hósdagur 12. apríl 2001síða 19

Nr. 72 - 12. apríl 2001 37 gult37 cyan37 magenta37 svart37 36 Nr. 72 - 12. apríl 2001 gult36 cyan36 magenta36 svart36 Gudstænastur Skírisdag 12. apríl Havnar kirkja: kl. 11, altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk og Sonja Klein, kl. 18.00 altarg., Bjarni Bæk og Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Kunoy: kl. 19, altarg., Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 12, altarg., Húsar: kl. 17, altarg., Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen. Kirkjukórið Ljómur og Kórið Gøta/Leirvík syngja. Argir: kl. 11, altarg., Bergur D. Joensen Skála: kl. 11, altarg., (Talvan gongur fyri Guðs orðs boðan) Sjóvar kirkja: kl. 17, altarg., (Talvan gongur fyri Guðs orðs boðan) Selatrað: kl. 19, altarg., Jógvan Fríðriksson Hvannasund: kl. 12, altarg., Viðareiði: kl. 17, altarg., Elsa Funding Sumba: kl. 12, Vágur: kl. 18, altarg., Ólavur Rasmussen Hov: kl. 12, altarg., Erland Beder Funningur: kl. 12 messa, Gjógv: kl. 17 messa, Emil Olsen Kollafjørður: kl. 11, altarg., Hans J. Joensen, biskupur Hósvík: kl. 11, altarg., Hvalvík: kl. 17 altarg., Marjun Bæk Haldarsvík: kl. 12 altarg., Tjørnuvík: kl. 17 altarg., Martin R. Jacobsen Sørvágur: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam Glyvrar: kl. 11, lestur kl. 17 altarg., Meinhard Bjartalíð Søldarfjørður: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Gøta: kl. 12, altarg., Kjartan Mørkøre Sandavágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Leirvík: kl. 12, altarg., Fuglafjørður: kl. 17, altarg., Uni Næs. Broytt kirkjutíð: Frá skírisdegi verður farið í kirkju í Fuglafirði kl. 11 Vestmanna: kl. 17, altarg., Inga Poulsen Dam Skopun: kl. 12, altarg., Jákup Reinert Hansen Tvøroyri: kl. 12, altarg., Petur M. Rasmussen Langafríggjadag 13. apríl Havnar kirkja: kl. 11, Hans Jacob Joensen, biskupur Kaldbak: kl. 12, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, lestur Árnafjørður: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Syðradalur: kl. 11, Trøllanes: kl. 17, Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Oyndarfjørður: kl. 18, Jógvan Fríðriksson Viðareiði: kl. 12, Hvannasund: kl. 17, Elsa Funding Á Leiti: kl. 12, Erland Beder Porkeri: kl. 12, Ólavur Rasmussen Eiði: kl. 12, Norðskála: kl. 15, (eingin kirkjugangur kl. 12), Emil Olsen Kollafjørður: kl. 11, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, altarg., Martin R. Jacobsen Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 11, Æðuvík: kl. 16, Kjartan Mørkøre Miðvágur: kl. 12, David Johannesen Elduvík: kl. 12, altarg., Uni Næs Fuglafjørður: kl. 11, Bjarni Bæk, dómpróstur Dalur: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Fámjin: kl. 12, Petur M. Rasmussen. Páskadag 15. apríl: Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk (Talvan gongur fyri nýggju bíbliuútgávuni) Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen. (Talvan gongur fyri KFUM&K) Árnafjørður: kl. 11, altarg., Haraldssund: kl. 13, Hans Eiler Hammer Vesturkirkjan: kl. 11, Hans Jacob Joensen, bispur Argir: kl. 11, Sverri Steinhólm Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen Norðradalur: kl. 11, Heri Joensen (Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri nýggju bíbliuútgávurnar) Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10 Oyndarfjørður: kl. 18, Jógvan Fríðriksson Kirkja: kl. 12, altarg. Hattarvík: kl. 17, altarg., Elsa Funding Vágur: kl. 11, Erland Beder Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. (Talvan gongur fyri nýggju bíbliuútgávuna) Gjógv: kl. 17, Funningur: kl. 18,30, Eiði: kl. 20 Emil Olsen Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Saksun: kl. 11, Langasandur: kl. 15, Hvalvík: kl. 17, Martin R. Jacobsen Miðvágur: kl. 12, altarg., Inga Poulsen Dam. (Í Kvívíkar og Kollafjarðar kirkjum gongur talvan fyri Leguhúsið í Nesvík) Glyvrar: kl. 11, (útvarpað), Meinhard Bjartalíð Gøtu: kl. 12, Kjartan Mørkøre Fríðrikskirkjan: kl. 11, lestur. (Talvan gongur fyri nýggja orglið) Sørvágur: kl. 12, (Talvan gongur fyri Sunnudags- blaðið) Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Fuglafjørður: kl. 11, Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Hellur: kl. 18, altarg., Uni Næs Skálavík: kl. 12, altarg., Húsavík: kl. 18, Jákup Reinert Hansen Sandvík: kl. 11, Hvalba: kl. 12.15, Ólavur Rasmussen Tvøroyri: kl. 11, Fámjin: kl. 12.30 Petur M. Rasmussen 2. páskadag 16. apríl Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Christianskirkjan: kl. 11, altarg., kl. 15 barnagudstænasta (barnakórið í KFUM&K syngur), Hans Eiler Hammer Húsar: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Hestur: kl. 12, Bergur D. Joensen Skálafirði: kl. 11, (Talvan gongur til frama fyri Bønhús) Selatrað: kl. 12.15, Jógvan Fríðriksson Svínoy: kl. 17, altarg., Elsa Funding Porkeri: kl. 12, altarg., Erland Beder Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. (Talvan gongur fyri nýggju Bíbliuútgávuna). Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, altarg., Martin R. Jacobsen Kollafjørður: kl. 11, Inga Poulsen Dam Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 11, altarg., Kjartan Mørkøre Miðvágur: kl. 12, David Johannesen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága Prestagjaldi fyri Breyð til heimin) Leirvík: kl. 12, Uni Næs Sandur: kl. 12, Skúvoy: kl. 18, altarg., Jákup Reinert Hansen Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna- bíbliutími og bíbliugransk- ing. Evni: Svíkjararnir Pætur og Judas, kl. 11 gudstænasta, J. V. Dani- elsen (sjónvarpsupptøka). Felagsmáltíð. KFUM & K í Havn Týsdagin 17. kl. 19.30 í KFUK: Konfirmanta- veitsla. Holdini hjá Bergi Debes Joensen og Hera Joensen. Hebron, Argir Páskadag kl. 10.30 Minn- ismáltíð Harrans. Annars eingi møti ella sunnudags- skúli um høgtíðina vegna samfelagsmøti í Runavík. Mikudagin 18. apríl kl. 20: Bønar- og uppbyggingar- fundur. Evnið: Filippi- brævið kap. 2. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími. Heimasíða okkara: www.koma.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Páskastevnan 2001. Skíris- hósdag kl. 20 møti. Langa Fríggjadag kl. 11 og kl. 18 møti. Páskaaftan kl. 20 møti. 1. Páskadag kl. 08 páskafrøði, kl. 09 hátíðar- tónar við Landssjúkrahús- ið, kl. 11 og kl. 18 møti. 2. páskadag kl. 18 møti, majorarnir Ada Cecilie og Thorbjørn Vang leiða og tala. TILTØK FØÐINGAR 05. apríl John Mohr Reinert, Kaldbak, 71 ár. 06. apríl Karolina Lervig, Leirvík, 84 ár. Johanna Andreasen, Vestmanna, 98 ár. 08. apríl Jacobina Ritudal, Fuglafjørður, 81 ár. 09. apríl Jóhanna Frederikka Jacobsen, vanliga nevnd Dikka, í Hvalvík, 96 ár. Mona Rasmussen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Åbyen í Hirtshals, fyrr búsitandi í Skopun, 37 ár. 10. apríl Bjarni Hansen, Klaksvík, ættaður av Strondum, 77 ár. ANDLÁT 5. apríl fingu Anna-Maria úr Hørg og Elnar Niclasen, Tvøroyri eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3740 gr. 6. apríl fingu Jacoba Lervig og Bergur Samuelsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 2590 gr. 6. apríl fingu Sonja Andreasen og Dánjal Davidsen, Kvívík, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3750 gr. 6. apríl fingu Rúna og Jógvan Páll Joensen, Bø, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 9. apríl fingu Eydis Ellendersen og Eyjólfur Gislason, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4275 gr. Leygardagin 14. apríl giftast í Magleby kirke, Skælskør, Guðrið Jeonsen, Sumba og Martin Schade, Skælskør. 