fríggjadagur 6. apríl 2001síða 17

Nr. 68 - 6. apríl 2001 33 gult33 cyan33 magenta33 svart33 32 Nr. 68 - 6. apríl 2001 gult32 cyan32 magenta32 svart32 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Daniel- sen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferð- ir um árið. Nærri upplýs- ingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Til- tøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukvøld kl. 20.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyr- ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni E-mail: eliaskirkjan@get2net.dk Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vester- brogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hoved- banegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/26272112, Bir- gir Johannesen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Jo- hannesen, Nes, tlf. 449024. TILTØK KONFIRMATIÓNIR Pálmasunnudag 8. apríl Konfirmantar í Vesturkirkjuni Jóhan Brekkstein, 176 Velbastaður Bogi Berg, Skemmingsgøta 23 Bjarki Gyldenkærne Dalsgarð, 176 Velbastaður Roar Gyldenkærne Dalsgarð, 176 Velbastaður Sveinur Dam Frederiksen, Inni á Fløtum 6, Kaldbak Gunnvaldur Joensen, Skemmingsgøta 15 Vølundur Lognberg, Garðsgøta 29 Fróði Ludvig, Flatnagerði 16 Petur McGavin, Bóndaheygur 7 Jens Pauli av Reyni, Marknagilsvegur 18 Niels Jón Sigurheim, Norðurrás 9 Árni Silvurstein, 280 Hestur Jonas Stenberg, Reynstún 30 Martin Rói Vilhelmsen, Bratabrekka 33 Elna Horn Baldvinsson, Kálvagerði 9 Annika Brekkstein, 176 Velbastaður Hanna Dam, Sleipnisgøta 14 Sunhee Karmalsdóttir Durhuus, Faksagøta 9 Guðrið Jacobsen, Argjaboðagøta 20 Jóngerð Jensen, Kálvagerði 18 Jónrid Biskopstøð Jeonsen, Kongsgil 8 Mary Lyngvej, 280 Hestur Olga Maria Mortensen, Grønlandsvegur 36 Durita Maria Olsen, Hagagøta 9 Bjørga Winther, Smærugøta 4 Konfirmantar í Havnar kirkju Anna Kristina Jespersen, Smærugøta 2 Barbara Joensen, Mouritsarvegur 8 Brynja Dam Poulsen, Jóansgøta 1 Jeannie Hansen, Onnugøta 16 Malan Óladóttir á Dunga, Dungagøta 2 Marita Fríðgerð Mortensen, Mýrisnípuvegur 1 A Marjun Guldborg Aakjær, Mouritsarvegur 3 Marta Danielsen, Korkagøta 10 Oda Johanna Fosaa Joensen, Garðavegur 16 Bárður Hjaltalin Ellingsgaard, Brobbersgøta 14 Bjørn Viderø, Millum Gilja 4 Bjørn Nolsøe Reinert, Villingardalsvegur 24 Fróði Húsgarð Brattabrekka 8 Petur Meinhard Ellebye Andersen, Langatún 10 Ragnar Hansen, Onnugøta 16 Sakaris Emil Joensen, Millum Gilja 125 A Tórður Pætur Ravnsfjall, Niðaragøta 48 Konfirmantar í Hvalvíkar kirkju Úr Hósvík: Eirikur Hammershaimb Jacobsen Katrin Mortensen Úr Hvalvík: Magnus Egon Andreasen Sigurtór Joensen Úr Streymnesi: Mildrið Djurhuus Bergur Mortensen Rigmor Biana Zachariasen Av Langasandi: Annika Valborg Hansen Eyðbjørn Hansen Úr Haldarsvík: Fróðbjørt Andreasen Arnold Grunnveit Úr Tjørnuvík: Súsanna Martina Hammer Isaksen Konfirmantar í Fuglafjarðar kirkju Úr Fuglafirði: Benni Andreassen Grækaris Sólheim Ellingsgaard Magnus Jørmundsson Høgni Heri Mohr Erla Hansen Vivian Joensen Rannvá Tórfríð Niclassen Astrid Reinert Petersen Hanna Højbjerg Poulsen Irdi Egilsdóttir Toftegaard Úr Leirvík: Dan Andreasen Andrias Sumberg Djurhuus Erhard Hansen Andrias Donald Hoyden Joensen Petur Kristian Joensen Kim