týsdagur 10. apríl 2001síða 17

Nr. 70 - 10. apríl 2001 33 gult33 cyan33 magenta33 svart33 32 Nr. 70 - 10. apríl 2001 gult32 cyan32 magenta32 svart32 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða fitta elskaða Heidi Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum 6. apr- íl. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskja omma og abbi Góða elskaða kona og mamma Hjartaliga tillukku við degnum 4.4. Takk fyri alt tú ert fyri okkum og alt gott í framtíðini. Vit elska teg. Bestu ynskir Petur og Laurina Góði elskaði Teitur Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum 8. apríl. Jesus pápi signi framtíð tína. Kærar heilsanir mamma, pabba og Tóki Góða elskaða Linda Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum 10. apríl. Vit elska teg. Ynskir beiggi tín Jógvan Emil Góði Hans Arthur Hjartaliga tillukku við 18 ára degnum 7.4. Góða eydnu við koyrikortinum, kanska sleppa vit ein sleis mikudagin. Heilsan vit øll í húsinum Góði Signar Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum 10.4 og hjúna- bandsdegnum 5.4. Góðan túr niður. Heilsan vit í Vestmanna Góði elskaði Frank sum fylti 4 ár 4.3. og Annika sum fylti 12 ár 30.1. og Theresa og Angela sum fylla 11 og 34 ár 6.4. Hjartaliga tillukku. Monika vælkomin heim. Kærar heilsanir mamma og omma í Hoyvík TIL SØLU Sony Minidisk bilstereoanlegg til sølu fyri 3000,- við 2 200W sony hátalarar, nýprísur 5000,- Tlf: 0045 27121135 Út- & Sjónvarp TVEIR HÁTALARAR 180 w, 500 kr. Tveir hátalarar 150 w, 400 kr. Pioneer forsterkari 2 x 80 w, 400 kr. Pioneer Radio FM/AM, 200 kr. Tlf. 217813 PARABOLMÓTTAKARI við kortil til TV3, TV1000 osv. til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 217813 RADIO TIL SØLU Beomaster 2000 + hátalarar, sum nýtt. Tlf. 319613 Ymiskt HERBALIFE Nú er Herbalife aftur at fáa hjá Odu. Tlf. 313639 JØRÐ TIL SØLU 1 gyllin jørð í Fuglafirði til sølu. Tlf. 444195 »KAKKELOVNUR« TIL SØLU gamal Ahlmann-ovnur brúnur, emaljeraður, stødd 70 cm. høgur, tvørmát 32 x 25 cm. Prísur kr. 2.000,- Tlf. 224553 TELEFONSVARARI TeleVikar 3 til sølu. Tlf. 315229 RADIATORAR 1 stk. 120 x 60 2 stk. 100 x 60 1 stk. 185 x 60 Tlf. 317714 TIL SØLU 3 Innhurðar við karmi til sølu 2 m x 73 cm. Tlf. 317714 TIL SØLU Ein Nokia 3310 til sølu fyri 1100 kr. Tlf. 251047 BINDIMASKINA YNSKIST Hevur nakar eina gamla bindimaskinu at selja mær. Tlf. 317880 eftir kl. 18 TIL SØLU 8 koppar og sukur/róma ílat av stellinum Relief bíliga til sølu. Tlf. 311862 ella 220024 HANDILSÚTBÚNAÐUR Ymisk útgerð bíliga til sølu. Tlf. 315528 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystaravág og Vestaravág »Propects of Tórshavn 1778« talmerktar til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 216089 TAPET Uml. 20 rullur strátapet til sølu fyri 200,- kr. Tlf. 220660 BYRSA TIL SØLU Remington 1100 ca 12, hálvautomatisk, prísur 4.000 kr. Tlf. 319069 eftir kl. 18, Sven POWERHORSE Ein powerhorse líka sum tann í TV- shop fyri hálvan prís. Tlf. 316813 eftir kl. 16 VINDEYGA ynskist, stødd: br. 90, hædd 100. Tlf. 333118 Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli og Junior, kl. 18 møti. Mánakvøldið einki ung- dómsmøti. Týskvøldið kl. 20 venur Argjakórið – nýggir limir eru vælkomnir. Mikumorgun kl. 07 bønar- løta. Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15 bøn. Páskastevnan 2001. Skírishósdag kl. 20 møti. Langa Fríggjadag kl. 11 og kl. 18 møti. Páskaaftan kl. 20 møti. 1. Páskadag kl. 08 páskafrøði, kl. 09 hátíðartónar við Landssjúkrahúsið, kl. 11 og kl. 18 møti. 2. páskadag kl. 18 møti, majorarnir Ada Cecilie og Thorbjørn Vang leiða og tala. Rhema á Hálsi Onki møti verður miku- kvøldið. Onki møti verður í Rhema á páskum vegna páskastevnuna á Skála. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið kl. 20 bíbliu- tími, Ámos kap. 5. Langa fríggjadag kl. 18 møti við Klæmint Tausen. Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Páskadag kl. 18 møti við Tom Skaale, innsavnan til Ytrimissión. Barnaansing verður. 2. páskadag kl. 18 møti við Mourits Mouritsen. Týskvøldið kl. 20 bíbliu- tími, Ámos kap. 6. Meinigheitslegan verður í Nesvík 20.-22. apríl. Til- melding fer fram við at ringja á tlf. 220797, á tlf. 220989 ella í húsinum innan 16. apríl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ebenezer Skírhósdag kl. 18 evangel- iskt møti. Langa fríggjadag kl. 18 evangeliskt møti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Páskamorgun kl. 11 og kl. 18 møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 21 bøn fyri býnum. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 møti. Filadelfia, Sundalagið Í morgin kl. 17.30-19.30 Miðdepilin – títt kvøld – tónleikur, spøl, ítriv og matgerð. Skírhósdag eingin Urtagarður og einki bønarmøti. Ørkin, Saltangará Húsmøti verður týskvøldið kl. 19 hjá Jonnu og Palla Højgård, Saltangará. Evan- gel. møti verður sunnu- dagin kl. 15 í Arbeiðarafel- agshúsinum Hæddini í Saltangará. Soli Deo Gloria 2. páskadag er møti kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 bíbiltími. Sunnudagin ongin sunnu- dagsskúli og onki møti um kvøldið. Frelsunarherurin, Vágur Týsdag til leygardag hvønn dag kl. 18 barna- møti. Sunnudagin kl. 18 familjumøti. Betel, Vágur Mánakvøldið kl. 20 bønar- fundur. Skírhósdag kl. 18 evangel. fundur. Langa fríggjadag kl. 18 evangel. fundur. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Pensionistafelagið í Havn Eftir páskir hittast vit aftur mikudag. Øll, M/K sum eru fylt 60 ár, eru væl- komin at gerast limir. Nevndin Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 9. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-12.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. Tilmelding til døgurðan á tlf. 316491. Týsdagin 10. apríl: kl. 10.30-12.00 Látur uttan orð. Vivian Guðmundsson Kl. 15.00 Ein ferð við Elin Dahl Johannesen á Dr. Alexandrines hospital í 1930´unum Mikudagin 11. apríl: kl. 10.00-13.00 Fyrireiking til kalt borð. kl. 12.00 Kalt borð. Tilm. mánadag. Kl. 14.30 Túrur Tilhaldið verður aftur- latið til og við 16. apríl. Vit ynskja øllum einar gleðiligar páskir. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn gongutúrur Skírhósdag 12. apríl verður ein gongutúrur av Bø út á Kirkjubønes. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 11.30. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekka- munn við. Tilmelding. Annan páskadag verður farið niðan í Kúrdal at rulla páskaregg. Farið verður frá Skógrøkt Lands- ins kl. 15.00. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla. (gamla læraraíbúð- in). Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. TILTØK BRÚDLEYP 2. páskadag kl. 13.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Ulla Svarrer Wang og Luis Ridao Cruz. Veitsla fyri inn- bodnum verður kl. 19 í roykstovuni í Kirkjubø. Leygardagin 14. apríl giftast í Sønderborg Meibritt Lamhauge, Rituvík og John Mikkelsen, Skipanes. Brúdleypsadr.: Sønderskov kollegiet A7, Skovvej 22, 6400 Sønderborg. Leygardagin 5. mai kl. 16.30 giftast í Miðvágs kirkju Sólbjørg Lindenskov, Nólsoy og Napilion Magnussen, Miðvágur. Brúdleypið verður hildið í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá áðrenn 22. apríl á tlf. 327016, 333174 ella 332692. Leygardagin 5. mai kl. 15.00 giftast í Fríðrikskirkj- uni á Toftum Poula E. Reinert Petersen, Saltnes og Hanus M. Olsen, Norðragøta. Brúðarveitsla verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 447845 ella 441401 áðrenn 22. apríl. V4-dráttur í drátti nr. 1379 31. mars 2001 Tølini: 95 - 44 - 54 - 64 - 8 - 90 - 80 - 21 - 36 - 35 - 62 - 55 - 59 - 82 - 85 - 20 Tríggir vinnarar Snars.nr.1794146, Svínoy Snars.nr.1838259, Tórshavn Snars.nr.1857783, Klaksvík Eykavinningur: Snars.nr.1861323, Hoyvík Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum