18.00, kaffi verður eftir møtið. Í Struer missiónskirkju 4. apríl kl. 19.30. Øll hjartaliga vælkomin. Eisini vælkomin at ringja/ skriva til trúboðaran um fleiri upplýsingar: Heri Elttør Sønderagervej 60 7460 Aulum 97473786 Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. TILTØK KONFIRMATIÓNIR Sunnudagin 1. apríl Konfirmantar í Vesturkirkjuni Ann Leivsgarð Henriksen, Oman Mattalág 5, Tórsh. Beinta Birgitta Hentze Jensen, Kongsgil 19, Tórshavn Eyð Grækarisdóttir Joensen, undir Brúnni 21, Tórsh. Hildur Joensen, Fjalsgøta 9, Tórshavn Kirstin Joensen, Varðagøta 19, Tórshavn Ragna Juul, Brúnagøta 8, Tórshavn Lisa Nattestad Lamhauge, Bjarnoyarvegur 5, Tórsh. Sára Mortensen, Millum Gilja 159, Tórshavn Linda Müller, Sigmundargøta 34, Tórshavn Annika Skarðhamar Olsen, Vesturgøta 14, Tórshavn Bára Poulsen, eystan Heyg 5, Tórshavn Siri Rasmussen, V. U. Hammershaimbsg. 14, Tórsh. Tórhild Stakkslíð, Fjalsgøta 28, Tórshavn Silja Winthereig, undir Heygnum 33, Tórshavn Konfirmantar í Havnar kirkju Kenneth Hovgaard Djurhuus, Oman Viðarlund 8 Fróði Egholm, Djóna í Geilsgøtu 13 Mikkjal Højgaard Helmsdal, Mouritsarvegur 7 Andreas Jacobsen, Ægishædd 8 Jón Jacobsen, Børkugøta 5 Bogi Krossteig, Jónas Broncksgøta 33 A Rani Herup Olsen, Korkagøta 6 Andrass Hammershaimb Poulsen, Tórugøta 17 Torleif Tykjær Restorff, Dalavegur 42 Brian Samson, Fútalág 28 Elin Baldvinsdóttir, Mýrisnípuvegur 18 Ann Krista í Dali, Tórsbyrgi 12 Marin Djurhuus, Niðaragøta 70 Durita Dybczak, Millum Gilja 123 Katrin Hammer, Jørundargøta 41 Rakul Vest Højgaard, Niðaragøta 14 Erna Gaard Joensen, Millum Gilja 76 Beinta Kristoffersen, Marinargøta 20 Morid Kallsoy Mouritsen, Børkugøta 21 Durita Dan Samuelsen, Millum Gilja 6 Rannvá Samuelsen, Smærugøta 3 Guðrið Eyðardóttur Skúvadal, Berjabrekka 109 Konfirmantar í Argja kirkju Linda Sif Baldvinsdóttir, Reynstún 15, Argir Steinunn Djónadóttir Frýdal, Velbastaður Majbritt Reinert Hansen, Gríms Kambans gøta 21, Tórsh. Cecilia Joensen, Traðartún 10, Argir Súsanna Johannesen, Traðagøta 14, Argir Konfirmantar í Sumbiar kirkju Rudi Tausen Bech, Vágur Tórður Eyðunsson, Vágur Finngerð Jacobsen, Sumba Marner Ludvig, Vágur Jonna Olsen, Vágur Bergur Poulsen, Sumba Dan Poulsen, Vágur Jón Samuelsen, Vágur Elin Tausen, Hov Fróði Thomsen, Sumba Jóna Thorsteinsson, Vágur BRÚDLEYP Leygardagin 31. mars kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Beinta Leivsdóttir Andresen og Leon Smith. Veitsla verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. 75 ÁR Leygardagin 31. mars verður Kirsten Næs í Nesi Hvalba 75 ár. Dagurin verður hildin hjá Monu. 70 ÁR Leygardagin 31. mars verður Jonhild Henriksen, fyrrv. lærari á Húsarhaldsskúla Føroya, 70 ár. Dagurin verður hildin á Klaksvíkar Sjómansheimi frá kl. 19.00. 65 ÁR Napoleon Hansen, Nes, ættaður úr Nólsoy, verður í dag, 30. mars, 65 ár. Frumsýning Fríggjadagin 30.03. kl. 2030 Fríggjadagin 30.03. kl. 2315 Leygardagin 31.03. kl. 2030 Leygardagin 31.03. kl. 2315 Sunnudagin 01.04. kl. 1930 Sunnudagin 01.04. kl. 2215 HAVNAR BIO ✰ Tlf. 311956 ✰ www.in.fo/havnarbio FILMSTEIGURIN dáti. Ein meiri beinleiðis fíggindi er at finna hinu- megin frontin. Týskarar vilja fyri alt í verðini gera av við russisku hetjuna. Meðan dagliga stríðið kostar lív í hundraðtali, eru hesir báðir menn í dagligar duell, mann móti manni upp á skift sum veiðumaður og veiða. Filmsleikstjórin, Jean- Jacques Annaud vísir við Enemy at the Gates ein part av krígnum, eitt av stóru sløgunum í krígnum, sum ilt er at yvirskoða, so- leiðis sum tað vísir seg hjá nøkrum fáum persónum. Jude Law spælir tann ungi russiski snigskjúttin, Vasi- lij, Joseph Fiennes er yvir- maður hansara, DAnilov og Ed Harris er týski mót- støðumaðurin hjá Vasilij, Major König. Rachel Weisz spælir Tanja, sum bæði er elskarinda hjá Vasilij og Danilov… Á heysti og vetri 1942/43 stendur eitt av avgerandi sløgunum í øðrum heims- bardaga við sundurbumb- aða býin Stalingrad. Tann týska krígsmaskinan strekkir seg til tað ítarsta fyri at fella russisku mót- støðuna, men Stalin hevur gjørt av, at býurin, ið ber navna hansara, ikki skal fella. Frá báðum síðum verða hermenn í túsundatali tveittir í náðileysa stríðið, og deyðstølini bara vaksa. Mitt í øllum ræðuleika- num stríðis bóndadrongur- in, Vasilij sum úlvur á skóg. Lagt verður til merkis hansara dugnaskap og mót, og skjótt verður hann tikin fram sum eitt dømi fyri sínum kamme- rátar, ein rætt fólksins hetja. Men viðgitni hansara skapar eisini øvund, enntá hjá tí offiserinum, Dani- lov, sum hevur skapt hetju- mytuna. Kanska serliga tí, at teir eru báðir skotnir í somu kvinnu, einum sol- Fríggjadagin 30.03. kl. 2245 Leygardagin 31.03. kl. 2245 Sunnudagin 01.04. kl. 1945 KOMANDI FILMAR Leygardagin 31.03. kl. 1800 Sunnudagin 01.04. kl. 1715 Fríggjadagin 30.03. kl. 2000 Leygardagin 31.03. kl. 2000 Sunnudagin 01.04. kl. 2230 Frumsýning Fríggjadagin 06.04. Frumsýning Fríggjadagin 06.04. Enemy at the Gates