Nónsgjógv John-Reid Gert Randalson Nybo Magnus Vatnhamar Olsen Hans Jákup á Reynatrøð Olivia Døgg Fríðfinsdóttir Randi Fríða Garðshorn Hansen Birna Ingunnardóttir Gunnvá Árnadóttir Lervig Alma Rannvá Samuelsen Konfirmantar í Christianskirkjuni Henning Svøðstein Auðunsson, á Brekku 30 Andrias Petur Eliasen, Syðradalur K. Jógvan Eli á Høvdanum, Bøgøta 52 Edvard Ziska Joensen, Rættargøta 7 Kaj Joensen, Gerðagøta 8 Søren Lyberth Johannessen, Uppsalagøta 50 B Steffan Kalsø, niðan Horn 22 Fridtjof Klein, Kjalarvegur 25 Jóannes Purkhús, undir Hálsi 10 Petur Juul Sigurðson Ottóson, Klaksvíksvegur 41 Martin í Toft Simonsen, niðan Horn 16 Elsa Maria Andreasen, Uppsalagøta 33 Olga Arnfríður Arnfinnsdóttir. Vágsheygsgøta 4 Annika Steintórsdóttir Biskopstø, Skáltavegur 25 Sóleyð Ó. Johannessen, Stangavegur 150 Sólmay Kalsø, Kráargøta 16 Sóleyð Klettskarð í Kongsstovu, Haraldsund Jancy Poulsen, undir Hálsi 20 Joan Purkhús, undir Klakki 3 Kallsoy Møti verður í kirkjuni á Húsum fríggjakvøldið kl. 19 við streingjakórinum í KFUM & K í Klaksvík. Øll eru hjartaliga væl- komin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli og kl. 18 familjugudstænasta. Mánadagin kl. 20.30 savn- ast ungu hjúnini hjá Mai og Marna, Rygsgøta 8. »Tíð til Gud« verður í Pálsstovu sunnu- kvøldið kl. 21. Hesaferð talar Símun Absalonsen. Jógvan Skýlindal og Dánjal av Rana skipa fyri. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoy- víkar skúla sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Pálmasunnudag kl. 11 møti, major Tjåland, kl. 13.30 sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn, kl. 18 møti við Palla Petersen. Mikudagin kl. 15 bøn. Páskastevnan 2001. Skírishósdag kl. 20 møti. Langa Fríggjadag kl. 11 og kl. 18 møti. Páskaaftan kl. 20 møti. 1. Páskadag kl. 08 páska- frøði, kl. 09 hátíðartónar við Landssjúkrahúsið, kl. 11 og kl. 18 møti. 2. páskadag kl. 18 møti, majorarnir Ada Cecilie og Thorbjørn Vang leiða og tala. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús fyri ung. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Fríggjakvøldið kl. 19 ven- ur Meinigheitskórið. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Andrass Arge, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Meinigheitslegan verður í Nesvík 20.-22. apríl. Til- melding fer fram við at ringja á tlf. 220797, á tlf. 220989 ella í húsinum innan 16. apríl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønar- møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin: Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 21 ungdómsmøti, í morgin kl. 9.30 temadagur evni: Profeta orð v/ luttøku av fólki, sum vóru á stevnu í Noregi, tilm. við kunning- ardiskin hjá Filadelfia ella tlf. 314828, kostnaður 50,- kr. Kl. 17 landsbøn. Sunnudagin kl. 11 mor- gunmøti v/ Ólavi Jacobsen kl. 18 kvøldmøti v/ Jan Joensen. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu- gransking og barnabíbliu- tími. Evni: Kristus og Satan stríðast um valdið. Eingin gudstænasta vegna jarðarferð. Filadelfia, Sundalagið Sunnukvøldið kl. 18 sang- kvøld v/ Theodor Petersen í Eydnuni á Oyrabakka. