hósdagur 9. august 2007síða 33

Nr. 152 - 9. august 2007 33 Sethús í Tórshavn Húsini liggja á Tinghúsvegi 29 Grundstykkið er til víddar 156 m. Eisini er eitt úthús. Húsini eru miðhædd og loft. Grund­ víddin er 9 x 11 alin. Miðhæddin: Gongd, køkur, spísistova, daglig­ stova Loftshæddin: Gongd, baðiverilsi (bað + wc), hjúnarrúm og 3 kømur. Húsini eru bygd í 1933. Í 1993 eru húsini klødd, takið skift og nýggj vindeygu (termorútar). Centralhitaketilin er uml. 10 ár. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst. Nærri upplýsingar um húsini og avtala um at síggja húsini fæst við at venda sær til okkara. Advokatarnir Hentze DEMMUS HENTZE TURIÐ DEBES HENTZE landsrættarsakførari advokatur og mediator m.m.c.r. Tórsgøta 17 · Postboks 236 · FR 110 Tórshavn Tlf. 311460 · Telefaks 311490 · E­mail: hentze@hentze.fo www. hentze.fo M/S Báran til sølu við fiskiloyvum Um hóskandi boð fæst, verður línu- og snellu- báturin Báran seldur við fiskiloyvum. Báturin er í góðum standi. Høvuðsmaskinan er ein Volvo Penta frá 1985. Áhugað kunnu venda sær til Tor Shipping á telefon 35 85 31, 21 85 31 ella 21 85 30. Sp/f Tor Shipping • Niels Finsensgøta 23 • P.O. Box 1252 FO-110 Tórshavn • tel. 35 85 31 • fax 35 85 30 ww.torship.com • e-mail: torship@post.olivant.fo Jørð til sølu 8 gyllin Norðuri í Dal í Kunoy til sølu, um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja 217983 og 455744 ErgolinE 450 ClassiC sól til sølu Ring 21 98 48 Sól til sølu Árliga kappsiglingin millum 4- og 5-manna- før, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri verður sunnudagin 19 august. Byrjað verður annaðhvørt inni ella úti á fjørðinum, alt eftir hvussu veðrið verður. Mál- ið verður á havnarøkinum í Saltangará. Teir ið ætla at luttaka, skulu boða einum í siglingarnevndini frá í seinasta lagi fríggja­ dagin 17 august. Upplýsingar hvussu siglt verður og skráset- ingarnummar fæst somuleiðis frá sigling- arnevndini. Seglstøddin er max. 6,5 m2 og mint verður á, at allir luttakarnir skulu hava bjarg­ ingarbelti. Í samband við kappsiglingina verða luta- seðlar seldir, har ágóðin fer til vælgerandi endamál. Siglingarnevndin: John tlf.221646 – Sigvald tlf. 288517- Óli tlf. 214742 Lions CLub Eysturoy Kappsigling á skálafjørðinum um... ...er lisin -so ert tú við! lýsingar EB/Streymur – HB Stórdystur HB stuðlar skipar fyri bussi í sambandi við EB/Streymur – HB sunnudagin 12.08. Farið verður frá vanliga staðnum kl. 14.00. Tilmelding fer fram hjá Sólbjørn á tlf. 23 25 37 ella hjá Tommy á tlf. 21 31 51 í seinasta lagi leygarkvøldið kl. 22.00.