mánadagur 23. juli 2007síða 4

4 Nr. 139 - 23. juli 2007 Í Vági er stór handil­ sætlan mitt í býnum. Har húsini hjá Tor­ steini Vilhelm eru, verður stórur hand­ ilsbygningur bygdur, men í bilhúsinum hevur gamal bilur staðið í eini 20 ár, men nú mátti hann út í ljósið, tí nýtt skal byggjast á økinum Handil og ellisakfar Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Húsini, sum eru kend sum húsini hjá Torstein Vilhelm í Vági, eru seld, og ætlanir eru um stóran handilsbygn­ ing á økinum. Tað eru Árni Brattaberg og Rakul Borg, ið hava ætlanir um handil á stóra økinum, ið liggur mitt í Vági. Tey hava nú keypt økið og hava ætlanir um stóran og stásiligan handils­ bygning. Tey hava framman­ undan handilsvirksemi í Vági. Torstein Vilhelm var kendur handils­ og vinnu­ lívsmaður. Á stóra økinum er eisini eitt bilhús, og har hevur bilurin hjá Torsteini staðið inni at kalla uttan slit, síðani Torstein Vilhelm andaðist í 1986. Sum ein gáta hevur bil­ húsið staðið við høvuðs­ vegin í Vági, og flest øll hava vitað um bilin, sum stóð inni, men ikki øll hava sæð hann. Og mong hava bíðað spent, tí einaferð mátti tann dagur upprenna, at bilurin kom út í dags­ ljósið. Talan er um ein hvítan Mazda 929. (Typan er LA2US). Bilurin er frá 1977 og var seinast til sýn í 2004 og slapp ígjøgnum uttan brek. Hann koyrir væl og sær væl út, burtursæð frá eitt sindur av yvirflaturusti, ið neyvan er ringur at fáa burtur. Bilurin hevur bert koyrt 54.000 km og er sermerktur. M.a. hevur hann trygdarfetil og tað var ikki vanligt í bil­ um í Føroyum, fyrr enn mong ár eftir, at hesin bilur­ in kom til Føroya. Bilurin hevur enn gomlu svørtu nummarspjøldrini. Bilurin hevur verið úti onkran lítlan túr øll hesi ár, men tað undraði tó, at hann startaði beinanvegin, nú hann skuldi úr bilhúsinum, sum hevur verið karmur um ellisakfarið í mong ár. Herfyri koyrdi ellisakfarið í Vági og vit fingu nakrar myndir á bryggjuni í Vági. Nógvir bilar av hesum slag vóru í Føroyum fyri 20­25 árum síðani, og var bilurin eisini væl umtóktur millum ungfólk. ÊÃ>“L>˜`ˆÊۈsÊ>ÌÊۈÀŽÃi“ˆÊœŽŽ>À>Ê iÀʓ՘>˜`ˆÊÛ>ŽÃˆsÊÃiˆ˜>ÃÌÕÊ Ì‰sˆ˜>]Êݎ˜>ÃÌÊۈÌÊiv̈ÀÊvŽˆÊ̈Ê ՓÈ̈˜}>À`iˆ`ʜŽŽ>À>° 6ˆsÊ̈Û‰Ãˆ˜}Ê̈Êiˆs>À>˜Ê?Ê Õ“ÃˆÌˆ˜}>À`iˆ`ˆ˜ˆÊŽi“ÕÀÊ ÌÖÊ>ÌÊv?