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli, kl. 16.30: Alpha skeið (11-15 ár), kl. 18: Møti við Tummas Jacob- sen. Øll eru hjartaliga væl- komin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, kl. 17 barnamøti. Tú ert væl- komin í Kelduna www.keldan.fo Missiónshúsið í Leirvík Í kvøld kl. 20 verður ung- dómsmøti við Kaj Eli Hansen. Øll eru vælkomin. Betania, Sumba Osvald Kjærbo talar á evang. møtinum í kvøld kl. 20. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 ung- dómsmøti. Øll eru hjartal- iga vælkomin. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Einki møti verður sunnukvøldið vegna missiónsviku á Leiti. Frelsunarherurin Vágur Leygarkvøldið kl. 20 møti v/majorunum Adu og Thorbjørn Vang. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við majorunum Adu og Thor- bjørn Vang. Mánakvøldið kl. 20 møti í bygdarhús- inum í Lopra. Frá mánadegnum er barna- møti hvønn dag kl. 18. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli. Onki møti vegna missiónsviku á Leiti. Kirkjan á Leiti Missiónsvikan heldur fram fríggjakvøldið kl. 20 við Jóannes Mortensen og Jacob Danielsen. Ebba og Nimrod syngja. Leygarkvøldið kl. 20 við Sigrid Ludvig og Ednu Bech, kór av Tvøroyri syngur. Sunnudagin kl. 17 við Árna og Ásbjørg Kjærbech, kór úr Porkeri syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Pensionistafelagið í Havn Eftir páskir hittast vit aftur mikudag. Øll, M/K sum eru fylt 60 ár, eru væl- komin at gerast limir. Nevndin Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 2. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-12.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilmelding til sjónleikin á tlf. 316491. Týsdagin 3. apríl: kl. 10.30-12.00 Látur uttan orð. Hava tygum hug at flenna? Vivian Guðmunds- son Kl. 15.30 Vitjan úr Fugla- firði Mikudagin 4. apríl: kl. 10.00-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou. kl. 12.00 Páskadøgurði Gjaldast áðrenn 70,- kl. 14.30 Framsýning á Snarskivuni, Bárður Ják- upsson Hósdagin 5. apríl: kl. 10.30-11.00 Fimleikur. Sonja Danielsen kl. 11 Eitur nakað land Week-end? Jóanes Nielsen. Tilm. mánadg. tlf. 316491 kl. 14-17 Telduprát á 1. hædd, Brandur Petersen Fríggjadagin 6. apríl: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21 og 22.30-23.30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni á Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20-21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er á Hoydals- veg 40, 3. hædd (ovast) Opið er týsdag, mikudag og hósdag kl. 10-14 Fríggjadag kl. 13-16 Tlf. 314827 Fax 310557 e-mail: javni@post.olivant.fo MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. TILTØK PRÓGV Sigrid Olsen, Tórshavn hevur tikið prógv sum ljós- móðir frá Danmarks Jordemoderskole, Ålborg afd. BRÚDLEYP Leygardagin 31. mars giftust í prestagarðinum á Brekku Klaksvík, Jónhild Johannesen og Magni Joensen, bæði úr Klaksvík Sunnudagin 1. apríl giftust í Havn Elinborg Nybo, Hósvík og Michael S. Lynd, Hemdrup. Samstundis hava tey skift eftirnavn til Kærdsgaard. Í gjár, 5. apríl, giftust í Havn Jensa Sørensen, Trongisvágur og Signar Hammer, Hvalba. Í gjár, 5. apríl, giftust í Christianskirkjuni í Klaks- vík, Súsanna Simonsen, Hvannasund og Símin E. Høgnesen, Norðoyri. 89 ÁR Í dag. 6. apríl, fyllir Niclas Højgaard, Rituvík, 89 ár. Hann er burturstaddur.