2. páskadag kl. 13.00 giftast í Kirkjubøar kirkju Ulla Svarr- er Wang og Luis Ridao Cruz. Veitsla fyri innbodnum verður kl. 19 í roykstovuni í Kirkjubø. Leygardagin 21. apríl kl. 15.00 giftast í býráðshúsinum í Klaksvík Joan Heinesen og Árni Østerø, bæði úr Klaksvík. Vælkomst verður í Geilini 18 kl. 21.00. Leygardagin 5. mai kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Poula E. Reinert Petersen, Saltnes og Hanus M. Olsen, Norðragøta. Brúðarveitsla verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða biðin um at siga frá á tlf. 447845 ella 441401 áðrenn 22. apríl. Leygardagin 12. mai kl. 15 giftast í Tvøroyrar kirkju Mina Debes, Tvøroyri og Kaj Midjord, Akrar. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í veitslu, ið verður hildin á Hotel Øravík kl. 19.00, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 372173 ella 220723 innan 2. mai. Leygardagin 2. juni giftast í Sumbiar kirkju Dorrit Bech, Lopra og Eyðtór Joensen, Sumba. Tey, ið vilja gleða brúðar- parið við at koma, kunnu ringja á tlf. 316027 lokal 401, 373300 ella 370546 áðrenn 1. mai. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Langa fríggjadag 13. apríl, hava hjúnini Eimi og Birgir Bjørgheim Rasmussen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. LÆKNAVAKTIR Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Skírhósdag og langa fríggjadag: Georg Egholm, tlf. 448016 Páskaaftan: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Páskadagur: Magnus á Stongum, tlf. 423006 2. páskadagur: Pól Jóhs. í Horni, tlf. 444038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. 60 ár 1. páskadag 15. apríl verður Njál Djurhuus 60 ár. Adr.: Regnbuevejen 26 Lejl. nr. 707 6664 Oslo HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Hjartaliga takka vit øllum, sum vitjaðu okkum á silvur- brúdleypsdegnum og gjørdu dagin til eitt ógloymandi minni. Takk fyri gávur, blómur, fjarrit og uppringingar. Kærar heilsanir Lydia og Henning í Ishøj Ein hjartans tøkk til tykkum øll, sum gjørdu 95 ára føð- ingardag mín til eitt ógloymandi minni. Takk til tykkum, ið fyrireikaðu alt so væl. Kærar heilsanir Hannemia Olsen í Vági Góða Sigrid Hjartaliga tillukku við próvnum og blíðan byr framyvir. Omma og vit øll her uppi Góða mamma og omma Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum t. 10. apríl og vóna vit at tú fært fleiri góð ár í framtíðini. Eisini ein heilsan til Annbjørg og babba. Tillukku við degnum tann 9. og 14. Ynskja børnini og systkini + Annfríð Til Tanju og Brynhild – góðu tit báðar Hjartaliga tillukku við 5 og 8 ára føðingardegnum. Ynskja mamma, babba og Silja Góða omma Hjartaliga tillukku við føðingardegnum í dag. Eisini ynskja vit tær og abba ein góðan túr. Andreas og Lea Hjartaliga tillukku við silvurbrúdleyps- degnum 13.4. Ynskja myndaeigararnir Góði fitti Høgni! Hjartaliga tillukku við 11 ára føðingardegnum skíris- hósdag. Tú vart raskur at sláa. Tey allarbestu ynski frá okkum her norðuri. Abbi og omma Góða fitta Ronja Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum. Ynskja omma, abbi og langomma Góða elskaða Ronja Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum og øll góð ynskir fyri framtíðina. Ynskir mamma