>ÃÌÊۈsʅ>˜`v>À>˜Ê >ÛÊ΍>>}œ˜}`ʉÊÃ>“L>˜`ˆÊ ۈsÊۈÀsˆÃLÀCÛ>…>˜`>À]Ê ÕÌÌ>˜>˜`ÃÃ>“ÃŽˆv̈]Ê>ÌÊÛ>˜ˆ}ÌÊ L>˜Ž>ۈÀŽÃi“ˆÊ>˜˜>ÀÃʜ}Ê>sÀ>ÀÊ vÞÀˆv>>˜`ˆÊÕ««}?ÛÕÀ° 6ˆÌÊÛC˜Ì>]Ê>ÌÊÌÖÊiÀÌÊvÞÀˆŽœ“>˜`ˆÊ œ}ʅiÛÕÀÊiˆÌÌÊ«œÃˆÌˆÛÌʏޘ`ˆ°Ê6ˆÌÊ i}}>ÊÃ̝À>˜Ê`i˜ÌÊ?]Ê>ÌʜŽŽ>À>Ê ÃÌ>ÀÛÃvŽÊiÀÕÊÖÌÛi˜`ʜ}ʏ©ÌÌÊ>ÌÊ Ã>“ÃÌ>ÀÛ>Êۈs° 6ˆÌʎ՘˜ÕÊLs>ÊÌCÀÊiˆÌÌÊ Ã«i˜˜>˜`ˆÊÃÌ>ÀÛʉÊiˆ˜Õ“ʏˆÛ>˜`ˆÊ vi>}ˆ]ÊÃՓÊÃÌ©sÕ}Ìʓi˜˜ˆÃÌ°ÊÊ ˆÕ“ÊÃÌ>ÀÛÃvŽˆ˜ˆÊÛ>`>ÀÊ iˆ˜Ê}sÕÀÊÃ>“ÃÌ>ÀÛÃ>˜`ˆÊ‰Ê iˆ˜Õ“Êëi˜˜>˜`ˆÊœ}ʓi˜˜>˜`ˆÊ Փ…Û©Àۈ° iÛÕÀÊÌÖʜŽŽÕÀÌÊ>ÌÊëÞÀ>ÊÕ“Ê‰Ê Ã>“L>˜`ÊۈsÊÃÌ>ÀۈsʉÊ>ի̅ˆ˜}Ê >˜Ž]ÊiÀÌÊÌÖÊÛCŽœ“ˆ˜Ê>ÌÊÃiÌ>ÊÌi}Ê ‰ÊÃ>“L>˜`ÊۈsÊ,i}ˆ˜Ê°Ê>ŽœLÃi˜]Ê Õ“ÃˆÌˆ˜}>ÀÃ̍À>]Ê?ÊÌiivœ˜Ê Îx£x£äÊÉÊxx£x£äÊi>ÊÌi`Õ«œÃÌˆÊ Ài}ˆ˜JŽ>ի̅ˆ˜}°vœ° /ˆÊLiÀÊiˆÃˆ˜ˆÊ>ÌÊ鎍>ÊÃÌ>ÀۈsÊ Õ“Ûi}ˆÃʅiˆ“>És՘>° 1“ÝŽ˜ˆÀÊÎՏÕÊÛiÀ>ʜŽŽÕ“Ê‰Ê …i˜`ˆÊ‰ÊÃiˆ˜>ÃÌ>ʏ>}ˆÊÓx°ÊÕˆÊÓääÇ° Ê >ի̅ˆ˜}Ê >˜ŽÊ Ê ŽLˆ˜`>À>}©Ì>ÊnÊ Ê *œÃÌLœŽÃÊÎä™äÊ Ê "‡££äÊÊ/ÀÅ>ۘ Ê ÜÜÜ°Ž>ի̅ˆ˜}°vœ -Ì>ÀÛʉÊ>ի̅ˆ˜}Ê >˜Ž SANSIRFO Frits Johannesen í Tilhaldinum í Havn Fríggjadagin tann 27. juli kl 16:00. letur Frits Johannesen í Fuglafirði upp málningaframsýning í Tilhaldinum í Tórsgøtu í Havn. Málningarnir hanga uppi til sunnudagin 29.august. Opið er hesar dagar frá kl.16:00 ­ til kl. 20:00. Nýtt handilsøki lokkaði ellisakfar út í dagsljós Bilurin hjá Torstein Vilhelm var ein Mazda 929 Coupé frá 1977. Hann hevur staðið nærmast órørdur í bilhúsinum í Vági, síðani Torstein Vilhelm doyði í 1986 Mynd: Dagfinn Olsen Heldur sermerkt er tað, at bil­ urin hevði trygdarfetil, sum ikki var vanligt í sjeytiárunum. Ikki fyrr enn í 1986 var tað kravt, at bilar í Føroyum skuldu hava trygdarfetil. Tí var hetta “luxus” vanliga spart í bilum, innfluttir vórðu til Føroya Mynd: Dagfinn Olsen Húsini og bilskúrurin hjá Torstein Vilhelm í Vági. Á hesum stað verður stórur og stásiligur handilsbygningur bygdur Mynd: Dagfinn Olsen Stórsigur til Erdogan og flokkin Flokkurin hjá sitandi turkiska forsætisráðharranum Erdogan vann stórsigur á tjóðartingsvalinum í gjár. Tá 99,7 prosent av atkvøðunum vóru taldar upp lá flokkurin á odda við nærum 47 prosentum av atkvøðunum. Hetta gevur flokkinum 341 av teimun tilsamans 550 sessunum í tjóðartinginum, og tað er tvífalt so nógv, sum størsti andsstøðuflokkurin fær. Sekuleri vinstravendi Republikanski Fólkaflokkurin hevur fingið 21 prosent av atkvøðunum, og tann konservativi flokkurin MHP hevur fingið 14 prosent av atkvøðunum.